The execution of Osama bin Laden, an operation carried out with skill and precision by U.S. special forces, succeeded in relegating one of the more important occurrences in the Middle East during the last few weeks to a second or even third rate news story: the reconciliation of the principal Palestine political factions, Fatah and Hamas, who have been at odds with each other since 2007, when Hamas seized power in the Gaza Strip, the chaotic territory that the apparatchiks of the secular Fatah found difficult to control.
Then, the politicians of Tel Aviv heavily considered throwing the peace talks out the window — how can one hold dialogue with a government, the Palestinian National Authority (PNA) in Ramallah, that barely controls half of Palestine? The winners of the 2009 Israeli election made their refusal to talk with the PNA one of their major political platforms. The moderate Mahmoud Abbas, who inherited the demonized system of Yasser Arafat, became an irrelevant character whom Israeli politicians used as they sought excuses to reject any dialogue with PNA.
It should also come as no surprise, then, that the reconciliation of the Palestinian factions was viewed as a “fatal error” by part of the political Hebrew class. The Israeli prime minister did not hesitate to label the leader of the PNA as a “traitor to the ideals of his people” for having preferred to establish peace with the “Hamas terrorists” instead of accepting negotiations (glaring in their absence!) with Israel. In a nutshell, any excuse to avoid further dialogue will do.
It’s not overreaching to say that Netanyahu, familiar with the strategy of Mahmoud Abbas, could not hide his concern over the work of the PLO, which aspires to solicit the recognition of a Palestinian state from the General Assembly of the United Nations that meets in September. The Palestinians have to offer a united image, a coherent stance. As such, the desire of the president of PNA is to mend the fissure with the radical Islamic movement, to create a coalition government of technocrats who do not belong to rival factions and to announce the holding of general elections within a year.
With that comes the fear of the Hebrew politicians in the face of a new Palestinian reality that will lead to the adoption of a United Nations resolution on Palestinian statehood, a resolution supported by over 100 countries and championed by emerging powers in Asia and Latin America. A resolution that, truth be told, would not change the political reality in Jordan, Syria or Gaza but would accentuate the political and diplomatic isolation of the Israeli state.
It should be remembered that the Israeli politicians have been unable to understand and/or appreciate the impact of the most recent events in the area. They do not realize that these events require a radical tactical change in Tel Aviv. Continual deadlock between Israel and Palestine can have dire consequences within Islamic radical societies like the Muslim Brotherhood in Egypt, Jordan and Syria, Hezbollah in Lebanon, etc. However, Prime Minister Netanyahu prefers to ignore the consequences of the so-called “Arab Spring,” reserving himself the right to present a new diplomatic initiative before the United States Congress under the assumption of “he who pays, commands.”
The immobility of Netanyahu worries the White House incumbent. Barack Obama knows that North America cannot and should not renounce its hegemonic role in the region for the simple reason that the acceptance of either a Palestinian or Israeli intiative would end up eroding the already-fragile prestige of Washington in the Muslim world. The president of the United States will reveal his own peace plan on May 24 in an attempt to move forward with the requests of both Abbas and Netanyahu.
It remains to be seen if the Pax Obama will not run into the same luck that the dozens of initiatives, all proposed by well-meaning men, have in the past 50 years.
La ejecución de Osama Bin Laden, operativo llevado a cabo con magistral destreza y precisión por comandos especiales estadounidenses, logró relegar a un segundo, véase tercer plano, uno de los acontecimientos más importantes registrados en la región de Oriente Medio durante las últimas semanas: la reconciliación de las principales facciones palestinas -Al Fatah y Hamas- enfrentadas desde 2007, cuando el movimiento islámico se hizo con el poder en la Franja de Gaza, territorio caótico, difícilmente controlable por apparatchiks del laico Al Fatah.
En aquel entonces, los gobernantes de Tel Aviv no dudaron en echar las campanas al vuelo: “¿Cómo se puede dialogar con un Gobierno –la ANP de Ramallah– que apenas controla un 50 por ciento del territorio palestino?”. Los ganadores de las elecciones celebradas en Israel en 2009 hicieron suya la negativa de hablar con la plana mayor de la Autoridad Nacional Palestina. El moderado Mahmud Abbas, que había heredado las funciones del satanizado Yasser Arafat, se convertía a su vez en un personaje irrelevante, calificativo empleado por los políticos hebreos a la hora de buscar coartadas para rechazar el diálogo con la ANP.
Tampoco hay que extrañarse, pues, si a la hora de la verdad la reconciliación de las facciones palestinas fue calificada de “error fatal” por parte de la clase política hebrea. El primer ministro israelí no dudó en tildar al líder de la ANP de “traidor de los ideales de su pueblo”, por haber preferido sellar las paces con los “terroristas de Hamas” en lugar de aceptar la negociación (¡que brilla por su ausencia!) con Israel. En resumidas cuentas: todos los pretextos son buenos para eludir el diálogo.
Huelga decir que Netanyahu, conocedor de la estrategia de Mahmud Abbas, es incapaz de disimular su inquietud ante la maniobra de la OLP, que pretende solicitar a la Asamblea General de las Naciones Unidas, que se celebrará en septiembre próximo, el reconocimiento de un Estado palestino. Mas para ello, los palestinos tienen que ofrecer una imagen de unidad, una postura coherente. De ahí el deseo del Presidente de la ANP de archivar la pugna con el movimiento islámico, de crear un Gobierno de unidad nacional integrado por tecnócratas no pertenecientes a las facciones rivales, de anunciar la celebración de elecciones generales en un plazo de un año.
De ahí también el temor de los políticos hebreos ante la nueva realidad palestina, que facilitaría la aprobación de una resolución de las Naciones Unidas sobre el Estado palestino, apoyada por un centenar de países, liderados por potencias emergentes de Asia y América Latina. Una resolución que, la verdad sea dicha, tampoco cambiaría la situación de facto en Cisjordania y Gaza, pero sí acentuaría el aislamiento político y diplomático del Estado judío.
Conviene recordar que los gobernantes israelíes han sido incapaces de comprender y/o apreciar en su justo valor el impacto de los acontecimientos que tuvieron lugar últimamente en la zona y que exigen un cambio radical de táctica por parte de Tel Aviv. El inmovilismo ante la solución del conflicto israelo-palestino, podría llevar el agua al molino de los radicales islámicos: los Hermanos Musulmanes en Egipto, Jordania y Siria, Hezbollah, en el Líbano, etc. Sin embargo, el Primer Ministro Netanyahu prefiere hacer caso omiso de las consecuencias de la llamada “primavera árabe”, reservándose el derecho de presentar una nueva iniciativa diplomática ante el Congreso de los Estados Unidos, partiendo obviamente del supuesto de que… “quién paga, manda”.
El inmovilismo de Netanyahu preocupa al actual inquilino de la Casa Blanca. Barack Obama quien sabe positivamente que Norteamérica no puede ni debe renunciar a su papel hegemónico en la región. Y ello, por la sencilla razón de que la aceptación de una iniciativa palestina o israelí acabaría erosionando el ya de por sí frágil prestigio de Washington en el mundo musulmán. El presidente de los Estados Unidos desvelará el próximo día 24, presentará, su propio plan de paz, tratando de adelantarse a las propuestas de Abbas y Netanyahu.
Queda por ver si la pax Obama no correrá la misma suerte que las decenas de iniciativas presentadas en los últimos 50 años por tantos, tantísimos hombres de buena voluntad. Perdón, estadistas de altos vuelos…
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.