Trump’s Language Is Paving the Way*

Published in Süddeutsche Zeitung
(Germany) on 15 November 2023
by Johanna Pfund (link to originallink to original)
Translated from by Anna Wright. Edited by Helaine Schweitzer.
Donald Trump is now using the fascist rhetoric of the 1930s. He obviously and quite deliberately intends to shift the boundaries of public discourse.

Donald Trump has always used simple language. In an effort to fire up voters for the year ahead, during a Veterans Day speech in New Hampshire, however, Trump crossed the line between the simple and the perfidious in a new way by drawing on fascist rhetoric. He spoke about his intention to “root out [...] vermin” within the country, he explicitly singled out “the communists, Marxists, fascists and the radical left thugs” — language that, with the exception of the word "fascists," might easily have come from a 1930s or 1940s-era Nazi speech. The parallels with his choice of language are reason to fear that he means exactly what he says. In any case, his rhetoric bears an increasing resemblance to that of autocrats and dictators.

The National Socialists in Germany became virtual experts at promoting the dehumanization of their opponents through propaganda. Comparisons to animals were commonplace, especially descriptions of Jews or political opponents as parasites and pests. Rhetorical comparisons with the natural world first became popular in the 19th century. At that time, they were not designed to incite hatred, but served as harmless metaphorical devices. Gradually, however, antisemitic groups and above all, the Nazis, imported terms from the biological domain into the societal sphere with a view to establishing a hierarchy of “Menschen” (humans) and “Untermenschen” (literally “sub-humans”) in the popular consciousness. The historian and archivist Alex Bein illustrated this process in the 1960s by placing humans at the top and subdividing animals into useful and useless creatures below.

The interminable, repeated labeling of Jews and regime critics as “vermin” was intended to firmly plant the belief that these individuals were not human. Thus, National Socialists prepared to attack these people by laying the groundwork to legitimize their actions. The Nazis began by creating an ideological language, which served as the basis for ideas and, ultimately, action.

Of course, such blatant parallels are designed to provoke a reaction. President Joe Biden and a number of historians immediately accused Trump of resorting to Nazi rhetoric and, while there was undoubtedly a pressing need to do so, it had the drawback of handing Trump his next move. At first, a Trump spokesman stated that critics of Trump’s remarks were “snowflakes [... whose] entire existence will be crushed when President Trump returns to the White House." The spokesman later amended the phrase “entire existence” to “sad, miserable existence.”

Tyrants Were Ever Thus — No Matter the Time or Place

As if that change made Trump's words any less intimidating. By making such comparisons, in such language, Trump and his team have dialed up the rhetoric to a new degree. A year ago, Trump announced he would even revoke sections of the Constitution in the event he returned to office, something he later claimed was merely insinuated by his opponents. Since then, he has declared he wants to overhaul the judicial system. Thus, Trump is already planning the destruction of democratic institutions, at least rhetorically. Whether or not he succeeds is another question. Yet he is following the precedent set by many an autocrat and tyrant, who invariably announced such plans in very precise terms. By the same token, Trump supporters follow in the tradition of people in other countries who enabled a candidate like Trump to take office either because they failed to take such a candidate seriously or preferred not to believe him. They allow themselves to be taken in, time and time again.

*Editor’s note: The original language version of this article is available with a paid subscription.


Donald Trump nutzt jetzt die Sprache des Faschismus der 1930er-Jahre. Offenbar will er ganz bewusst die nächsten Grenzen verschieben.

Kommentar von Johanna Pfund

Die Sprache von Donald Trump war schon immer simpel. Im Bemühen, fürs kommende Jahr genügend Wähler aufzustacheln, hat der ehemalige US-Präsident bei einer Rede zum Veteranentag in New Hampshire jedoch die Grenze zwischen simpel und perfide erneut überschritten. Trump bediente sich der Rhetorik des Faschismus. Er sprach davon, dass er "Ungeziefer" im Land "ausrotten" werde; explizit zählte er dazu "Kommunisten, Marxisten, Faschisten und linksradikale Gangster" - Worte, die (mit Ausnahme von "Faschisten") genauso gut aus einer Nazi-Rede der Dreißiger- oder Vierzigerjahre stammen könnten. Die Parallelen in der Wortwahl lassen befürchten: Er meint das genau so. Seine Rhetorik ähnelt jedenfalls immer mehr der von Autokraten und Diktatoren.

Gerade die Nationalsozialisten hatten die rhetorische Entmenschlichung ihrer Gegner in ihrer Propaganda geradezu professionell vorangetrieben. Tiervergleiche waren üblich, im Besonderen das Bezeichnen von Juden oder politischen Gegnern als Parasiten oder Schädlingen. Rhetorische Vergleiche mit der Natur waren zunächst im 19. Jahrhundert populär geworden; damals waren sie zunächst kein Instrument der Hetze, sondern eine harmlose Metapher. Aber nach und nach übertrugen Antisemiten und dann vor allem die Nazis die Wörter aus der Biologie auf die Gesellschaft, um so in der allgemeinen Wahrnehmung eine Hierarchie zu etablieren, von Menschen und Untermenschen. Dies zeigte der Historiker und Archivar Alex Bein später in den Sechzigerjahren auf: ganz oben die Menschen, dann die Tiere, wiederum unterteilt in nützliche und unnütze.

Durch die millionenfache Wiederholung der Bezeichnung "Ungeziefer" für Juden wie für Regimekritiker sollte sich die Überzeugung verfestigen, diese Menschen seien keine Menschen. Und so bereitete man die Gewalt gegen diese vor, man begründete eine Legitimation. Die Nazis ideologisierten zunächst die Sprache, über diese das Denken und schließlich das Handeln.

Die offensichtlichen Parallelen waren natürlich darauf angelegt, Reaktion zu provozieren. Präsident Joe Biden und mehrere Historikerinnen und Historiker warfen Trump umgehend Nazi-Sprache vor - was einerseits dringend geboten war, andererseits Trump nur die nächste Vorlage lieferte. Er ließ einen Sprecher zunächst erklären, Kritiker seien "Schneeflocken, deren gesamte Existenz zerquetscht wird, sobald Präsident Trump in das Weiße Haus zurückkehrt". Später ersetzte er "gesamte" durch "traurig, miserabel".

Tyrannen sind so - immer und überall

Als ob es das harmloser machen würde. Trump und sein Team haben mit diesen Vergleichen und dieser Sprache eine neue Stufe der rhetorischen Eskalation betreten. Vor einem Jahr kündigte Trump gar an, er werde Teile der Verfassung außer Kraft setzen, sollte er ins Amt zurückkehren; später behauptete er, dies hätten ihm seine Gegner nur unterstellt. Mittlerweile erklärt er, er wolle die Justiz umbauen. Die Zerstörung von demokratischen Institutionen ist so zumindest rhetorisch vorbereitet - ob es ihm gelingen wird, ist eine andere Frage. Aber er stellt sich in die Kontinuität vieler Autokraten und Tyrannen: Die pflegen stets sehr präzise anzukündigen, was sie vorhaben. Wer ihn wählt, stellt sich wiederum in die Kontinuität vieler Wähler in vielen Ländern, die solchen Kandidaten ins Amt verholfen haben: Sie nehmen sie nicht ernst oder wollen es nicht glauben. Und fallen immer wieder auf sie herein.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Australia: Trump Misfires Again in His War on the World

Topics

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Related Articles

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto