If National Interest Comes 1st, What about Taiwan?

Published in Taiwan Times
(Taiwan) on 6 January 2026
by Li Li-shen (link to originallink to original)
Translated from by Jennifer Sampson. Edited by Phoebe Caval.
The “fast and dangerous” tactic the U.S. military adopted in a recent transnational operation targeting the seemingly impenetrable defenses of President Nicolás Maduro’s residence and capturing him shocked the whole world! Discussions around international law, terrorism, the U.S.-China relationship and the elimination of an international drug dealer naturally occupied global public opinion for quite some time. Beneath all the differing opinions, however, was one unchanging truth for each country: national interest comes first. What about Taiwan?

Donald Trump’s order to bring Maduro to New York to stand trial was decisive and more heart-stopping than any AI movie plot. The U.S. president calmly watched the entire capture of Venezuela's president, which was completed with lightning speed. Immediately afterward in Taiwan, well-known supporters of the Pan-Blue Coalition buzzed online, making sarcastic remarks such as, “Trump can’t move Maduro,” “China’s emergency plans are making the USS Gerald R. Ford uneasy,” and “Quick – use Huawei to protect your national security.” All such comments were strongly rebutted.

Those who recently criticized Trump were probably not insightfully or professionally analyzing the military moves or strategies but were rather writing off the U.S. military to elevate China. Nevertheless, all these differing opinions count as free speech and thus should be respected.

The U.S. military’s intrusion into Venezuela set off a polarizing debate in Taiwan. Localists and those who are pro-America believe that since Venezuela has China’s protection, Maduro’s capture revealed that China’s military might is “more intimidation than action.” Those who favor reunification and are pro-China, however, asked: “What if China treats Taiwan the way the U.S. treats Venezuela?” When stripped of their underlying blue or green political leanings, many of the points raised should be considered.

America’s military action against Venezuela, under the guise of “border security” and “the war on drugs,” is suspected of actually being about controlling the country’s oil resources. China’s demand that the U.S. release Maduro is also in its own self-interest. If the government and opposition parties in Taiwan truly stood on the side of Taiwan’s self-interest when commenting on Maduro, the intensity of offense and defense would naturally be diffused.


(無事不談)都國家至上 台灣呢?

美軍採取「猛衝」戰術,跨國直搗委內瑞拉宛如銅牆鐵壁的總統官邸活捉馬杜洛,震驚全球!國際法、恐怖主義、中美關係、世界級剿滅毒窟之王等相關討論,必然在國際輿論發燒好一陣子;但所有不同論點之下唯一的共識,各國不變的真理就是「國家利益至上」,那台灣呢?

川普下令將馬杜洛逮回紐約受審,勢如破竹之勢,比AI電影情節更加驚心動魄。美國總統全程鎮靜觀看活捉委國總統,且還迅雷不及掩耳達陣,國內網路立即瘋傳許多親藍名嘴、在野政治人物日前嘲諷,諸如「川普動不了馬杜洛」、「中國給的應急,福特號揣揣不安」、「趕快用華為,就可以維護你的國家安全」等等,全遭狠狠打臉。

然而,這些日前狠酸川普,應該不是對軍事行動、作戰方略的精闢、專業分析,而是「看衰美軍、壯勢中國」;但無論如何,這仍屬不同立場的言論自由範疇,都需尊重。

只不過,美軍侵門踏戶委內瑞拉,立即在國內出現兩極化爭論。本土派、親美派認為委內瑞拉有中國照護,馬杜洛仍遭活捉,顯見中國軍事實力「恫嚇大於行動」;統一派、親中派則提醒「如果中國對台灣也比照美國對委內瑞拉呢」?許多論點若拆掉背後所代表的藍綠光譜,其實都有需省思之處。

但包括美國打著「邊境安全」與「反毒戰爭」對委國發動軍事行動遭疑為掌控石油資源、中國要求美國釋放馬杜洛等等,全都為了自己國家利益。如果國內朝野在馬杜洛事件的發言,也都能站在台灣利益至上的立場,那攻防火力自然消弭。(記者李麗慎)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: Trump’s Transactionalism Creates Narrow Opening for Palestinians

Hong Kong: Lin De-Yi: What Can China and the World Expect from the Trump Administration in 2026

Canada: Donald Trump Gives Canada an Arctic Cold Shoulder

Saudi Arabia: Trump: The Best Is Yet to Come

Ireland: It Is Time for Europe and the UK To Take a Stand against Trump

Topics

Germany: Trump Exposes Himself: North America Doesn’t Belong to the US

Hong Kong: Lin De-Yi: What Can China and the World Expect from the Trump Administration in 2026

Spain: Economic War with the US?

Canada: Trump Delivers a Normal Amount of Chaos at Davos

Australia: Europe Holds the Trump Card as the US Faces a Mountain of Debt

Australia: Donald Trump’s America First Policies Are Pushing Countries into China’s Embrace

Canada: Carney’s New World (Dis)Order

Related Articles

Germany: Trump Exposes Himself: North America Doesn’t Belong to the US

Hong Kong: Lin De-Yi: What Can China and the World Expect from the Trump Administration in 2026

Canada: Trump Delivers a Normal Amount of Chaos at Davos

Australia: Europe Holds the Trump Card as the US Faces a Mountain of Debt