UN Security Council Resolution: Will the US Allow a Humanitarian Crisis?

Published in Hokkaido Shimbun
(Japan) on 26 December 2023
by (link to originallink to original)
Translated from by Dorothy Phoenix. Edited by Michelle Bisson.
Israel's battle in the Palestinian territory of Gaza continues to intensify.

Gaza's death toll has surpassed 20,000. Israel will continue the fight until it achieves its goal of annihilating the Islamic organization Hamas.

In the midst of this situation, the U.N. Security Council has adopted a resolution appealing for the strengthening of humanitarian aid to Gaza.

The U.S., which supports Israel, abstained from voting without exercising its veto power. However, the U.N postponed voting on the draft resolution for four consecutive days as the U.S. sought to remove language referring to the “cessation of hostilities.”

There was extremely weak pressure for a cease-fire in the resolution; one could best call it watered down.

The international community must pressure Israel to cease its barbaric actions. The United States, which provides military support to Israel, must exert its particularly tremendous influence.

The U.S. must urge Israel to declare a cease-fire to end the humanitarian crisis as soon as possible..

This is the second time that the U.N. Security Council has adopted a resolution concerning the situation in Gaza. A previous resolution called for a suspension of combat, but the pause only lasted a week. Then the U.S. exercised its veto power on Dec. 8 to thwart a resolution seeking an immediate cease-fire.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called President Joe Biden to thank him deflecting pressure for a cease-fire in the latest U.S. resolution, and said he intended to continue fighting.

Israel says it will expand its ground invasion of southern Gaza and continue its military operations against underground facilities that Israel believes fugitive Hamas leaders are using as hideouts.

Israel has attacked hospitals in the north as well that it believes are Hamas bases, killing civilians in the process. But even after the strikes, Israel has still not shown any clear proof that these were Hamas strongholds.

Israel also continues to strike refugee camps. Is this anything but a massacre of civilians?

While Biden has appealed to Netanyahu to protect civilian lives, he has not sought a cease-fire. We must say that this is an endorsement of the humanitarian crisis. Japan, the U.K. and France also approved the resolution. The U.S. should realize that it stands alone in its position.

According to the World Food Program and other organizations, more than 93% of Gaza's population, or about 2.08 million people, are facing “acute food insecurity.”

The crisis is exceedingly grave, and it is essential that there be an immediate cease-fire and delivery of material goods and supprt.

In the Indian Ocean, tankers owned by Japanese companies have suffered strikes from unmanned drones. The U.S. Defense Department asserts that Iran, which supports Hamas and the Houthis, a Yemeni armed organization, is responsible for the attacks.

There are concerns that the conflict might expand to other places in the Middle East. Countries must fully commit to diplomatic efforts to prevent further escalation.


<社説>ガザ安保理決議 米は人道危機許すのか

イスラエルによるパレスチナ自治区ガザへの戦闘は、激しさを増す一方だ。
 ガザ側の死者は2万人を超えた。イスラエルはイスラム組織ハマスの壊滅という目標を達成するまで戦闘を続けるとしている。
 こうした中、国連安全保障理事会はガザへの人道支援の強化を訴える決議案を採択した。
 イスラエルを擁護する米国は拒否権を行使せず棄権した。ただ、採決を4日連続で延期して「敵対行為の停止」などの文言を盛り込まないよう働きかけていた。
 停戦圧力としては極めて弱く、骨抜きにされたと言うほかない。
 イスラエルの蛮行をやめさせるには国際社会の圧力が不可欠だ。とりわけ軍事支援を行っている米国の影響力は大きい。
 一刻も早く人道危機を終わらせるため、米国はイスラエルに停戦を強く訴えねばならない。
 ガザ情勢を巡って安保理決議が採択されたのは2回目だ。前回は戦闘休止を決議し、実際に1週間の休止にこぎ着けた。今月8日の即時停戦を求める決議案は、米国が拒否権を行使して阻んだ。
 今回の決議に関して、イスラエルのネタニヤフ首相は米国のバイデン大統領との電話会談で、停戦圧力を弱めたことに謝意を伝えた上で、戦闘の継続を明言した。
 ガザ南部の地上侵攻を拡大しハマス指導者の潜伏先とみられる地下施設への作戦を続けるという。
 イスラエルは北部でもハマス拠点があるとして病院を攻撃し、多くの民間人を殺害した。だがその後も明白な証拠を示していない。
 難民キャンプなどへの攻撃も続けている。これでは民間人を虐殺しているだけではないか。
 バイデン氏はネタニヤフ氏に民間人の保護を訴えつつ、戦闘休止は求めなかった。人道危機を容認していると言わざるを得ない。決議には日英仏も賛成した。孤立していることを自覚するべきだ。
 世界食糧計画(WFP)などによると、ガザ人口の93%に当たる約208万人が「危機的」以上の深刻な飢餓にある。
 人道危機は極めて深刻だ。直ちに停戦し、援助物資を搬入する必要がある。
 インド洋で、日本企業所有のタンカーが無人機の攻撃を受けた。米国防総省はハマスやイエメンの武装組織フーシ派を支援しているイランが攻撃したとしている。
 中東各地への拡大が懸念される。これ以上激化させないため各国は外交を尽くさねばならない。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Topics

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Related Articles

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Mexico: Trump and His Pyrrhic Victories