Barack Obama's Victory Marks Reconciliation of America with the World

Published in L'Express
(France) on 5 November 2008
by Thierry Dupont (link to originallink to original)
Translated from by Alexander Spray. Edited by .
The president of the group for U.S.-French friendship in the National assembly, Deputy Louis Giscard d'Estaing analyzes for l'Express.fr the success of the Democratic candidate Barack Obama and its consequence for our country.

Your reaction to the election of Barack Obama?

It is a magnificent example of the vitality of American political life, with the election of a candidate issued from among the minorities, especially from an ethnic minority. The participation of 66% of the electorate in this election marks the culmination of an election process rich in events, notably with very lively primaries, and reveals the ability of the American people to take hold of their own destiny.

Were you surprised by the size of his victory?

If one takes into account the differences in the election, this success is not as large as all that. One must salute the McCain campaign. They handled the favorable public opinion towards Obama's themes well. With 47% of the votes, McCain demonstrated that the Republican view lives on in American opinion, in spite of the degraded image of President Bush and his administration.

What difficulties are waiting for Barack Obama?

He is going to have to close all of the wounds opened during this campaign. After the Democratic primaries, Obama had shown his capacity to reassemble the Democratic camp and to bring in the supporters of Hillary Clinton. He must now demonstrate that he is the American Head of State, capable of putting himself in the fore and taking hold of the subjects that interest his fellow citizens, such as the consequences of the financial crisis on employment and health through medical coverage. Even as the scope of his victory has given him a certain amount of grace, the issues awaiting him are very large, which explains the strong mobilization of the electorate. But there isn’t much maneuvering room: the budget isn’t very good, notably because of the war in Iraq

What lesson is there for France?

For our country, there is first a wonderful message that the United States has turned the page on what we have opposed over the last few years, that is, the postures of the Bush administration. It’s truly a message of reconciliation. This election illustrates equally the ability of the United States to take into account globalization, within the personality of Barack Obama. I think that one can look forward to a presidency more oriented toward a dialog with its natural allies, more respecting of cultural diversity within the world and more desiring of actively participating in the resolution of the great problems of today, beginning with the questions of natural resources and of security.


"La victoire d'Obama marque la réconciliation de l'Amérique avec le monde"
Par Thierry Dupont, publié le 05/11/2008 13:32 - mis à jour le 05/11/2008 13:43

Président du groupe d'amitié France-Etats-Unis à l'Assemblée nationale, le député Louis Giscard d'Estaing analyse pour LEXPRESS.fr le succès du candidat démocrate et ses conséquences pour notre pays.
Votre réaction à l'élection de Barack Obama?

C'est un magnifique exemple de la vitalité de la vie politique américaine, avec l'élection d'un candidat issu de ce qu'on appelle les minorités, en l'occurrence une minorité ethnique. La participation de 66% des électeurs à ce scrutin marque l'aboutissement d'un processus électoral riche en événements, notamment avec des primaires très vives, et révèle l'aptitude du peuple américain à s'emparer pleinement de son destin.

Vous êtes surpris par l'ampleur de sa victoire?

Si l'on prend en compte l'écart de voix, ce succès n'est pas aussi large que cela. Il faut d'ailleurs saluer la campagne de John McCain et du parti républicain. Ils résistent plutôt bien à une vague de l'opinion favorable aux thèses d'Obama. Avec 47% des voix, McCain démontre que les thèses républicaines demeurent très présentes dans l'opinion américaine, en dépit de l'image très dégradée du président Bush et de son administration.

Quelles difficultés attendent Barack Obama?

Il va falloir refermer toutes les plaies ouvertes durant cette campagne. Après les primaires démocrates, Obama a montré sa capacité à rassembler tout le camp démocrate, y compris les partisans d'Hillary Clinton. Il doit maintenant démontrer qu'il est bien le chef d'Etat américain capable de se projeter dans l'avenir et de s'emparer des sujets qui intéressent vraiment ses concitoyens, c'est-à-dire les conséquences de la crise financière sur l'emploi et sur les questions de santé, à travers la couverture médicale. Même si l'ampleur de sa victoire devrait lui conférer un certain état de grâce, les attentes sont très fortes, ce qui explique la forte mobilisation des électeurs. Mais les marges de manoeuvre sont faibles : la situation budgétaire du pays n'est pas fameuse, notamment à cause de la guerre en Irak.

Quelle leçon pour la France?

Ce que reçoit notre pays, c'est d'abord un merveilleux message que les Etats-Unis ont tourné la page sur ce qui nous a opposé ces dernières années, avec les postures de l'administration Bush. C'est clairement un message de réconciliation. Cette élection illustre également cette capacité des Etats-Unis à prendre en compte la mondialisation, à travers le parcours personnel de Barack Obama. Je pense qu'on peut s'attendre à une présidence plus orientée au dialogue avec ses alliés naturels, plus respectueuse de la diversité culturelle dans le monde et plus désireuse de participer activement à la résolution des grands problèmes actuels, à commencer par les questions des ressources naturelles et de la sécurité.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Germany: Trump Declares War on Cities

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Topics

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession