Israel’s Crimes Cannot Be Hidden

Published in alwatan
(Oman) on 15 November 2025
by Ahmed Sabri (link to originallink to original)
Translated from by . Edited by Helaine Schweitzer.
A classified U.S. government report has highlighted Israeli human rights violations during the war on Gaza. The report is significant because it was issued by a U.S. government oversight agency, which revealed that units of the Israeli occupation forces committed several hundred violations of U.S. human rights law during the war on Gaza, according to an American newspaper.

This report, issued by the U.S. State Department's Office of Inspector General, represents the first acknowledgment of its kind from a U.S. government body regarding the scale of Israeli crimes in Gaza.

These are laws that prohibit providing U.S. security assistance to foreign military units that are credibly suspected of committing gross violations of human rights.

The report is classified because the investigation's findings raise doubts about the possibility of holding Israel accountable. This is due to the large number of incidents under review and an auditing process that tends to give the Israeli occupation army preferential treatment.

This report contains classified information that is not available to the public. Similarly, the Israeli Ministry of Foreign Affairs and the Israeli occupation army declined to comment.

The report references the Leahy Law, named after its author, former U.S. Sen. Patrick Leahy, which prohibits providing U.S. assistance to foreign military units involved in extrajudicial killings, torture, or other gross human rights violations.

During the two-year war on the Gaza Strip, Israel killed approximately 70,000 Palestinians, although Palestinian sources have confirmed that the actual number of martyrs far exceeds official figures.

The classified report details the specific mechanism for reviewing violations committed by the armies of countries receiving U.S. assistance. However, Israel is subject to an exceptional procedure that grants it privileges not available to other countries.

Suspension of assistance to any foreign military unit can be implemented by a single official objecting to the conduct. In Israel's case, however, the U.S. working group must reach a full consensus regarding the occurrence of a gross human rights violation — a process observers consider an attempt to shield Israel from legal accountability.

This group includes representatives from the U.S. Embassy in Israel and the Bureau of Near Eastern Affairs, both known for advocating for Israeli interests within the U.S. administration. This process requires Israel to provide clarification or take corrective measures. If the violation is confirmed, the unit can be recommended as ineligible for assistance, but the final decision rests with the U.S. secretary of state.

However, the United States has not suspended any assistance to any Israeli unit, despite the compelling evidence of war crimes.

Joe Biden's administration faced criticism for refusing to suspend assistance to Israeli units accused of gross violations. No criminal sanctions were imposed on any members of the unit, while Biden's administration confirmed it is satisfied with the measures Israel took, noting that the soldiers allegedly involved were not held accountable.

Trump's administration pursued a similar approach to the Israeli occupation army, but without adopting the human rights rhetoric that Biden's administration raised regarding placing human rights at the core of foreign policy. In reality, judging by the crimes Israel has committed in the Gaza war and in other parts of Palestine, there is no difference between Biden and Trump's administrations in handling this controversial matter.


جرائم «إسرائيل»لا تحجب بغربال

سلَّط تقرير سرِّي أميركي الضوء على الانتهاكات «الإسرائيليَّة» لحقوق الإنسان خلال الحرب على غزَّة. وتنبع أهميَّة التقرير الأميركي من كونه صادرًا عن هيئة رقابيَّة أميركيَّة الَّذي كشف عن أنَّ وحدات من قوَّات الاحتلال «الإسرائيلي» ارتكبت خلال الحرب على غزَّة عدَّة مئات من الانتهاكات للقانون الأميركي الخاص بحقوق الإنسان، وفقًا لما نقلته صحيفة أميركيَّة.

ويُعدُّ هذا التقرير، الصادر عن مكتب المفتش العام بوزارة الخارجيَّة الأميركيَّة، أول اعتراف من نوعه من جهة حكوميَّة أميركيَّة بحجم الجرائم «الإسرائيليَّة» في غزَّة.

وهي تشريعات تمنع تقديم المساعدات الأمنيَّة الأميركيَّة لوحدات عسكريَّة أجنبيَّة يُشتبه بشكلٍ موثوق بارتكابها انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.

والتقرير مصنَّف سريًّا؛ لأنَّ نتائج التحقيق تثير شكوكًا حَوْلَ إمكان محاسبة «إسرائيل»، نظرًا إلى العدد الكبير من الحوادث قيد المراجعة وطبيعة عمليَّة التدقيق الَّتي تميل إلى منح جيش الاحتلال «الإسرائيلي» معاملة تفضيليَّة.

إنَّ «هذا التقرير يحتوي على معلومات مصنَّفة سرِّيَّة وغير متاحة للعرض العام، كما امتنعت وزارة الخارجيَّة «الإسرائيليَّة» وجيش الاحتلال «الإسرائيلي» عن التعليق.

