Will the Maduro Scenario Repeat Itself with Khamenei?

Published in akhbarelyom
(Egypt) on 12 January 2026
by Karam Jabr (link to originallink to original)
Translated from by . Edited by Michelle Bisson.
Iran is not Venezuela, and Donald Trump's threat that Ali Khamenei would become the "new Nicolas Maduro" is a scenario that would be difficult to replicate. However, the moment Trump decides to pull the trigger seems to be approaching. Amid the calm before the storm, everyone is searching for signs of the coming strike.

In the gray atmosphere preceding war, the conflict between truth and lies intensifies. This is exactly what is happening right now, and it is more likely that any military strike, if it occurs, will take the form of a comprehensive operation. This strike differs from the previous ones on nuclear facilities, which aimed to delay the nuclear program. However, any new military action amid the current protests will take on the character of "political surgery."

This means targeting the command and control centers of the Revolutionary Guards, communication facilities, airbases used against protesters and ballistic missile silos to ensure Tehran cannot retaliate against U.S. bases or neighboring countries. The fundamental difference is that striking nuclear facilities is a military action, while the anticipated strike aims to break up the regime's prestige in the eyes of the Iranian public. This would facilitate its collapse from within, obviating the need for a full-scale invasion.

The escalation and mutual threats reflect an extremely sensitive phase. Washington is employing the language of pressure and deterrence, while Tehran is warning of harsh retaliation against any military action. The entire region is on edge, awaiting the outcome of this open confrontation.

The fall of the Iranian regime would not be a fleeting event, but an earthquake that would shake the region, creating a reality teetering between major opportunity and zero risks. The downfall of Tehran's regime would lead to the financial and military collapse of its proxies in Lebanon, Iraq and Yemen. More dangerously, it could trigger turmoil that drives oil prices to record levels "over $150," threatening a global recession.

There is genuine fear of a security vacuum, or the "Libyanization" of Iran — evoking the Libyan model — where the collapse of the central authority could lead to ethnic conflict, the rise of extremist groups attempting to seize weapon stockpiles and the eruption of endless wars among armed factions.

An alternative to war might involve assassination or kidnapping. Amid the escalating threats, targeting the "head of the authority" might serve as a substitute for war, according to the leaked American scenarios. Intelligence analyses indicate that Israel and the U.S. possess a "target bank" that includes top leadership figures, similar to the experience with Hezbollah leaders in 2024. Assassinating the Supreme Leader could lead to momentary paralysis in decision-making and a struggle for power within the leadership assembly.

The kidnapping scenario, in contrast, appears to be something out of a Hollywood movie. However, the success of the U.S. operation in Caracas and the arrest of Venezuela's president have given momentum to such ideas. Realistically, though, Iran is not Venezuela. The Supreme Leader is surrounded by a ring of complex security — the Islamic Revolutionary Guard Corps. Any attempt to repeat the Caracas operation would be a declaration of a all-out war, which could lead the regime to trigger the "Samson Option" and blow up the entire region.

This is a zero-sum situation: either a military strike that ends the nuclear program and the regime together, or an internally driven collapse with outside support that reshapes the Middle East — risking chaos, which remains the greatest challenge.


هل يتكرر سيناريو «مادورو» مع «خامئنى»؟

إيران ليست فنزويلا ، وتهديدات ترامب بأن يصبح خامئنى « مادورو جديداً» سيناريو صعب التكرار، ولكن تبدو اللحظة التى يقرر فيها ترامب الضغط على «الزناد» قد اقتربت، وفى ظل صمت يسبق العاصفة، يبحث الجميع عن ملامح الضربة القادمة.
فى الأجواء الرمادية التى تسبق الحروب، يشتد الصراع بين الحقائق والأكاذيب، وهذا ما يحدث بالضبط والأقرب أن تكون الضربة العسكرية إذا حدثت ، بشكل «الجراحة الشاملة»، وتختلف عن ضرب المفاعلات السابق الذى استهدف تأخير البرنامج النووي، ولكن أى عمل عسكرى جديد فى ظل الاحتجاجات الحالية سيتخذ طابع «الجراحة السياسية».
وهذا يعنى استهداف مراكز القيادة والسيطرة التابعة للحرس الثوري، ومنشآت الاتصالات، وقواعد الطائرات التى تُستخدم ضد المتظاهرين، ومخابئ الصواريخ الباليستية لضمان عدم قدرة طهران على الرد ضد القواعد الأمريكية أو دول الجوار، والفرق الجوهرى هو أن ضرب المفاعلات عمل عسكرى، أما الضربة المُرتقبة فهى لكسر هيبة النظام أمام الشارع الإيراني، مما يسهل سقوطه من الداخل دون الحاجة لغزو شامل.
أجواء التصعيد والتهديدات المُتبادلة تعكس مرحلة شديدة الحساسية.. تستخدم واشنطن لغة الضغط والردع، وتلوّح طهران بالرد القاسى على أى عمل عسكري، والمنطقة بأكملها على صفيح ساخن، تنتظر ما ستؤول إليه هذه المواجهة المفتوحة.
وسقوط النظام الإيرانى لن يكون حدثا عابرا بل زلزال يهز المنطقة، ويخلق واقعاً يتأرجح بين الفرص الكبرى والمخاطر الصفرية، ويؤدى غياب نظام طهران إلى انهيار مالى وعسكرى لأذرعها فى لبنان والعراق واليمن، والأخطر أن يحدث اضطراب يدفع بأسعار النفط لمستويات قياسية «فوق الـ ١٥٠دولاراً»، مما يهدد بركود عالمي.
وهناك تخوف حقيقى من الفراغ الأمنى، أو «ليبنة» إيران «نسبة إلى النموذج الليبي»، حيث قد يؤدى سقوط السلطة المركزية إلى صراعاتٍ عرقية، وظهور جماعات متطرفة تحاول السيطرة على مخازن السلاح، واندلاع حروب لا تنتهى بين الفصائل المسلحة.
وبديل الحرب.. قد يكون الاغتيال أو الخطف، ومع تصاعد التهديدات، قد يغنى استهداف «رأس السلطة» عن الحرب وفقاً للسيناريوهات الأمريكية المُسربة، وتشير تحليلات استخباراتية إلى أن إسرائيل والولايات المتحدة تمتلكان «بنك أهداف» يتضمن شخصياتٍ قيادية عليا، على غرار ما حدث مع قيادات حزب الله فى ٢٠٢٤، واغتيال المرشد قد يؤدى إلى شلل لحظى فى اتخاذ القرار وصراع على السلطة داخل «مجلس القيادة».
أما سيناريو الخطف فيبدو على غرار أفلام هوليوود، إلا أن نجاح العملية الأمريكية فى كراكاس واعتقال رئيس فنزويلا أعطى زخماً لهذه الأفكار، ولكن واقعياً إيران ليست فنزويلا، والمرشد مُحاط بحلقات أمنية مُعقدة «فيلق ولى الأمر»، وأى محاولة من هذا النوع إعلان لحرب شاملة، مما قد يدفع النظام لاستخدام «خيار شمشون» وتفجير المنطقة بالكامل.
المعادلة صفرية.. إما ضربة عسكرية تنهى البرنامج النووى والنظام معاً، أو سقوط داخلى مدعوم خارجياً يعيد تشكيل الشرق الأوسط، مع بقاء مخاطر «الفوضى»، وهى التحدى الأكبر.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

China: Military Strike on Venezuela: US Hegemonic Actions Spark Global Wave of Protests

Canada: Can This 1 Man’s Criticism of Trump Make a Difference?

Ireland: Trump’s Coveting of Greenland Is an Update of Danish Imperialism

Germany: US Attack on Venezuela: Backward into the Future

Topics

Australia: Iran, Israel and the US Play Rapidly Shifting Roles in the Middle East

Ireland: Trump’s Targeting of Health Keeps People Hungry, Sick and Less Likely To Fight Back

Ireland: Trump’s Coveting of Greenland Is an Update of Danish Imperialism

Ireland: The Irish Times View on Donald Trump’s Foreign Policy: Washington Goes Rogue

Mexico: Tightening the Rope

South Africa: Venezuela’s US-Sponsored Crisis a Test for Global Sovereignty

Kenya: Venezuela Raid Makes Trump the Newest Threat to World Peace

Saudi Arabia: Trump’s Transactionalism Creates Narrow Opening for Palestinians

Related Articles

Australia: Iran, Israel and the US Play Rapidly Shifting Roles in the Middle East

Mexico: Tightening the Rope

South Korea: Greenland and Minnesota

Australia: There Is Now a Strong Likelihood Donald Trump Will Order His Military Option of Choice on Iran

Ireland: Irish Examiner View: US Ought To React Calmly to Unrest