Kamala Harris, with No Margin for Error

Published in Le Devoir
(Canada) on 21 October 2024
by Guy Taillefer (link to originallink to original)
Translated from by Reg Moss. Edited by Michelle Bisson.
It is astonishing that, two weeks out from the presidential election, Donald Trump continues to propagate conspiracy theories and antidemocratic pronouncements with no movement in the polls in Kamala Harris’ favor. This appears, for now, to refute the traditional analysis by which, in order to win, Trump must reach out to, and appease, centrist voters. He refused last week to commit to respecting a peaceful transition of power, he has peddled conspiracy theories by which the Jan. 6, 2021, insurrection was staged by the federal government, and labeled his rivals as “enemies from within,” against which the U.S. military could be mobilized. His anti-immigrant discourse, polluted by white supremacy, is dangerously reminiscent of that of the Ku Klux Klan. However much Harris hammers home the threat he represents to America’s faltering democracy, and his former chairman of the Joint Chiefs of Staff has called him a “fascist to the core,” the polls show a race where the gaps are measured by fractions of percentage points. More amused than worried, a large segment of voters under Trump’s spell, including among Blacks and Hispanics, believe that those offended by his ravings are taking the former president too seriously. Taken seriously, however, he must be.

This presidential election will come down to a few tens of thousands of votes in seven key states, perhaps even a few counties, which means the overall choice will depend on that of a handful of voters. It is understood that the Electoral College system heightens this crisis of representation. At the same time, new electoral dynamics are emerging, and traditional voting blocs are fracturing. These fractures are particularly notable, as revealed in a recent New York Times poll, within the Black and Hispanic communities, pillars of Harris’ electoral coalition, where a large proportion of male voters tend to lean toward Trump, sticking to his masculinist bible as well as being disillusioned on with the Democrats they rightly feel take them for granted.

If overall support for the Democrats from these two minority groups remains massive, the erosion is perceptible, particularly among Latinos. What is striking, according to the poll, is that 45% of them approve of Trump’s plan to expel huge numbers of undocumented immigrants, without whom the nation’s economy would not function. Another highlight: The significance of issues of racism and discrimination, though very real, tends to fade in those communities where households are faced with the very real challenges of making ends meet. Now, on economic matters, Trump, the shrewd populist, is favored among the electorate as a whole. There are two reasons for this: first, the persistent myth of Republican superiority on the issue; second, widespread public opinion that Democrats are less the party of the average American with no higher education, who make up 65% of the adult population, than that of the urban elite insensitive to widening inequalities.

With the election of Barack Obama, the Democrats believed that the growing ethno-cultural diversity of the U.S. would automatically establish their political dominance. The emergence of Trump has forced them to acknowledge their error to such an extent that, to compensate, Harris is hastily working to gather support within the white working class of key Rust Belt states, starting with Pennsylvania.

Conversely, the white female electorate, the majority of whom typically vote Republican, is likewise evolving. Some 53% of them voted for Trump in 2020. But they are now younger and tilting toward the left, a dynamic where abortion rights are certainly playing a major role. This begs the question: Will 2024 be the year when white female voters, who make up nearly 40% of the overall electorate, overwhelmingly back Democrats the way women of color do?

Polls inevitably reflect a dyslexic reading of the electorate that only the presidential and legislative elections on Nov. 5 will make clear. However, many see in the present context new political configurations capable of transforming the two major parties. Taken further, one could argue that the Republican and Democratic parties, both of which suffer from sharp internal tensions, are heading beneficially toward an implosion — beneficially, given that the current two-party system that has framed and constrained political offerings for 175 years is suffocating American democracy.



Kamala Harris, sans marge d’erreur

Il est sidérant qu’à deux semaines de la présidentielle, Donald Trump continue de multiplier les déclarations complotistes et antidémocratiques sans que cela fasse davantage bouger les aiguilles des sondages en faveur de Kamala Harris. Se trouve, pour l’heure, infirmée l’analyse traditionnelle selon laquelle, pour l’emporter, il lui était indispensable de tendre la main, par propos apaisés, aux électeurs « centristes ». Il a refusé la semaine dernière de s’engager à respecter le principe d’une transition pacifique du pouvoir, il a colporté la théorie conspirationniste selon laquelle l’insurrection du 6 janvier 2021 aurait été mise en scène par le gouvernement fédéral et a qualifié ses adversaires d’« ennemis de l’intérieur » contre lesquels il pourrait y avoir lieu de mobiliser l’armée. Son discours antimigrants, pollué de suprémacisme, renvoie dangereusement à celui du KKK. Mme Harris a beau marteler la menace qu’il incarne pour la chancelante vie démocratique américaine, et son ancien chef de l’état-major des forces armées le traiter de « fasciste dans l’âme », les sondages traduisent une course où les écarts se mesurent en fractions de point de pourcentage. Plus amusée qu’inquiète, une part importante des électeurs que Trump ensorcelle, y compris parmi les minorités noire et hispanique, estime que ceux que son délire offense prennent l’ex-président trop au sérieux. Pris au sérieux, il est pourtant capital qu’il le soit.

La présidentielle va se jouer autour de quelques dizaines de milliers de votes dans sept États clés, sinon même dans quelques comtés, ce qui fait en sorte que le choix de l’ensemble va dépendre de celui d’une poignée de votants. Il est entendu que le système électoral des grands électeurs aiguise cette crise de la représentation. Se présentent concurremment de nouvelles dynamiques électorales, qui font en sorte que les blocs traditionnels d’électeurs se fracturent. Les fractures sont particulièrement notables, comme l’a montré un récent sondage du New York Times, au sein des communautés noire et hispanique, piliers de la coalition électorale de Mme Harris, dont une proportion non négligeable d’électeurs masculins tend à glisser vers M. Trump — par adhésion à sa vulgate masculiniste en même temps que par désillusion à l’égard des démocrates, par lesquels ils se sentent à raison tenus pour acquis.

Si l’appui que ces deux minorités apportent globalement aux démocrates est toujours massif, l’érosion est perceptible, surtout parmi les Latinos. Il est frappant que, selon le sondage, 45 % d’entre eux approuvent le projet trumpiste d’expulsion massive des immigrants sans papiers — sans lesquels l’économie nationale ne tournerait pourtant pas rond. Autre donnée saillante : la prégnance des questions de racisme et de discrimination, pourtant bien réelles, a tendance à s’estomper au sein de ces communautés face aux difficultés très concrètes qu’ont les ménages à joindre les deux bouts. Or, pour les questions économiques, Donald Trump, populiste roué, conserve la faveur de l’ensemble de l’électorat. Pour deux raisons : d’abord, parce qu’est tenace le mythe de la supériorité républicaine en ces matières. Ensuite, parce que le sentiment est répandu dans l’opinion publique que les démocrates forment moins le parti de l’Américain moyen sans études supérieures, qui représente toujours 65 % de la population adulte, que celui d’élites urbaines insensibles au creusement des inégalités.

Les démocrates ont cru, avec l’élection de Barack Obama, que la diversité ethnoculturelle croissante des États-Unis allait asseoir comme par automatisme leur prédominance politique. L’émergence du trumpisme leur a fait constater leur erreur. Si bien que, dans l’urgence, Mme Harris s’emploie par compensation à tenter de grappiller des appuis au sein de la « classe ouvrière blanche » des États clés de la Rust Belt, à commencer par celui de la Pennsylvanie.

À rebours, l’électorat féminin blanc se transforme également, un électorat qui a l’habitude de voter en majorité pour les républicains. Quelque 53 % des électrices blanches ont voté pour M. Trump en 2020. Or, cet électorat rajeunit et vire à gauche, une dynamique où la défense du droit à l’avortement joue certainement un rôle majeur. D’où cette question : 2024 sera-t-elle l’année où les électrices blanches, qui forment presque 40 % de tout l’électorat, feront comme les « femmes de couleur » et appuieront majoritairement les démocrates ?

Il y a forcément dans les sondages une part de lecture dyslexique des électorats que seuls les résultats des élections présidentielle et législatives du 5 novembre rendront plus lisibles. Reste que plusieurs voient se manifester dans la présente conjoncture de nouvelles configurations politiques susceptibles de métamorphoser les deux grands partis. On pourrait aller plus loin et avancer que les partis républicain et démocrate, qui souffrent tous les deux de vives tensions internes, courent utilement à l’implosion. Utilement au vu du fait que le bipartisme actuel, qui encadre et bride l’offre politique depuis 175 ans, empêche la démocratie américaine de respirer.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Canada: Trump Prioritizes Commerce over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Austria: Deterrence, but Not for Everyone

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Canada: A Guide to Surviving the Trump Era

Topics

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Australia: Trump Misfires Again in His War on the World

Australia: At Debt’s Door: America’s Superpower Is Waning and Trump’s Part of the Problem

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Taiwan: 2 Terms Won’t Satisfy Trump

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Related Articles

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

Australia: Trump Misfires Again in His War on the World

Australia: At Debt’s Door: America’s Superpower Is Waning and Trump’s Part of the Problem