ويحمل قانون «ليهي» اسم السيناتور الأميركي السابق باتريك ليهي الَّذي صاغ تشريعًا يمنع منح المساعدات الأميركيَّة للوحدات العسكريَّة الأجنبيَّة المتورطة في جرائم قتل خارج القانون، أو التعذيب أو انتهاكات جسيمة أخرى.

وقتلت «إسرائيل»، خلال الحرب الَّتي استمرت عامين على قِطاع غزَّة، نَحْوَ (70) ألف فلسطيني، إلَّا أنَّ مصادر فلسطينيَّة أكدت أنَّ عدد الشهداء يتجاوز العدد المعلَن بكثير.

ويشرح التقرير السري تفاصيل الآليَّة الخاصة بمراجعة الانتهاكات الَّتي ترتكبها جيوش الدول المستفيدة من المساعدات الأميركيَّة، لكنَّ «إسرائيل» تخضع لإجراء استثنائي يمنحها امتيازات مقارنة بالدول الأخرى.

إنَّ وقف المساعدات لأيِّ وحدة عسكريَّة أجنبيَّة عادةً لا يتطلب سوى اعتراض من مسؤول واحد. أمَّا في حالة «إسرائيل» فيَجِبُ أن تتوصل مجموعة العمل الأميركيَّة إلى إجماع كامل بشأن وقوع انتهاك جسيم لحقوق الإنسان في محاولة عدَّها مراقبون لحماية «إسرائيل» من المساءلة القانونيَّة.

وتضم هذه المجموعة ممثلين عن السفارة الأميركيَّة في «إسرائيل» ومكتب شؤون الشرق الأدنى، وكلاهما معروف بدفاعه عن المصالح «الإسرائيليَّة» داخل الإدارة الأميركيَّة. ما يتطلب من «إسرائيل» تقديم توضيحات أو اتخاذ إجراءات تصحيحيَّة. وإذا ثبَتَ وقوع الانتهاك، يُمكِن التوصية باعتبار الوحدة غير مؤهلة للحصول على المساعدات، لكن القرار النهائي يعود إلى وزير الخارجيَّة الأميركي نفسه.

غير أنَّ الولايات المتحدة لم توقفْ أيَّ مساعدة عن أيِّ وحدة «إسرائيليَّة» رغم وجود أدلَّة دامغة بارتكابها جرائم حرب.

وكانت إدارة بايدن تعرضت لانتقادات بسبب رفضها تعليق المساعدات عن وحدات «إسرائيليَّة» متَّهمة بانتهاكات جسيمة.

ولم تُفرض أيُّ عقوبات جنائيَّة على أفراد الوحدة، فيما أكدت إدارة بايدن أنَّها راضية عن الإجراءات الَّتي اتخذتها «إسرائيل»، مشيرةً إلى أنَّ الجنود المتورطين لم يتعرضوا للمساءلة.

أمَّا إدارة ترامب فقد اتبعت نهجًا مماثلًا تجاه جيش الاحتلال «الإسرائيلي»، لكن من دون تبنِّي الخِطاب الحقوقي الَّذي رفعته إدارة بايدن حَوْلَ وضع حقوق الإنسان في صلب السياسة الخارجيَّة. وواقع الحال طبقًا للراشح من الجرائم «الإسرائيليَّة» الَّتي ارتُكبت في حرب غزَّة وفي مناطق أخرى من فلسطين، فلا يوجد فرق بَيْنَ إدارتَي بايدن وترامب في التعاطي مع هذا الملف المثير للجدل.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Israel Must Not Lose the American Right

Australia: Trump, Zelenskyy and European Leaders under Pressure over Peace Deal

Pakistan: Trump’s Relentless War on Cartels

Germany: Trump’s Epstein Problem

Germany: The Pressure on Trump Will Continue

Topics

Egypt: The Meeting of Titans

Germany: This Fake News Could Cost Lives

Canada: Ukraine ‘Peace’ Plan Will Only Delay the Inevitable Reckoning

Australia: The Trump Presidency Could Be a Priceless Gift to Australia

Australia: Trump, Zelenskyy and European Leaders under Pressure over Peace Deal

Austria: The Agreement on the US Budget Is a Defeat for the Democrats

Palestine: The American Delegation and Managing the Ceasefire’s Repercussions

Related Articles

Palestine: The American Delegation and Managing the Ceasefire’s Repercussions

Turkey: Trump’s Peace Is Stillborn Due to Netanyahu, the Midwife

Israel: Gaza Proves You Can’t Solve Everything with Business Deals

Israel: Israel Must Not Lose the American Right

Jordan: The Danger of Gaza’s Division

Previous article