Country 1st, Then the Person: Old Joe Is Becoming a Troubling Example

Published in Tagesspiegel
(Germany) on 13 July 2024
by Stephan-Andreas Casdorff (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Laurence Bouvard.
Politicians here at home would also do well to repeat this sentence to themselves: There is a task that is more important than us. It also strengthens democracy.

Joe Biden, again. The misspeaking, the images — everything spreads rapidly around the globe. With every new, disturbing detail, he gets weaker. Biden as an example of a man clinging to political office is a warning for everyone.

The numerous questions about his mental fitness and those coming in the context of a major international event — what Biden (had to) put up with. It was and is demeaning — for him as a person, for the presidency as an institution, and, ultimately, for the great nation globally.

After all, as U.S. president, Biden occupies the most important office in Western civil society. At least for now. Because the questions will not stop. That is also because of him. Old Joe is becoming a troubling example far beyond the United States. He is showing what happens when a person considers him- or herself more important than the task.

It is also a warning for parties. Things can end up this way when they do not promptly resolve leadership questions and instead just let the debate more or less keep going.

It Also Sounds Like German Parties

In that case, one camp clings to a supposedly confirmed candidate while another wants to remove him or her. And then there’s an argument about potential successors in which they can’t come to an agreement. That also sounds like some German parties, namely the Christian Democratic Union and the Social Democratic Party of Germany.

Of course, Biden still has ambitions. He was one of the youngest senators in U.S. history and is one of the country’s most experienced politicians. But this period has clouded his vision. He doesn’t see when it’s time to go, to retain his dignity as a person and the dignity of the institution. And the democracy!

No one can claim that this situation is only possible in the U.S. This challenge is also present in Germany: first the country, then the party and the person. Elections are coming up here, too, after all.

Politicians with a desire to lead and the ambition to become German chancellor would do well to repeat this sentence to themselves: There is a task that is more important than us. And those who say that to themselves will surely find the answer better than Biden.


Erst das Land, dann die Person: Old Joe wird zum abschreckenden Beispiel
Auch hierzulande tun Politiker gut daran, sich diesen einen Satz immer wieder zu sagen: Es gibt eine Aufgabe, die wichtiger ist als wir selbst! Das stärkt auch die Demokratie.

Immer wieder Joe Biden. Diese Versprecher, diese Bilder – alles geht rasend schnell um die Welt. Mit jedem neuen verstörenden Detail wird er schwächer. Biden als Beispiel für einen Mann, der sich ans politische Amt klammert: eine Warnung für jedermann.
Die vielen Fragen nach seiner mentalen Gesundheit, und das am Rande eines internationalen Großereignisses von Rang – was Biden sich da hat gefallen lassen (müssen). Entwürdigend war das, ist das. Für ihn als Person, für die Präsidentschaft als Institution und am Ende weltweit für die ganze große Nation.
Immerhin hat Biden als US-Präsident das wichtigste Amt der westlichen Zivilgesellschaften inne. Gerade noch. Denn die Fragen werden nicht mehr enden. Das hat er sich auch selbst zuzuschreiben. Old Joe wird zum abschreckenden Beispiel, weit über die USA hinaus. Er zeigt, was geschieht, wenn einer sich als Person so viel wichtiger nimmt als die Aufgabe.
Zur Warnung wird das auch für Parteien. In dieser Weise kann es ihnen ergehen, wenn sie ihre Führungsfragen nicht rechtzeitig entscheiden, sondern die Debatte mehr oder weniger laufen lassen.
Das klingt auch nach deutschen Parteien
Da hält ein Lager am vermeintlich gesetzten Kandidaten fest, das andere will ihn absetzen. Und dann gibt es Streit über potenzielle Nachfolger, bei denen sie sich nicht einigen können – das klingt auch nach mancher deutschen Partei, nach CDU und SPD.
Natürlich hat Biden noch immer Ambitionen. Er war einer der jüngsten Senatoren in der US-Geschichte, ist einer der erfahrensten Politiker des Landes. Doch hat diese Zeit seinen Blick getrübt. Er sieht nicht, wann es Zeit ist, zu gehen. Um die Würde zu bewahren, als Person, für die Institution. Und die Demokratie!
Sage nun niemand, das alles sei nur in den USA möglich. Diese Herausforderung besteht zumal in Deutschland: erst das Land, dann Partei und Person. Hier nahen ja auch Wahlen.
Die Politiker mit Führungsanspruch, mit Kanzlerambition tun gut daran, sich diesen einen Satz immer wieder zu sagen: Es gibt eine Aufgabe, die wichtiger ist als wir selbst! Und wer sich das sagt, findet die Antwort bestimmt besser als Biden.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Topics

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk