Biden, Don’t Overdo It, You Have To Tend the Garden

Published in La razón
(Spain) on 30 June 2024
by Pedro Narváez (link to originallink to original)
Translated from by Tom Walker. Edited by Michelle Bisson.
What separates them is that Trump will die with his boots on, while Biden is harvesting tomatoes from his garden, sweetly, like Vito Corleone at the end of his life

There’s a lot of talk about diversity, but when it comes down to it, it’s about diversity of race or gender, not age. Seniors only show up on foot massager commercials on late-night TV (what a disgusting moment) or in charming situations in which a reporter asks, “Grandpa! Why didn’t they have this in your day?”, treating them like infants, like the Juan y Medio kids’ show on Canal Sur on Spanish TV. I swear to God, the day they treat me like this it will be a disaster, so I hope that until the day absent-mindedness from memory loss kicks in, my bad mood will be preserved. I think that’s what makes you wet yourself without realizing it. You’ve been warned. It’s what happened to Biden: He forgot his diaper before the debate with Trump and because of that extra stress, he couldn’t finish a phrase. He wanted to be Dorian Gray in a childhood society, but he looked like the living dead.

It would be very cruel to draw a clear line defining the moment when it’s not possible to be the president of a country or the editor of a newspaper, for example, but it’s clear that if you don’t have the skills to do these jobs, it’s better to withdraw. Most 30-year-olds would not have the capacity to take on a responsibility that many 80-year-olds would accept. Biden, I’m sorry to say, is not on this list. Mick Jagger is of Biden’s generation, he is 80 where Biden is 81, but he keeps on crafting original rock and roll. Biden, on the other hand, is a lullaby for a corpse, and apparently neither his liver nor his nose have suffered very much.

It’s not Biden's age, it’s that he doesn’t have skills, in this case associated with his age, to manage anything that’s not in his own backyard. Trump is 78, it’s not that big a difference in age. What separates them is that Trump will die with his boots on, while Biden is harvesting tomatoes from his garden, sweetly, like Vito Corleone at the end of his life. It’s not your age, stupid, it’s your mind. There are 20-year-old youngsters who you wouldn’t trust with the car keys. It is already a danger for me to have the keys, which exposes me to more stress. But there are 90-year-old guys whose brains fire off more with intensity than with dementia.

We are more what we have lived than what remains for us to live. It would be good for us to get used to someone from the “silver generation” governing us, but Biden doesn’t fit this advertising stereotype. You can’t be young forever, no matter how many sudokus you do between flights.



Biden, no te pasa nada malo: estás para cuidar el jardín
Lo que separa a uno de otro es que Trump morirá cabalgando con las botas puestas y Biden mientras recoge unos tomates del huerto, un estilo a Vito Corleone, dulcemente

Tanto que hablan de diversidad pero a la hora de la verdad se quedan en la variedad de raza o de sexo, no de edad. Los viejos solo aparecen en televisión en los anuncios de masajeadores de pies de la teletienda (qué momento más nauseabundo) o en situaciones entrañables en los que un reportero pregunta: «¡Abuelo! ¿A qué esto no lo había en sus tiempos?», tratándolos como si fueran infantes, como Juan y Medio en su programa de Canal Sur. Juro antes Dios que el día que me traten así ocurrirá una desgracia, pues espero que hasta en el despiste sideral de la razón perdida se conserve la mala leche. Creo que es lo que anima a que uno se haga pis encima sin darse cuenta. Advertidos están. Es lo que le pasó a Biden, que se olvidó el pañal antes del debate con Trump y de tanto aguantar no fue capaz de terminar una frase. Quiso ser Dorian Gray en una sociedad infantil y apareció de muerto viviente.

Sería de una crueldad extrema trazar una línea estricta que separe el momento en que no se puede ser presidente de un Gobierno o director de un periódico, por ejemplo, pero es evidente que si no se tiene la destreza para desempeñar estos papeles, es mejor la retirada. La mayoría de los de treinta no serían capaces de cargar con una responsabilidad que aceptarían muchos de ochenta. Biden, lo siento, no está en esta lista. Mick Jagger es de su misma generación, 81 frente a 80 del Rolling, y sigue inventando el rock and roll. Biden, en cambio, es una canción de cuna para un cadáver, y eso que, aparentemente, ni su hígado ni su nariz han sufrido tanto.

Biden no es que no tenga edad, es que no tiene aptitudes, en este caso asociadas a sus años, para dirigir nada que no sea su propio jardín. Trump asume 78, no es tan grande la diferencia. Lo que separa a uno de otro es que Trump morirá cabalgando con las botas puestas y Biden mientras recoge unos tomates del huerto, un estilo a Vito Corleone, dulcemente. No es la edad, estúpido, es la cabeza. Hay chicos de veinte a los que no les dejaría las llaves del coche. Ya es un peligro que las tenga yo como para exponerme a una mayor tormenta. Y hay señores de noventa a los que el cerebro se les dispara más con vehemencia que con demencia.

Somos más los que hemos vivido más que lo que nos queda por vivir. Sería bueno acostumbrarse a que nos dirija alguien de la «silver generation», pero Biden no corresponde a este estereotipo publicitario. No se puede ser joven sin interrupción por muchos sudokus que se hagan entre vuelo y vuelo.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: US Sanctions against the EU

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Topics

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Related Articles

Russia: Trump Is Shielding America*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail