What Else Can Go Wrong?

Published in Der Standard
(Austria) on 6 January 2025
by Hans Rauscher (link to originallink to original)
Translated from by Michael Stehle. Edited by Laurence Bouvard.
The international outlook, with a particular focus on Donald Trump, is troubling

Well, this year is off to a good start. This doesn't even refer so much to the collapse of the Austrian coalition negotiations, but rather the international situation. The year so far is characterized by the insanity in the West’s leading power, the United States, weakness in the EU’s leading countries, and sinister developments in Vladimir Putin’s Ukraine war.

The only relative ray of light is that Israel seems to have succeeded in breaking down the “ring of radicals” surrounding the country. Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon are badly beaten; in Syria, the Bashar Assad regime was toppled as an indirect consequence; Iran has lost influence massively and proven itself practically helpless against Israeli military intervention. Only the distant Houthis in Yemen remain. However, the price for all of this was Israel’s merciless war in Gaza. Not a “genocide” as sometimes claimed, but a deliberate, accepted hell for the civilian population.

Incompetent Fanatics

But the bigger picture is depressing. Even before he takes office, the president-elect of the United States superpower has been rampaging through the country in such a way that underestimates all the fears people have had. Trump's nominated Cabinet consists of a bunch of crazy, incompetent fanatics. The man nominated to be secretary of health and human services who, by his own admission, has had a part of his brain eaten away by a worm, is opposed to vaccines and was responsible for a measles epidemic in Samoa. His staff is already talking about eliminating polio vaccinations. The designated director of the Secret Service is a completely incompetent conspiracy theorist who parrots Putin's propaganda. The new “first buddy” Elon Musk, who has been designated the “efficiency” czar, and is practically camping on Trump’s doorstep, wants to cut a third of the U.S. budget and, in an insult to the German chancellor and president, supports the radical right-wing parties in Great Britain and Germany. Trump himself has already made territorial claims on the Panama Canal, Greenland and, covertly, Canada. Recently, he demanded that the British take down the wind turbines in the North Sea so that American corporations can more easily get to the oil and gas there again.

Putin thinks that’s wonderful: an American president who goes after his own allies! In Ukraine, Russian troops are advancing only slowly under horrendous losses, but that doesn’t matter because Ukraine has the shorter end of the stick in a war of attrition — unless something happens in Russia, which is always to be expected, especially there, the sudden, unexpected event, the “black swan” so to speak.

Trump and the Tech Oligarchs

Putin has his own oligarchs under control, but Trump clearly does not have control over his, including — Musk, Peter Thiel (whom Sebastian Kurz apparently no longer works for), and David Sacks. American historian Timothy Snyder has already predicted that Trump will be sidelined by the tech oligarchs and/or replaced in a few years by his even more radical vice president, JD Vance (whom the tech billionaires propped up).

Is this all that can go wrong in 2025? No, not by a long shot, but for the time being, we must leave it at this depressing, crude picture.


Der internationale Ausblick unter besonderer Berücksichtigung von Donald Trump ist beunruhigend

Fängt gut an, das Jahr. Damit ist nicht einmal so sehr der österreichische Koalitionsverhandlungs-Crash gemeint, sondern die internationale Lage. Sie ist gekennzeichnet durch Wahnsinnigkeiten bei der Führungsmacht des Westens, den USA, Schwäche in den Führungsländern der EU und unheilvollen Entwicklungen in Putins Ukrainekrieg.

Der einzige relative Lichtblick ist, dass es Israel gelungen zu sein scheint, den "Ring der Radikalen" rings um das Land aufzubrechen. Die Hamas in Gaza und die Hisbollah im Libanon sind schwer geschlagen, in Syrien wurde das Assad-Regime als indirekte Folge gestürzt; der Iran hat massiv an Einfluss verloren und sich als praktisch hilflos gegen israelische Militärinterventionen erwiesen. Geblieben sind nur die weit entfernten Houthis im Jemen. Allerdings: Der Preis für das alles war der erbarmungslose Krieg der Israelis in Gaza. Kein "Genozid", wie verschiedentlich behauptet, aber eine bewusst in Kauf genommene Hölle für die Zivilbevölkerung.

Fanatiker ohne Kompetenz

Aber das größere Bild ist deprimierend. Der designierte Präsident der Supermacht USA tobt noch vor seinem Amtsantritt derart durch die Gegend, dass sich alle Befürchtungen, die man hegen musste, als untertrieben erweisen: Seine (geplante) Regierungsmannschaft besteht aus einem Haufen durchgeknallter Fanatiker ohne Kompetenz. Der Gesundheitsminister, dem nach eigenem Bekunden ein Wurm einen Teil des Hirns weggefressen hat, ist ein Impfgegner, der bereits auf der Insel Samoa eine Masernepidemie zu verantworten hatte. Seine Mitarbeiter reden bereits davon, die Polio-Impfungen einzustellen. Die vorgesehene Aufseherin über die Geheimdienste ist eine völlig inkompetente Verschwörungstheoretikerin, die Putin-Propaganda nachbetet. Als "Effizienz"-Zar ist der neue "first buddy" Elon Musk vorgesehen, der praktisch auf der Türstaffel von Donald Trump kampiert, ein Drittel des US-Budgets streichen will und unter Beleidigungen des deutschen Kanzlers und Bundespräsidenten die rechtsradikalen Parteien in Großbritannien und Deutschland unterstützt. Trump selbst hat bereits territoriale Ansprüche auf den Panamakanal, auf Grönland und verdeckt auf Kanada angemeldet. Zuletzt forderte er die Briten auf, die Windräder in der Nordsee abzubauen, damit US-Firmen wieder leichter ans Öl und Gas kommen können.

Wladimir Putin findet das wunderbar. Ein US-Präsident, der auf die eigenen Verbündeten losgeht! In der Ukraine kommen die russischen Truppen unter horrenden Verlusten nur langsam voran, macht aber nichts, weil die Ukraine in einem Zermürbungskrieg den kürzeren Atem hat. Es sei denn, es tritt in Russland etwas ein, womit man besonders dort immer rechnen muss: das plötzliche, unerwartete Ereignis, der "schwarze Schwan" sozusagen.

Trump und die Tech-Oligarchen

Putin hat seine eigenen Oligarchen unter Kontrolle, Trump die seinen – Musk, Peter Thiel (für den Sebastian Kurz offenbar nicht mehr arbeitet), David Sacks – sichtbar nicht. Der US-Historiker Timothy Snyder stellt schon in den Raum, dass Trump von den Tech-Oligarchen beiseitegeschoben und/oder spätestens in ein paar Jahren von seinem noch radikaleren Vize J. D. Vance (den die Tech-Milliardäre erfunden haben) ersetzt wird.

Ist das alles, was 2025 schiefgehen kann? Nein, bei weitem nicht, aber vorläufig müssen wir es bei diesem deprimierenden groben Bild belassen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Topics

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Related Articles

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth