The U.S. president promised his citizens that a Golden Age would come. But the economic pledges of his second term remain unfulfilled.
President Donald Trump prophesied it. And America’s Golden Age has begun, in the Oval Office at least. Cherubs, picture frames, medallions, goblets and even the curtains are all glistening with gold. The door panels are so heavily gold-laden that one worries about the hinges. Trump assures us proudly that this opulent décor did not come from the DIY depot.
These ostentatious furnishings show, moreover, that the president is losing touch with his voters. He is indulging his taste for glitz while the nation feels the pinch. He was elected a year ago not least because many U.S. citizens felt the cost of living had risen too high during Joe Biden’s presidency, and Democratic presidential candidate Kamala Harris could not address people's concerns. The Democrats bore their fair share of responsibility for the misery, insofar as Biden’s $1.9 trillion stimulus package had fueled inflation.
Many voters must also have recalled that the U.S. economy boomed during Trump's first term until the pandemic hit, by virtue of tax cuts, deregulation and higher government spending. These measures exemplified Trump’s focus on channeling his policies almost entirely into increasing American prosperity. While some of his methods were questionable, the attitude itself is refreshing. Unleashing growth, instead of regulating stagnation, is a guiding principle of the EU and Germany's government might follow.
Trump Lacks Good Advisers To Keep Him in Check
Granted, Trump also owed the economic policy successes of his first term to the fact that competent advisers still had his ear in the White House. They prevented the most excessively protectionist nonsense from happening. In his second term, there is no such corrective presence; cabinet ministers praise his instincts and carry out his wishes. The negative consequences are already becoming apparent.
Trump has not yet delivered on his biggest promise that life would become more affordable upon his return to the White House. Low and middle-income households are suffering the impact of high living and housing costs. The annual rate of inflation stood at 3% in September. Food prices and shelter costs are rising at a faster rate than overall inflation. Many Americans report eking out or skipping meals, particularly after the president suspended food assistance during the government shutdown.
Gasoline prices, which Trump was so keen to drive down, are on average marginally higher across the country than they were a year ago, while electricity prices are significantly higher. At the same time, real wages are stagnating as labor market conditions worsen. Health care insurance premiums are rising. The promised great manufacturing revival is not arriving anytime soon. Were it not for the artificial intelligence boom, the U.S. economy would be close to stagnating.
Talking up the Situation No Longer Works
It’s becoming increasingly difficult to put a positive spin on the economy. That's why Trump is reverting to the old argument that it’s all Biden’s fault. Only those who deliberately disregard the fact that Trump's tariffs have made imports around 12% more expensive can believe that. The effect is slowly feeding through to consumer prices. Companies that rely on imports are also putting off investment and freezing recruitment.
Meanwhile, the agricultural and construction sectors are dealing with the fallout from foreign workers being deported or no longer showing up for work. Make no mistake: This is Trump’s economy now. He senses that something has gone awry since Democrats scored sweeping victories in recent state-level elections. Affordability was one of the major campaign issues.
Trump is now vowing he will give every American, excluding “high income people,” a $2,000 tariff dividend, and use the remaining tariff revenues to pay down the national debt. This calculation does not add up. The $2,000 check for almost everyone would more than swallow up the tariff revenue. There would be no money left over to offset the tax shortfalls arising from delivering Trump's campaign promises, and certainly not enough to pay off the record-high national debt of $38 trillion.
It’s no wonder Trump Treasury Secretary Scott Bessent sought to water down his boss’ initiative. The gold-plated Rolex desk clock Swiss industry chiefs recently brought to the Oval Office as a gift for the American people may offer Trump a welcome distraction from the knotty arithmetic of fiscal imbalances. Except that the American people know you can’t eat a gold clock.
*Editor’s note: This article is available in its original language with a paid subscription.
Trump schwelgt in Gold, die Amerikaner ächzen
Der amerikanische Präsident hat seinen Bürgern ein goldenes Zeitalter prophezeit. Doch die wirtschaftlichen Versprechen seiner zweiten Amtszeit bleiben unerfüllt.
Präsident Donald Trump hatte es prophezeit. Amerikas Goldenes Zeitalter hat begonnen, zumindest im Oval Office: Putten, Bilderrahmen, Medaillons, Pokale und selbst die Gardinen glänzen dort nun golden. An den Türfüllungen prangt so viel schweres Gold, dass man Angst um die Scharniere bekommt. Trump versichert stolz, dieser Prunk komme nicht aus dem Baumarkt.
Der Prunk ist auch ein Anzeichen dafür, dass der Präsident Gespür für seine Wähler verliert. Er schwelgt in Gold, während das Volk ächzt. Vor einem Jahr war er vor allen anderen Gründen gewählt worden, weil vielen Bürgern die Lebenshaltung unter Präsident Joe Biden zu teuer geworden war und die demokratische Prä-sidentschaftskandidatin Kamala Harris keine Antwort auf die Sorgen der Leute fand. Die Demokraten trugen ein gerüttelt Maß Verantwortung für die Misere: Bidens zwei Billionen Dollar schweres Konjunkturpaket hatte die Inflation befeuert.
Mancher Wähler dürfte sich auch erinnert haben, dass Amerikas Wirtschaft während Trumps erster Amtszeit bis zum Ausbruch der Pandemie brummte dank Steuersenkung, De¬regulierung und höherer Staatsausgaben. Darin kam Trumps Fokus zum Ausdruck, seine Politik nahezu komplett darauf zu richten, den Wohlstand der Vereinigten Staaten zu vergrößern. Einige seiner Mittel waren fragwürdig, doch die Haltung ist erfrischend: Wachstum entfesseln, statt Stagnation zu regulieren, ist das Credo, an dem sich auch Brüssel und Berlin orientieren dürfen.
Trump fehlen gute Berater als Korrektiv
Allerdings verdankte Trump seine wirtschaftspolitischen Erfolge in der ersten Amtszeit auch der Tatsache, dass er damals noch auf gute Berater hörte, die im Weißen Haus den größten protektionistischen Unsinn unterbanden. In seiner zweiten Amtszeit fehlt ein derartiges Korrektiv, die Minister preisen seine Instinkte und vollstrecken seine Wünsche. Die negativen Folgen werden schon sichtbar.
Sein großes Versprechen, das Leben werde mit ihm im Weißen Haus erschwinglicher, löst Trump bisher nicht ein. Haushalte mit niedrigen und mittleren Einkommen leiden heute unter hohen Lebenshaltungs- und Wohnkosten. Aufs Jahr hoch¬gerechnet lag die Inflation im September bei drei Prozent. Die Preise für Nahrungsmittel und Wohnen steigen schneller als die Gesamtinflation. Viele Amerikaner geben an, dass sie die Mahlzeiten strecken oder aus¬fallen lassen, zumal der Präsident während des Shutdowns Lebensmittelhilfen stoppen ließ.
Benzinpreise, die Trump so unbedingt nach unten drücken wollte, sind im Landesdurchschnitt leicht höher als vor einem Jahr, Strompreise sogar deutlich höher. Gleichzeitig stagnieren Real¬löhne, während die Lage am Arbeitsmarkt schlechter wird. Die Ausgaben für die Krankenversicherungen steigen. Die versprochene großartige Renaissance der Industrie lässt auf sich warten. Ohne den Boom bei Künst¬licher Intelligenz stagnierte die US-Wirtschaft nahezu.
Schönreden funktioniert nicht mehr
Es wird immer schwieriger, die Konjunktur schönzulügen. Deshalb greift Trump auf das alte Argument zurück, Biden sei an allem schuld. Das glaubt nur, wer ignorieren will, dass Trumps Zölle Importe um rund zwölf Prozent verteuert haben. Das macht sich langsam in den Endpreisen bemerkbar. Auch schieben Unternehmen, die auf Einfuhren ange¬wiesen sind, Investitionen auf und stellen kein Personal ein.
Land- und Bauwirtschaft leiden unterdessen darunter, dass ausländische Arbeiter ausgewiesen werden oder nicht mehr zur Arbeit erscheinen. Kein Zweifel: Das ist jetzt Trumps Konjunktur. Der ahnt, dass etwas im Argen liegt, seit Demokraten jüngst Wahlen in verschiedenen Bundesstaaten deutlich gewonnen haben. Erschwingliche Verhältnisse war eines der großen Themen.
Trump verspricht jetzt, jeden Amerikaner – abgesehen von den Reichen – mit 2000 Dollar aus den Zolleinnahmen zu beglücken und mit dem Rest Staatsschulden zu tilgen. Diese Rechnung geht nicht auf. Der 2000-Dollar-Scheck für fast alle würde die Zoll¬einnahmen mehr als aufzehren. Es bliebe kein Geld, jene Steuerausfälle zu kompensieren, die durch die Ein¬lösung von Trumps Wahlkampfversprechen entstanden sind – und schon gar nicht genug, um den Staatsschuldenberg in Höhe von rekordverdäch¬tigen 38 Billionen Dollar abzutragen.
Kein Wunder, dass Trumps Finanz¬minister Bessent den Vorstoß seines Chefs zu verwässern versuchte. Trump mag sich über arithmetische Ungereimtheiten hinwegtrösten mit der gol¬denen Rolex-Tischuhr, die ihm Schweizer Unternehmer jüngst ins Oval Office stellten als Geschenk für das amerikanische Volk. Dieses allerdings weiß: Golduhren kann man nicht essen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
While Washington claims Tehran desires an agreement, Iran insists no dialogue will take place without the lifting of sanctions and guarantees respecting its nuclear rights.
Senator Ted Cruz's warning to the Christian establishment about the rise of antisemitism on the American Right applies equally to the Israeli establishment. This poison is spreading among young Christians who will form America's leadership in the next generation.
The crown prince’s historic visit to the US this week crowned these bilateral relations, elevating Saudi Arabia to the status of a major non-NATO ally and a trusted strategic partner.
While China has warned of serious consequences and may impose sanctions, the US frames the sale as a necessary sustainment measure for existing aircraft rather than an escalation.
The crown prince’s historic visit to the US this week crowned these bilateral relations, elevating Saudi Arabia to the status of a major non-NATO ally and a trusted strategic partner.
While China has warned of serious consequences and may impose sanctions, the US frames the sale as a necessary sustainment measure for existing aircraft rather than an escalation.