In Trump’s Shadow

Published in El País
(Spain) on 7 November 2023
by (link to originallink to original)
Translated from by Marta Quirós Alarcón. Edited by Michelle Bisson.
Extremist Mike Johnson has brought Republican anti-politics to the speakership of the House and threatens to blow up all democratic pragmatism in Washington

Trumpism is finally occupying Nancy Pelosi’s former seat. This time, it’s not by force. Mike Johnson, an unknown 51-year-old congressman, is the new speaker of the United States House of Representatives, the second in order of succession to the White House after the vice president. He reached that role as the fifth option, after both moderate and radical candidates were dropped failing to unite Republicans, who have a majority in the House. Johnson had nothing on his legislative resume that would qualify him as speaker. He had two qualities: having a very low public profile and, above all, being a major collaborator from within the legislative branch in Donald Trump’s maneuvers to reverse the 2020 election result, which led to the assault on the very institution over which he now presides.

Johnson’s rise to such a powerful position has put his profile under immediate scrutiny. Apart from actively supporting the coup plot that is being investigated by the Justice Department, the portrait that emerges is that of an ultra-religious, anti-abortion and deeply homophobic character who advocates for fanatical conservatism. It was Trump’s explicit support that tipped the scales toward Johnson, which shows that the Republican leader regards the new speaker as someone not only of his liking, but also easily swayed in comparison to other extremists who were not successful.

In the short term, the outcome is more chaos and paralysis. Johnson’s first decision was to block aid to Ukraine and Israel requested by the White House with demands for budget cuts. The fantasy politics of the extreme right has a very short run when critical decisions affecting millions of people must be made.

On the domestic front, the first major clash with reality is determined by a date, Nov. 17, when the government’s temporary spending bill expires. The legislative branch has to extend it, but can only do so with the agreement of the Democrats. This paralysis is very quickly revealing the political uselessness of populism, but the collateral damage is too great. Trumpism notwithstanding, Democrats cannot waste any opportunity to reach an agreement.

The most troubling aspect of Johnson’s ascent, however, is in the long run. It proves that the Republican Party’s internal battle has systematically settled in Trump’s favor, even though he has proven to be an electoral liability. He continues to lead in the polls and it is increasingly likely that he will once more be the Republican candidate. He is indicted on more than 90 counts in four different jurisdictions. At this point, only the justice system appears to be in a position to oust him from American politics. Even in that scenario, however, the question is how many Mike Johnsons remain inside institutions and how much damage they are capable of doing.


A la sombra de Trump

El ultra Mike Johnson lleva la antipolítica republicana a la presidencia de la Cámara y amenaza con dinamitar en Washington todo pragmatismo democrático

El trumpismo se sienta por fin en la silla que ocupó Nancy Pelosi. Esta vez no es por la fuerza. Mike Johnson, un desconocido congresista de 51 años, es el nuevo presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el segundo cargo en el orden de sucesión a la Casa Blanca tras la vicepresidencia. Accedió al puesto como quinta opción, después de que candidatos moderados y radicales fueran cayendo ante la falta de acuerdo de los republicanos, con mayoría en la Cámara. El currículo legislativo de Johnson para convertirse en speaker es nulo. Sus cualidades eran dos: tener un perfil público mínimo y, sobre todo, ser un colaborador principal desde dentro del Poder Legislativo en las maniobras de Donald Trump para revertir el resultado electoral de 2020, que desembocaron en el asalto a la misma institución que ahora preside.

El ascenso de Johnson a un puesto con tanto poder ha provocado el escrutinio inmediato de su perfil. Además de su apoyo activo a la conspiración golpista que investiga la Fiscalía, el retrato que emerge es el de un personaje ultrarreligioso, antiabortista, profundamente homófobo y partidario de un conservadurismo de corte fanático. Fue el apoyo expreso de Trump lo que inclinó la balanza hacia Johnson, lo que evidencia que el líder republicano considera al nuevo speaker alguien no solo de su cuerda, sino fácilmente influenciable en comparación con otros radicales que fracasaron.

A corto plazo, la consecuencia es más caos y parálisis. La primera decisión de Johnson fue bloquear la ayuda para Ucrania e Israel solicitada por la Casa Blanca con demandas de recortes presupuestarios. La política fantasiosa de la extrema derecha tiene un recorrido muy corto cuando hay que tomar decisiones críticas de las que dependen millones de personas.

En el ámbito interno, el primer gran choque con la realidad lo impone la fecha del 17 de noviembre, cuando se acabe la financiación del Gobierno, que tiene que renovar el Legislativo. Solo puede hacerlo con acuerdo de los demócratas. La parálisis está dejando al desnudo muy deprisa la inutilidad política del populismo, pero el daño colateral es demasiado grande. A pesar del trumpismo, los demócratas no pueden desaprovechar ninguna oportunidad para llegar a un acuerdo.

El aspecto más preocupante del ascenso de Johnson, sin embargo, está en el largo plazo. Revela que la batalla interna en el Partido Republicano se resuelve sistemáticamente a favor de Trump, a pesar de haber demostrado ser un lastre electoral. Sigue liderando las encuestas y cobra fuerza la posibilidad de que vuelva a ser el candidato. Está imputado por más de 90 cargos en cuatro jurisdicciones distintas. A estas alturas, solo la justicia parece en condiciones de sacarlo de la política estadounidense. Pero incluso en ese escenario, la pregunta es cuántos Mike Johnson ha dejado dentro de las instituciones y cuánto daño son capaces de hacer.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: This Can’t Go On Forever*

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Russia: Trump Is Shielding America*

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Topics

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power