Divided Republicans

Published in Sydsvenskan
(Sweden) on 20 June 2011
by Niclas Ericsson (link to originallink to original)
Translated from by Magnus Strömsnäs. Edited by Amy Wong.
The Republican campaign has gotten under way. Last week, seven of the party’s presidential candidates clashed in a televised debate.

The American presidential election will be held in November 2012, but the first battle is played out during the primary elections at the beginning of the year, in which a challenger to President Barack Obama will be selected.

The starting field has cleared. A number of prominent names have chosen not to run, such as the social conservative Mike Huckabee. Others seem to be on their way off the stage, like veteran player Newt Gingrich, whose campaign machinery collapsed a few weeks ago when most of his staff left.

Sarah Palin’s patriotically flavored “One Nation Bus Tour” at first caused speculation that she might be planning to run, but so far she hasn’t given a definite answer, which seems to indicate the opposite. In spite of that, recent polls have her as the second most popular Republican candidate.

According to the polls, the most popular candidate is still Mitt Romney, who also scored the highest marks from viewers after the debate. He is a level-headed pragmatist with an appeal to moderate voters, which according to polls gives him a chance to do well if it comes down to a choice between him and Obama. Two other candidates that many serious commentators estimate could give Obama a match are Tim Pawlenty and Jon Huntsman. But Pawlenty made a lackluster impression in the debate, and Huntsman, who didn’t appear, has the odds against him. Though he is competent and has a good reputation, he is neither well known enough or conservative enough to win the Republican nomination.

Mitt Romney strengthened his position through the TV debate. But so did Michele Bachmann who, like Sarah Palin, has the backing of the Republican right wing, the so-called tea party movement. Her chances are considered small, since her relatively extreme position on the right wing alienates many voters — even Republican ones. A strong campaign by Bachmann or Palin may even add to the division within the Republican Party. Moderate voters can’t imagine either Bachmann or Palin as president, and the tea party movement dislikes moderate candidates like Mitt Romney.

What’s interesting from a European perspective is that none of the candidates seems to advocate an aggressive American foreign policy. During the TV debate, some held the view that other countries should be left alone to handle their problems themselves, while others thought that military efforts in troubled areas like Afghanistan should be limited. President Obama wants the other NATO countries to take a greater responsibility, a point that was made by Robert Gates, resigning American secretary of defense, in a recent speech in Brussels.

The next presidential election in America will be about the economy and the jobs. Sixty-two percent of the voters feel that the country is heading in the wrong direction. Consequently, Obama can’t be certain of victory, even though he is seen as the likely winner at present.

Regardless of the outcome, Europe can expect American pressure to contribute more to NATO efforts, in critical situations like the one in Libya for example, to continue.


Republikanernas valrörelse har rullat igång. Sju av partiets presidentkandidater drabbade samman i en TV-debatt i förra veckan.

USA:s presidentval hålls i november 2012, men den första kampen utspelar sig i primärvalen i början av året då en utmanare till president Barack Obama ska sållas fram.

Startfältet har klarnat. Ett par starka namn har valt att inte ställa upp, till exempel den socialkonservative Mike Huckabee. Andra tycks vara på väg ut i kulisserna, som veteranen Newt Gingrich, vars kampanj­apparat kollapsade för ett par veckor sedan när huvuddelen av hans stab sade upp sig.

Sarah Palins bussturné i patriotismens tecken, ”One Nation Bus Tour”, väckte först spekulationer om att hon tänker kandidera. Men än så länge har hon inte gett besked, vilket tyder på motsatsen. Trots det är hon den näst populäraste republikanska kandidaten, enligt nya opinionsundersökningar.

Populärast i mätningarna förblir Mitt Romney, som även fick högst betyg av tittarna efter TV-debatten. Han är en sansad pragmatiker som tilltalar mittenväljarna och därför, enligt mätningar, kan klara sig bra om valet skulle stå mellan honom och Obama. Två andra som många seriösa kommentatorer anser skulle kunna ge Obama en match är Tim Pawlenty och Jon Huntsman. Men Pawlenty gjorde ett färglöst intryck i debatten och Huntsman, som inte medverkade, är en högoddsare. Han är visserligen kompetent och har gott rykte, men varken tillräckligt välkänd eller konservativ för att vinna det republikanska primärvalet.

Mitt Romney stärkte sin ställning genom TV-debatten. Men det gjorde också Michele Bachmann, som i likhet med Palin har stöd från Republikanernas högerflank, den så kallade Tea Party-rörelsen. Hon anses ha små chanser, eftersom hennes relativt extrema högerposition stöter bort många väljare – även republikanska sådana. En stark valkampanj från Bachmann eller Palin kan snarare spä på splittringen inom Republikanerna. Mittenväljare kan varken tänka sig Bachmann eller Palin som president och Tea Party-rörelsen ogillar moderata kandidater som Mitt Romney.

Intressant ur ett europeiskt perspektiv är att ingen av de republikanska kandidaterna tycks förespråka en aggressiv amerikansk utrikespolitik. I TV-debatten ansåg vissa att USA bör låta andra länder sköta sina problem själva, andra att de militära insatserna i oroshärdar som Afghanistan bör begränsas. President Obama vill att övriga länder inom Nato ska ta ett större ansvar, något som inskärptes nyligen av USA:s avgående försvarsminister, Robert Gates, vid ett tal i Bryssel.

USA:s nästa presidentval kommer att handla om ekonomin och om jobben. 62 procent av väljarna anser att landet är på fel kurs. Segern är därför inte avgjord för president Obama, även om han i dagsläget ses som den trolige vinnaren.

Oavsett vem som vinner kan Europa nog räkna med att trycket på att bidra mer till Natos insatser, i krissituationer som den i Libyen exempelvis, kommer att fortsätta från amerikanskt håll.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Related Articles

Austria: Elon Musk Could Learn a Lesson in Sweden

Finland: The US Expects Finland and Sweden To Join NATO at the Same Time

Malaysia: NATO Goes Nordic

Venezuela: Eyes on the Atlantic Alliance

Sweden: The New US-China Strategy: A Red Flag for Beijing