Rambo in Black and White

Published in Addustour
(Jordan) on 25 May 2011
by Khairi Mansour (link to originallink to original)
Translated from by Maggie Proctor. Edited by Jenette Axelrod.
Rambo is a near-legendary hero created by Hollywood in the 1960s to be a more modern manifestation of the American cowboy, who awarded himself a rare medal made from the bones of American Indians after white men occupied their land and exterminated them. Despite the victory of the Vietnamese in their protracted war against the United States, a victory due to perseverance, courage and the media’s role in exposing the crimes of the invaders, the shadows of that hero continues to flicker on screen. Because these invaders tortured their victims when they could, the white man stole an American Indian legend and gave the name “thunderbird” to an American luxury car, even though this bird, to the victim, had been an omen of deliverance that appeared on the horizon as the moment of victory approached.

During the preemptive wars started by America in Iraq and Afghanistan, it was necessary for Rambo to return, but in a different form—sometimes as a Marine, sometimes an American officer who received the highest honors of the war, though in fact he had not taken part in it and had not set foot on Iraqi or Afghan soil.

No sooner had the American president announced that the special forces of the American army had snared bin Laden in Pakistan than the movies hurried to remake Rambo, this time presenting him as a universal hero who saves humanity from terrorism. The Oscar-award winning director Catherine Bigelow found bin Laden’s dramatic killing to be exemplary material for a long American film about the life of bin Laden and the fate he came to—not just his death, but also the sinking of his corpse in the waters of the Gulf!

Naturally, as long as films continue to produce flawed images like these, there will be an absence of objectivity and balance, where there is no equivalence between the richest, most powerful and most brutal state in the world and the men, women and children hunted in the mountains, plains and swamps of Asia.

The American media’s portrayal of Obama’s victory over terrorism suggests to the world that World War III occupied less than a single hour, and ended with the defeat of a new enemy substituted for the Soviet Union before it dissolved. This in itself is a fundamental flaw in understanding. As Samuel Huntington, who proposed the “clash of civilizations” thesis, said, America has become proficient in inventing enemies, and sometimes in inventing heroes, as a writer in the New York Times commented after the announcement of Osama bin Laden’s killing!

We know that America’s happy ending for the Cold War left the U.S. with a feeling of emptiness that it needed to fill—and so that Washington could continue to play tennis with a steel ball and no net.

A normal person may not do more than simply watch films in search of entertainment, so when directors like Catherine Bigelow depicts America, of course Rambo’s abilities are doubled and a decade of time may be stuffed into three-quarters of an hour, so as to tell everyone that something the whole world was incapable of achieving was accomplished, not by the white man or the “WASP,” but at the hands of brown-skinned men.

Artists and film critics have already examined Hollywood’s methods of propagandizing and the way it creates heroes, but some of them have paid the price. After he upset Zionist circles, for example, Marlon Brando’s picture was distributed with the nose covered by a swastika – and he was the artist who refused to accept an Oscar in defense, as he said, of what honor remained!


رامبو هو البطل شبه الاسطوري الذي قدمته سينما هوليوود في ستينات القرن الماضي ليكون أحد التجليات الاكثر حداثة للكاوبوي الامريكي الذي منح نفسه وساماً نادراً من عظام الهنود الحمر الذين استوطن الرجل الابيض أرضهم، وأبادهم, ورغم انتصار الفيتناميين في حربهم الخالدة ضد الولايات المتحدة بفضل الاصرار والبسالة ودور الميديا الفاضح لجرائم غزاتهم الا ان ظلال ذلك البطل بقيت تراوح على الشاشات، ولأن الغزاة ينكلون بضحاياهم اذا استطاعوا فقد سرق الرجل الابيض اسطورة الهندي الاحمر واطلق اسم طائر الرعد على سيارة امريكية فارهة، رغم ان هذا الطائر بالنسبة للضحية كان بشارة الخلاص، فهو يلوح في الافق عندما تأزف لحظة الانتصار.

وخلال الحروب الاستباقية التي بدأتها امريكا في افغانستان والعراق كان لا بد لرامبو ان يعود، لكن بصورة اخرى، احياناً من خلال المارينز واحيانا من خلال ضباط امريكيين نالوا أرفع الاوسمة عن الحرب ثم اتضح انهم لم يخوضوها ولم تطأ اقدامهم ارض افغانستان والعراق.

وما ان اعلن الرئيس الامريكي ان قوات خاصة من الجيش الامريكي اصطادت ابن لادن في باكستان حتى سارعت السينما الى اعادة انتاج رامبو، وتقديمه هذه المرة كبطل كوني خلص البشرية من الارهاب، المخرجة الحائزة على جائزة اوسكار كاترين بيغلو، وجدت بمصرع ابن لادن على هذا النحو الدراماتيكي مادة نموذجية لفلم امريكي طويل عن حياة ابن لادن والمصير الذي انتهى اليه، وهو ليس القتل فقط، بل اغراق جثته في ماء الخليج!

بالطبع سيكون هناك خلل طالما تكرر في رؤى صانعي هذا النمط من الافلام وهو غياب المعادل الموضوعي، حيث لا تكافؤ بين اقوى واغنى وأشرس دولة في العالم وبين رجال ونساء واطفال مطاردين في جبال آسيا وسهولها ومستنقعاتها..

وتصوير انتصار اوباما على الارهاب بالصيغة التي تداولتها الميديا الامريكية يوحي للعالم بأن الحرب العالمية الثالثة قد استغرقت اقل من ساعة واحدة، وانتهت بهزيمة الخصم الجديد البديل للاتحاد السوفيتي قبل ان يتحلل ويتفكك، وهذا بحد ذاته خلل جذري في التناول، لكن امريكا كما قال صاموئيل هاتنجتون صاحب اطروحة صراع الحضارات اصبحت بارعة في اختراع الاعداء، واحيانا في اختراع الابطال، كما علق كاتب في النيويورك تايمز بعد الاعلان عن مقتل اسامة بن لادن!

نعرف ان النهاية السعيدة امريكيا للحرب الباردة اشعرت الولايات المتحدة بالفراغ الذي كان لا بد من ان يملأ. ولكي لا تواصل واشنطن لعبة التنس بكرة الفولاذ بلا شبكة.

ويستطيع اي فرد عادي علاقته بالسينما لا تتجاوز التلقي والمشاهدة بحثا عن التسلية ان يتخيل فلما امريكيا كالذي تعده المخرجة كاترين بيغلو، فهو بالتأكيد سيضاعف من قدرات رامبو القديم وقد يحشو عقدا من الزمن في ثلاثة ارباع الساعة، كي يقول للعالم ان ما عجزت الدنيا بأسرها عن تحقيقه تحقق على يد الرجل الاسمر هذه المرة وليس على يد الرجل الابيض أو «الواسب»!

لقد سبق لفنانين ونقاد سينما ان افتحضوا منهج هوليوود الدعائي، واسلوبها في صناعة الابطال، لكن بعض هؤلاء دفعوا الثمن، ومنهم مارلون براندو الذي ازعج الدوائر الصهيونية فوزعت صوره بأنف يغطيه الصليب النازي المعقوف.. وهو الفنان الذي اعتذر عن قبول الاوسكار دفاعاً عما تبقى من شرف كما قال!!.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus