Greenland and Minnesota

Published in Kyunghyang
(South Korea) on 12 January 2026
by Lee Myeonghee (link to originallink to original)
Translated from by Ruthie Yarbrough. Edited by Helaine Schweitzer.
When President Donald Trump said in 2019 that he wanted to buy Greenland, a Danish territory, everyone assumed he was joking. Danish Prime Minister Mette Frederiksen called the idea “absurd,” and politicians sarcastically asked whether it was an “April Fool’s Day joke.” Such reactions were understandable, given the absurd idea of purchasing a sovereign nation.

The United States has a history of buying land. In 1803, President Thomas Jefferson purchased the territory of Louisiana from France. In 1867, the U.S. government purchased Alaska from Russia and in 1917, it bought the Virgin Islands from Denmark for $25 million. Greenland, too, has long been coveted by the United States. In 1946, President Harry Truman sought to buy Greenland from Denmark for $100 million, but the offer was rejected. Trump, who has shown interest in Greenland before, pushed for its purchase immediately after winning the 2024 presidential election.

The reason for this is easy to guess. Greenland is the largest island in the world. Located within the Arctic Circle, 85% of its land is covered in ice, but vast reserves of oil and minerals lie beneath. Taking into consideration the potential for development after the ice melts from global warming, the land is full of abundant opportunity. A newly developed Arctic shipping route will further increase Greenland’s value.

Trump told The New York Times on Jan. 8, “I don’t need international law.” For Denmark and Greenland, Trump’s remarks are chilling. Isn’t this tantamount to saying that Trump will acquire Greenland through any means necessary?

The world has been in turmoil since Trump took office. Just over a year into his presidency, he has pushed his “America First” policy to the extreme, and the United States we knew is becoming unrecognizable. By invading Venezuela and withdrawing from 66 international bodies, Trump’s United States is turning the international community into a jungle, where the strong prey on the weak. In Minneapolis, Minnesota, where George Floyd, a Black man, died in 2020 after being suffocated by a white police officer, a woman was shot and killed by an Immigration and Customs Enforcement agent, sparking nationwide outrage.

Because of Trump, situations once dismissed as “unthinkable” may now be only the beginning. The international community is alarmed by Trump’s reckless behavior, which defies both common sense and imagination. The world must share its wisdom on how to deal with Trump’s America.


도널드 트럼프 미국 대통령이 2019년 덴마크령인 그린란드를 사고 싶다고 했을 때, 다들 농담인 줄 알았다. 메테 프레데릭센 덴마크 총리는 “멍청한 소리”, 정치인들은 “만우절 농담이냐”고 비아냥거렸다. 주권 국가를 사겠다는 황당한 발상에 흥분할 만도 했다.

미국은 과거에 땅을 사들인 이력이 있긴 하다. 1803년 토머스 제퍼슨 대통령이 프랑스로부터 루이지애나 지역을 사들였고, 1867년엔 러시아의 알래스카를 샀다. 1917년엔 덴마크에 2500만달러를 주고 버진아일랜드를 샀다. 그린란드 역시 미국이 오래전부터 탐내던 땅이다. 1946년 해리 트루먼 대통령이 덴마크에 1억달러를 주고 사려다 퇴짜를 맞은 바 있다. 그린란드에 관심을 보였던 트럼프는 2024년 대선 승리 직후에도 매입을 추진했었다.

그 이유는 짐작할 만하다. 그린란드는 세계에서 가장 큰 섬이다. 북극권 안에 있어 국토의 85%가 얼음으로 덮여있지만, 그 밑에는 막대한 원유와 광물이 묻혀 있다. 지구온난화 여파로 얼음이 녹으면서 앞으로 개발될 잠재력을 고려하면, 어마어마한 기회의 땅이다. 새로이 개척될 ‘북극 항로’도 그린란드의 가치를 한층 끌어올리고 있다.

8일 뉴욕타임스와의 인터뷰에서 트럼프는 “내겐 국제법이 필요 없다”고 했다. 그린란드를 두고 트럼프의 표적이 된 덴마크나 그린란드 입장에선 소름 돋는 말이다. 무슨 수를 써서라도 그린란드를 손에 넣겠다는 뜻이나 다름없지 않은가.

트럼프 취임 이후 세상이 시끄럽다. ‘미국 우선주의’를 극단까지 밀어붙이는 트럼프 집권 1년여만에 우리가 알던 미국이 낯선 미국으로 바뀌어가고 있다. 베네수엘라 침공, 66개 국제기구 탈퇴로 트럼프의 미국은 국제사회를 약육강식의 정글로 만들고 있다. 2020년 흑인 조지 플로이드가 백인 경찰관의 과잉 행위로 질식사했던 미네소타주 미니애폴리스에서 이민세관단속국(ICE) 요원의 총격으로 여성이 숨지면서 미 전역이 들끓고 있다.

트럼프 때문에 ‘설마’ 했다가 쩔쩔매는 일은 이젠 시작일지도 모른다. 상식은 물론 상상조차 뛰어넘는 트럼프의 폭주에 국제사회가 경악하고 있다. 트럼프의 미국을 어떻게 상대해야 할지 세계인들이 지혜를 나눠야 한다.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Attack on Venezuela. Donald Trump Crosses the Rubicon

South Africa: Venezuela Will Once Again Expose Flaws in UN Security Council

Germany: Drones Targeting Putin? US Security Guarantees for Ukraine Would Be Worthless as Proposed

Germany: We’re Dividing Up the World as We Please

Topics

Germany: US Attack on Venezuela: Backward into the Future

Canada: The FBI Seizure of a Reporter’s Laptops Puts American Media on Notice

Ireland: The Ground Is Increasingly Fertile for an Irish MAGA

Australia: There Is Now a Strong Likelihood Donald Trump Will Order His Military Option of Choice on Iran

Canada: Can This 1 Man’s Criticism of Trump Make a Difference?

Australia: Global Financial System Hangs in Balance as Federal Reserve Independence Challenged

Ireland: The Irish Times View on Trump and the Fed: the US President Is Playing with Fire

Related Articles

Germany: Strength, Force and Power

Ireland: Irish Examiner View: US Ought To React Calmly to Unrest

Australia: Donald Trump Is Reshaping American Power and the Threat to International Order Is Alarming