The Gold Spoon That Toppled the President

Published in Hankyoreh
(South Korea) on 23 October 2025
by Jung Yoo Kyung (link to originallink to original)
Translated from by Hee Soo Kim. Edited by Gillian Palmer.
“The 'site' of the presidential palace is perhaps not less conspicuous than the King’s house in many of the royal capitals of Europe … let us enter [the] palace, and survey its spacious courts, its gorgeous banqueting halls, its sumptuous drawing rooms, its glittering and dazzling saloons, with all their magnificent and sumptuous array of gold and silver, crimson and orange, blue and violet, screens of Ionic columns, marble mantels with Italian black and gold fronts, gilt eagle cornices, rich cut glass and gilt chandeliers, suspended by beautiful Grecian chains, gilt eagle candelabras …”

This is not a description from 2025. These are the words spoken by Whig Party Rep. Charles Ogle in 1840 to describe the East Room, a banquet hall in the main building of the White House. Standing before the House of Representatives to oppose the $3,665 appropriated for White House repairs, he rocked the nation by claiming that eighth U.S. President Martin Van Buren was living a life of “regal splendor” within the “Presidential palace.” This speech became known as the Gold Spoon Oration.

According to this speech, Van Buren, who had overseen renovations through various parts of the White House, had the East Room “garnished with gold framed mirrors ‘as big as a barn-door’.” In the reception rooms, he had placed “rich French furniture,” “costly gilded ornaments,” “mahogany gilt-mounted piano forte,” and a “heavy gilt bronze mantel time-piece.” In the banquet hall, he dined on French dishes that most could not pronounce on “massive gold plate[s]” with “knives, forks, and spoons of gold.” Ogle even goes on to sarcastically mock Van Buren for spending “the People’s cash [on] GREEN FINGER CUPS, in which to wash his pretty tapering, soft, white, lily fingers.” Finger cups were used by royalty and aristocrats to wash their fingers during banquets.

As it became widely printed and circulated, this satirical speech played a decisive role in killing Van Buren’s presidential reelection. In truth, the cutlery in question was gold-plated rather than made of gold, and Van Buren had not purchased them. The day after the speech, another congressman from Ogle’s own party made an official correction and apology, clarifying that maintenance of the official residence had cost less during Van Buren’s term than those of previous presidents. However, false rumors of the existence of these gold plates had snowballed. At the time, American society had already drawn a stark contrast between the “hero of the common man” William Henry Harrison and the “aristocratic president” Van Buren. Ogle’s speech served to exacerbate this contrast and boost the Whig Party’s political strategy. The speech ultimately brought about Van Buren’s reelection defeat.

Recently, the story of a “gold spoon” president has again become frequently spoken of in America. This is because on Oct. 20, two days after the “No Kings” protests that drew 7 million people across the United States in chanting “Trump is not a king,” President Donald Trump ordered the unauthorized demolition of the East Wing of the White House to build what CNN dubbed a new “Louis XIV-style” ballroom. All the while, federal government agencies continue to be in a shutdown as Congress fails to reach a budget agreement due to the administration and majority party’s threats to cut health insurance for low-income and middle-class people.

The new banquet hall is said to cost $300 million to build, and Trump invited businesspeople to the White House for a dinner to raise funds for its construction. Mark Schmeller, associate professor of history at Syracuse University, criticized it in a column in The Hill last month: “Regardless of who picks up the tab (or pays the bribe), the gauche opulence of the White House renovations do not easily align with the administration’s vows to combat wasteful government spending,” and “the next Gold Spoon oration almost writes itself, and without the ‘fake news’ of the original." Even now, the White House Historical Association continues to preserve the “Gold-Plated Spoon.” I wonder what relics will remain next.


“대통령궁 부지는 유럽 여러 왕궁 못지않게 눈에 띄는 곳이다. (…) 궁전에 들어가 보자. 넓은 안뜰, 화려한 연회장, 눈부시고 화려한 금색과 은색, 진홍색과 주황색, 푸른색과 보라색으로 장식된 호화로운 응접실(살롱), 이오니아식 기둥들, 황금빛 무늬가 있는 이탈리아산 검은 대리석으로 만든 벽난로, 금빛 독수리로 장식한 촛대, 그리스식 금사슬에 걸린 찬란하게 커팅된 유리 샹들리에를 보라….”

2025년 이야기가 아니다. 백악관 본관에 있는 연회장 ‘이스트룸’을 묘사하며 1840년 미국 휘그당 의원 찰스 오글이 한 말이다. 백악관 보수비로 책정된 3665달러 예산 지원에 반대하며 하원의회 연단에 선 그는 8대 미국 대통령 마틴 밴 뷰런이 “장엄하고 화려한 대통령궁”에서 사치를 벌인다고 주장해 나라를 뒤흔들었다. 일명 ‘금수저 연설’이다.

이 연설에 따르면, 백악관 곳곳을 개보수 공사한 밴 뷰런 대통령은 “헛간만큼 큰 금테 거울로 중앙을 장식”했다. 응접실에 “호화로운 프랑스 가구, 값비싼 금박 장식” “마호가니 금박 피아노, 금박 벽시계”를 놨다. 연회장에선 “금도금한 만찬용 테이블 장식”을 올려두고 “금으로 만든 수저, 포크, 칼”로 소시민은 이름도 읽을 수 없는 프랑스 요리들을 먹는다. “(대통령의) 백합 같은 손가락을 씻기 위해 ‘핑거 컵’을 사는 데 예산을 썼다”고도 비꼬았다. 핑거 컵은 왕족·귀족 등이 만찬 때 손가락을 씻는 데 썼다.

이리저리 인쇄되어 퍼진 이 풍자 연설은 밴 뷰런 대통령 재선 실패에 결정적 역할을 했다. 사실 문제의 수저는 금으로 만든 게 아니라 도금 식기였고, 밴 뷰런 대통령이 산 것도 아니었다. 연설 다음날, 같은 당 의원이 실제 밴 뷰런 대통령 재임 중 관저 유지비는 역대 대통령들보다 적었다고 공식 정정하며 사과도 했다. 하지만 오히려 ‘금접시’가 있다는 둥 거짓 소문이 눈덩이처럼 불어났다. 당시 미국 사회에서는 “평민 출신의 영웅 윌리엄 헨리 해리슨”과 “귀족적 대통령 밴 뷰런”의 대비 구도가 형성되어 있었다. 오글의 연설은 이 구도를 강화하며 휘그당의 정치 전략에 기여했다. 결과적으로 연설은 밴 뷰런의 재선 실패를 초래했다.

최근 미국에선 또다시 대통령을 바꾼 금수저 이야기가 심심찮게 거론된다. 미국 전역에서 700만명이 모여 “트럼프는 왕이 아니다”라고 외치는 ‘노 킹스’ 시위가 벌어지고 이틀 후인 20일(현지시각), 도널드 트럼프 대통령이 “루이 14세식 궁 연회장을 연상케 하는”(시엔엔·CNN) 백악관 ‘영빈관’을 새로 짓겠다며 허가 없이 백악관 동관을 철거했기 때문이다. 저소득·중산층 건강보험 지원을 끊겠다는 정부·여당 탓에, 의회 예산안 합의 불발로 연방정부기관이 ‘셧다운’(일시적 업무정지)된 와중이다.

새 연회장 건설엔 3억달러(약 4300억원)가 든다는데, 트럼프 대통령은 건설 기부금을 모은다며 기업인들을 백악관에 불러 모아 만찬을 했다. 마크 슈멜러 시러큐스 대학 역사학 부교수는 지난달 ‘더힐’ 칼럼에서 “누구의 돈이든 이런 과시적 화려함은 (재정) 낭비 철폐를 약속해온 트럼프 행정부 메시지에 어울리지 않는다”며 “‘황금 숟가락 연설’이 이미 쓰이고 있다. 이번엔 가짜뉴스가 아니라, 실제 사건이 바탕이다”라고 비판했다. 지금도 미국 백악관 역사협회는 ‘금도금 수저’를 보존하고 있다. 다음엔 무엇이 남게 될지 궁금하다.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Nigeria: America, Nigeria and the Politics of Imported Sympathy

Israel: Israel Gets It, the US Does Not

Germany: Trump’s Lust for Power

Jordan: The Future of Gaza

Iraq: The Busan Summit between Trump and Xi: A Truce of Necessity, Not Reconciliation

Topics

Turkey: Urban Vision behind Mamdani’s New York

Malaysia: America Unhinged: Why Trump’s 2nd Term Is Asia’s New Nightmare

Nigeria: Trump’s Intervention: A Time for Truth and Renewal

Saudi Arabia: From New York to Gaza…

India: If America’s Debt Bubble Bursts, Here’s India’s Smart Path to Economic Dominance

Canada: Trump Troubles Just Part of Beleaguered BBC’s Ethics Woes

Bahrain: Rare Earth Minerals: A Farewell to America!

Romania: Trump and Ceaușescu: This Is How King Trump Wants To Immortalize Himself

Related Articles

Malaysia: America Unhinged: Why Trump’s 2nd Term Is Asia’s New Nightmare

Nigeria: Trump’s Intervention: A Time for Truth and Renewal

Canada: Trump Troubles Just Part of Beleaguered BBC’s Ethics Woes

Romania: Trump and Ceaușescu: This Is How King Trump Wants To Immortalize Himself

Iraq: The Busan Summit between Trump and Xi: A Truce of Necessity, Not Reconciliation