The Opposite Force

Published in almasryalyoum
(Egypt) on 4 November 2025
by Amr el-Shobaki (link to originallink to original)
Translated from by . Edited by Michelle Bisson.
“Israel only knows the language of force” is an old saying repeated by many in the Arab world. However, time has certainly proven that force is not solely military, but rather political, economic and civil, along with regional and international influence.

The truth is, after all the crimes Israel has committed against civilians in Gaza, and the inhumane practices it has carried out — such as starvation, siege, and the deliberate destruction of civilian infrastructure — can it stop, or rather, can it be deterred?

In reality, this can only happen if the international community succeeds in pressuring Israel to commit to the ceasefire agreement and implement the second phase of Donald Trump's plan, which will not be achieved without Arab and American effort.

Indeed, one reason for the weakness of the force opposing Israel stems from the resistance movement itself. It is a rare occurrence to find a resistance movement like Hamas, whose political leadership cannot communicate accurately with its military wing to precisely calculate the repercussions of a military operation as significant as Oct. 7 — an operation whose timing was unknown to its political leaders. Even the demonstrations in support of the Palestinian people were unrelated to Hamas' political leaders. This stands in contrast to the experiences of national liberation movements, whose political leaders had a presence worldwide — from the Palestine Liberation Organization, to the Algerian National Liberation Front, and ending with the African National Congress, which presented its leader, Nelson Mandela, as an inspiring model of this organic integration between the political and the military wings. It was he who famously said, "Unite! Mobilize! Fight on! Between the anvil of united mass action and the hammer of the armed struggle, we shall crush apartheid!" And that is exactly what happened.

Leaving the military wing to almost unilaterally dictate the choices of a resistance movement has almost never occurred to anyone but Hamas. This is due to many factors, including its ideological structure, its being targeted by Israel, and the profound Palestinian division. Moreover, the group which chose the political path after a period of armed and public struggle led by the PLO, transformed, upon becoming a governing authority, into a body that monitors and condemns any armed actions by resistance factions. They have not attempted to guide these factions' actions nor develop a strategy to end the Palestinian division.

Deterring Israel required a militarily and politically integrated effort, but it now requires civil and political strength and legal campaigns, following the degradation of the military capabilities of the armed resistance factions.

The weight of the force opposing Israel will be tested if a new Palestinian leadership emerges that transcends the Fatah-Hamas division and if the supportive movement from the Arab world to stop the war and ensure a complete Israeli withdrawal continues. Furthermore, international pressure and the voices of conscience must persist in their efforts to pressure their governments to solidify Israel's status as a pariah state, operating outside the international law and legitimacy.

The cards of power will not come from lamenting the broken weapon of resistance, but from building a new civil weapon that documents all the crimes committed against humanity in the Gaza Strip, ensuring that none of them go unaccounted for.


القوة المقابلة

«إسرائيل لا تعرف إلا لغة القوة».. مقولة قديمة رددها كثيرون فى العالم العربى، وبالقطع أثبتت الأيام أن القوة ليست أساسا القوة العسكرية إنما القوة السياسية والاقتصادية، والحضارية، والتأثير الإقليمى، والدولى.

والحقيقة إنه بعد كل الجرائم التى ارتكبتها إسرائيل بحق المدنيين فى غزة والممارسات اللاإنسانية التى قامت بها من تجويع وحصار وتدمير متعمد للبنية التحتية المدنية، فهل يمكن أن تتوقف أو بالأحرى هل يمكن ردعها؟

الحقيقة لا يمكن أن يتم ذلك إلا فى حالة نجاح المجتمع الدولى فى الضغط على إسرائيل لكى تلتزم باتفاق وقف إطلاق النار وتنفذ المرحلة الثانية من خطة ترامب وهو ما لن يتم دون فعالية عربية وتحرك أمريكى.

والحقيقة أن أحد أسباب ضعف القوة المقابلة لإسرائيل يرجع إلى حركة المقاومة نفسها، فهو أمر نادر الحدوث أن نجد حركة مقاومة مثل حماس لا يستطيع قادة جناحها السياسى التواصل الدقيق مع جناحها العسكرى حتى يحسبوا بشكل دقيق تداعيات عملية عسكرية بحجم 7 أكتوبر، التى لم يعرف قادة الجناح السياسى موعدها، وحتى المظاهرات الداعمة للشعب الفلسطينى ليس لها علاقة بقادة حركة حماس السياسيين، على عكس تجارب حركات التحرر الوطنى التى كان لقادتها السياسيين حضور فى كل دول العالم من منظمة التحرير الفلسطينية مرورا بجبهة التحرير الجزائرية وانتهاء بالمؤتمر الوطنى الإفريقى الذى قدم قائدة نيلسون مانديلا نموذجا ملهما فى هذا التداخل العضوى بين السياسى والعسكرى وهو صاحب الجملة الشهيرة: «اتحدوا! وجهزوا! وحاربوا! إذ ما بين سندان التحرك الشعبى، ومطرقة المقاومة المسلحة، سنسحق الفصل العنصرى» وهو ما حدث.

إن ترك الخيار العسكرى يقرر تقريبا منفردا خيارات حركة مقاومة لم يحدث تقريبا إلا مع حركة حماس لاعتبارات كثيرة تتعلق ببنيتها العقائدية واستهداف إسرائيل لها وتعمق الانقسام الفلسطينى، كما أن من اختاروا المسار السياسى نتيجة نضال مسلح وشعبى على يد منظمة التحرير تحولوا بعد أن أصبحوا سلطة إلى جهة مراقبة وإدانة لأى تحركات مسلحة لفصائل المقاومة ولم يحاولوا ترشيد تحركاتها وضع استراتيجية لإنهاء الانقسام الفلسطينى.

ردع إسرائيل احتاج إلى فعل عسكرى وسياسى متداخلين بشكل عضوى، ولكنه حاليا يحتاج للقوة المدنية والسياسية والحملات القانونية بعد انكسار القدرات العسكرية لفصائل المقاومة المسلحة.

سيختبر وزن القوة المقابلة لإسرائيل إذا ظهرت قيادة فلسطينية جديدة تتجاوز انقسام فتح وحماس، وإذا استمر تحرك العالم العربى الداعم لوقف الحرب واستكمال الانسحاب الإسرائيلى، كما يجب أن يستمر الضغط الدولى وأصوات الضمير فى تحركها من أجل الضغط على حكومتها لتكريس وضع إسرائيل كدولة منبوذة خارج القانون والشرعية الدولية.

أوراق القوة لن تكون بالحسرة على سلاح المقاومة الذى انكسر إنما ببناء سلاح مدنى جديد يوثق كل جريمة ارتكبت بحق الإنسانية فى قطاع غزة حتى لا تمر دون حساب.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Trump Troubles Just Part of Beleaguered BBC’s Ethics Woes

Mexico: Lula and Trump: Nothing has Changed

South Korea: The Gold Spoon That Toppled the President

Romania: Trump and Ceaușescu: This Is How King Trump Wants To Immortalize Himself

Turkey: When Giants Meet

Topics

Mexico: Lula and Trump: Nothing has Changed

Spain: Mamdani and His Anti-Trump Formula*

Austria: The Praise for Trump’s Gaza Policy Was Hasty

Jordan: Yes, We Love America!

   

Indonesia: Strong Finance to Power Quality Growth

Turkey: When Giants Meet

Nigeria: Nigeria’s Governance Genocide

Canada: Donald Trump Can’t Escape the Shadow of His Old Friend Jeffrey Epstein

Related Articles

Austria: The Praise for Trump’s Gaza Policy Was Hasty

Iraq: America and the Power of Starvation

Saudi Arabia: From New York to Gaza…

Israel: Israel Gets It, the US Does Not

Egypt: Israel’s Illusions of Leading the Region