Trump or Harris? US Policy on Israel Won’t Change!

Published in Al-Markazia
(Lebanon) on 7 August 2024
by Yola Hashem and Riad Tabbarah (link to originallink to original)
Translated from by Keely Brashears. Edited by Helaine Schweitzer.
Americans wait alongside the rest of the world for the results of the U.S. presidential election, as the race heats up between Republican Donald Trump and Democrat Kamala Harris.

With the presidential candidates exchanging bitter charges in a campaign season already wrought with the attempted assassination of Trump and Joe Biden’s withdrawal, there will be increasingly fierce competition in the days leading to Election Day on Nov 5. Who will win? What are the candidates’ policies on the Middle East?

Riad Tabbarah, former ambassador to Washington, told Al-Markazia that Regarding the Middle East and the Palestinian issue, there will be no profound change in policy in the United States of America due to the influence wielded by the Israeli lobby. We saw the warm applause for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu during his speech to Congress; they applauded after his every word, to the point that he asked, annoyed, for them to stop and listen to him. It follows that it would be difficult to bring about comprehensive change in U.S. policy toward Israel. Despite Israel's heretofore conduct and disregard of U.S. demands, and despite making statements to Congress unaligned with stated U.S. policy, Netanyahu nonetheless garnered applause. Consequently, Israel's influence over U.S. decisions will not be easily shaken, although some of the details may vary.

Regarding the Trump and Harris’ prospects, Tabbarah stated that the American election takes place in just 10 states, where the results may pivot from one candidate to another; these states, such as Wisconsin, Michigan and Pennsylvania, must be watched closely. The rest are fixed and unchanging, apportioned between Republicans and Democrats. The difference between Trump and Biden was vast in these core states, before the withdrawal of the latter. But when Harris stepped forward, those on the sidelines who were holding back their votes, refusing to choose Biden because he was too old and refusing to choose Trump at all, breathed a collective sigh of relief that Harris, at 60 years old, was relatively young. The number of swing voters and their reception exceeded all expectation; Harris regained ground, closing the gap between Biden and Trump in key states. This is according to the most recent opinion polls, which means the battle will be fierce.” But can Harris sustain this unexpected surge? No one knows at the moment.

In the present state of affairs, the ubiquity of the Israeli lobby suggests that there will be no significant shift in the relationship between the U.S. and Israel. Harris is more of a humanitarian than Trump, who watches out for his own interests. Before running, Harris spoke about the two-state solution, and, at the beginning of her campaign, acknowledged the Palestinians directly in order to express solidarity and to denounce the killing of children. That is, she has enough courage to stand in the face of Israel, at the very least, when it comes to atrocities like infanticide. However, her husband, who is a Zionist Jew, has taken the liberty of speaking on behalf of Harris on television, asserting her support for Israel. This kindled resentment in the American press until Harris’ husband stopped talking about the issue. Trump asserts that the Biden administration saw conflict in Ukraine and Palestine, near-war with China and animosity with Russia. Trump claimed that these conflicts did not begin under his watch for the fundamental reason that these countries respected him. Trump asserted that had he asked Vladimir Putin not to go to war, he would not have done so, all out of admiration for If Trump wins reelection, it will be hard for him to instigate war or neglect resolving ongoing conflicts. So, I imagine that Trump will be for peace. However, we do not know the extent to which Harris will be interested in the Ukraine issue, or in ending the conflict in Gaza. She surely will try to resolve ongoing wars that began during the Biden presidency, as Trump will certainly throw all of his weight in this direction until he emerges as a man of peace: beloved, respected and listened to.


يترقب الأميركيون ومعهم بقية العالم ما ستؤول إليه نتائج الانتخابات الرئاسية الاميركية، خاصة مع بدء احتدام المنافسة بين المرشحين الرئاسيين دونالد ترامب عن الحزب الجمهوري وكامالا هاريس عن الحزب الديمقراطي.

ومع تبادل المرشحين الرئاسيين الانتقادات "اللاذعة"، وفي ختام حملة خلطت أوراقها محاولة اغتيال ترامب وانسحاب الرئيس جو بايدن من السباق، يتوقع أن تشهد الأيام المتبقية قبل الانتخابات الرئاسية الأميركية، في 5 تشرين الثاني المقبل، منافسة محمومة. فمن سيحسم المعركة؟ وماذا عن سياسة كل منهما تجاه قضايا الشرق الاوسط؟

السفير السابق في واشنطن رياض طبارة يؤكد لـ"المركزية" ان "بالنسبة للشرق الاوسط، والقضية الفلسطينية، لن يحصل اي تغيير جذري في السياسة الاميركية، بسبب قوة اللوبي الاسرائيلي في الولايات المتحدة الاميركية. وكلنا شاهدنا التصفيق الحار لرئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو خلال إلقائه كلمة في الكونغرس وكيف ان أعضاء الكونغرس كانوا يصفقون له بعد كل كلمة، لدرجة أنه تضايق وطلب منهم التوقف والاستماع إليه. لذلك، من الصعب ان تتبدّل السياسة الاميركية تجاه اسرائيل من الصعب بشكل كامل. ورغم كل ما فعلته اسرائيل حتى اليوم ولم تستمع لمطالب أميركا، ورغم ان نتنياهو قال في الكونغرس أمورا تختلف عن السياسة الاميركية المعلنة، حاز على التصفيق. وبالتالي، سيطرة اسرائيل على القرار الاميركي لا تتغير بسهولة لكن قد تتغير بعض التفاصيل".

وعن حظوظ كل من ترامب وهاريس، يقول طبارة: "الانتخابات الاميركية تحصل في عشر ولايات ويمكن ان تقلب النتيجة من مرشح إلى آخر، وهذه يجب مراقبتها مثل ويسنكسن وميشيغان وبنسيلفانيا، أما الولايات الاخرى فثابتة لا تتبدل وتنقسم بين جمهوريين وديمقراطيين. في هذه الولايات، كان الفارق بين ترامب وبايدن كبير قبل ان ينسحب الأخير. عندما جاءت هاريس، عاد الكثير ممن كانوا يقفون جانباً ولا يصوتون لأن برأيهم بايدن أصبح مسناً، ولم يكن باستطاعتهم انتخاب ترامب، وتنفسوا الصعداء لأن هاريس 60 عاماً، صبية نسبياً. وكان عدد المتأرجحين يفوق العادة، فكانت ردة فعلهم أكثر من المنتظر لدرجة ان هاريس استعادت النقاط وتقلص الفارق بين بايدن وترامب في الولايات الاساسية. وهذا ما أظهرته في آخر استطلاعات رأي، وهذا يعني ان المعركة ستكون حامية. لكن هل يا ترى ستكمل هاريس بهذه الفورة غير المنتظرة؟ لا احد يعلم، بانتظار موعد الانتخابات".

وعن الاختلاف بين هاريس وترامب تجاه قضايا الشرق الاوسط، يجيب طبارة: "في السياسة الاساسية، وبما ان اللوبي الاسرائيلي يسيطر بشكل كبير على الانتخابات، لا فرق كبير بينهما في ما خص علاقة اميركا باسرائيل، إلا ان هاريس انسانية اكثر من ترامب الذي يفتش عن مصالحه. هاريس تحدثت عن حل الدولتين قبل ان تترشح، وعندما بدأت الحملة الانتخابية توجهت الى الفلسطينيين بالقول بأنها تسمعهم بأنها لا تقبل بأن يُقتل الاطفال، اي ان لديها الجرأة الكافية لتقف في وجه اسرائيل، على الاقل في هذه الحالات المتطرفة، كقتل الاطفال. لكن زوجها يهودي صهيوني وصل إلى درجة بدأ يطل على شاشات التلفزة وتحدث باسم هاريس وبأنها تحب اسرائيل، ما أثار امتعاض الصحافة الاميركية، إلى ان توقف وسكت". أما ترامب فيقول أن في عهد بايدن وقعت حروب في اوكرانيا وفلسطين وشبه حرب مع الصين وعداوة مع روسيا، لكنها لم تحصل في عهده، ليس لأسباب جوهرية بل لأنهم يحترمونه، ولو طلب من بوتين عدم خوض حرب لأصغى إليه لأنه يحترمه ويحبه. لذلك يصعب عليه، إذا نجح في الانتخابات ان يصنع حروباً او الا يحل قضية هذه الحروب. لذلك اتصور ان ترامب سيكون مع السلام، لكن لا نعرف الى اي مدى ستكون هاريس مهتمة بقضية اوكرانيا وانهاء الحرب في غزة وستضع جهدها لإنهاء الحروب التي حصلت في عهد بايدن، لأن ترامب بالتأكيد سيضع كل ثقله في هذا الاتجاه حتى يظهر بأنه رجل سلام ولأنهم يحترمونه ويحبونه يصغون اليه".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

Topics

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Related Articles

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Japan: Iran Cease-fire Agreement: The Danger of Peace by Force