Tomorrow, Americans celebrate the 235th anniversary of the founding of the United States of America, July 4, 1776. Two hundred and thirty five years during which they built a new vision of the relationship between the citizen and the state’s powers, management and governance, along with a new view of collective and individual freedoms. In other words, they have created a livable democracy. They have not reinvented the Athenian Agora, they’ve done better with the art of governing man’s dimensions. But can we speak of American democracy without mentioning one of its founding fathers, Thomas Jefferson?
It is an appropriate time to read what Jefferson wrote and rediscover the principles that founded his ideas on which U.S. democracy was built. After all, this democracy, despite some excesses of its leaders, has produced the most dynamic and creative civilization of modern times. At the basis of this democracy are men driven by the desire to create a new order where the United States citizen is the quintessence of political power.
One of the most prestigious of the founding fathers, Thomas Jefferson was the father of the Declaration of Independence, and theorist of the highly advanced ideas of the young democracy. He gave irreversible momentum to the idea of freedom in all its forms. He also fought against the attempts of the federal government to monopolize power. He thus warned against the fact that "the greatest [calamity] which could befall [us would be] submission to a government of unlimited powers." Jefferson had a great concern for holding executive powers to the standards of the law, putting particular emphasis on the freedom of the press and the existence of a representative legislature as “the vital elements of a free government.”
Jefferson was also the first to sense the danger of drifting toward a government with the power of unlimited mandates. As his observations inspired some of companions to deviate, he drew up lessons for recommendations on good governance. He fought fiercely with the possibility of perpetual presidential terms that could, he said, “lead to a monarchy.” This was when the Federalists were beginning to extend some of the flaws that led the Americans to rise up against the authoritarian British, such as inequalities between citizens and abuse of power built into a system of repression. Democracy, according to Thomas Jefferson, was founded on simple principles based on three branches of power: The Executive, the Judiciary and the Legislative.
This was what established the basis for the separation of powers and the key to democracy, with the people remaining the first and last officers. But Jefferson also felt that this would be insufficient without individual liberties and the freedom of the press, on which he was uncompromising. On freedom of the press he wrote, “Freedom of the press –subject only to liability for personal injury –this terrible way to criticize public officials by translating them to the court of public opinion, peacefully generates reforms that would otherwise hope for the revolution. It is also the best instrument to enlighten men and improve their quality as rational, moral, and social creatures.”*
Meditate on those powerful words of a theorist who changed the view that men have power as a function of their relationship to power. One begins to regret, on the eve of the celebration of the anniversary of our independence, that there was not a Thomas Jefferson to formalize guidelines for the young republic, in light of the first derivative appearing at the turn of the crisis of the summer of 1962, which will weigh on Algeria’s future for a long time.
*Editor’s Note: This quotation, accurately translated, could not be verified.
Demain, les Américains célèbrent le 235e anniversaire de la fondation des Etats-Unis d'Amérique, le 4 juillet 1776.
235 années lors desquelles ils construisirent une vision inédite, des rapports entre le citoyen et l'Etat; du pouvoir et de sa gestion; de la gouvernance et des libertés collectives et individuelles. En d'autres termes, comment vivre la démocratie. Ils n'ont pas réinventé l'Agora athénienne: ils ont fait mieux en portant l'art de gouverner aux dimensions de l'homme. Peut-on cependant parler de la démocratie américaine sans évoquer l'un de ses pères fondateurs: Thomas Jefferson? Aussi, est-il opportun de faire une relecture de Jefferson et redécouvrir les principes qui ont fondé sa pensée, sur lesquels s'est érigée la démocratie US.
Une démocratie qui, nonobstant certaines dérives de ses dirigeants, a produit néanmoins la civilisation la plus dynamique et la plus créative des temps modernes. A la base de cette démocratie, des hommes soutenus par leur volonté de créer un ordre nouveau où le citoyen américain sera la quintessence du pouvoir politique. L'un des plus prestigieux de ces pères fondateurs, était Thomas Jefferson, père de la Déclaration d'Indépendance, et théoricien des idées avant-gardistes de la jeune démocratie. Il donna une impulsion irréversible à l'idée de la liberté sous toutes ses formes. Il lutta également contre les velléités du gouvernement fédéral de monopoliser les pouvoirs. Il mit ainsi en garde contre le fait que «l'assujettissement à un gouvernement disposant de pouvoirs illimités était le plus grand des maux». Jefferson eut ainsi le souci constant de contenir le pouvoir exécutif dans les normes de la loi, mettant notamment en exergue la liberté de la presse et l'existence d'un corps législatif représentatif comme étant «les éléments essentiels d'un gouvernement libre». Il a aussi été le premier à pressentir le danger de dérive monarchique que pouvaient induire des mandats illimités.
Ainsi, fort des observations que lui inspirèrent les déviations de certains de ses compagnons, il en tira des enseignements pour formuler des recommandations pour une bonne gouvernance. Dès lors, il combattit farouchement la possibilité de mandats présidentiels perpétuels, comme pouvant, selon lui, «conduire à la monarchie». Cela, au moment où les fédéralistes avaient tendance à reconduire les tares qui amenèrent les Américains à se soulever contre l'autoritarisme britannique: les inégalités entre citoyens, l'abus de pouvoir érigé en système de répression. La démocratie, selon Thomas Jefferson, est fondée sur des principes simples qui s'articulent autour de trois pouvoirs: l'Exécutif, le Judiciaire et le Législatif.
C'est ainsi qu'il a été établi le fondement de la séparation des pouvoirs, clé de la démocratie, dont le peuple reste le premier et le dernier ordonnateur. Mais Jefferson estime également que cela serait insuffisant sans les libertés individuelles et la liberté de la presse sur lesquelles il a été sans concession. Sur la liberté de la presse il a écrit: «La liberté de la presse, - sous la seule réserve de la responsabilité pour préjudices personnels -, ce moyen redoutable de critiquer les fonctionnaires publics en les traduisant devant le tribunal de l'opinion publique, engendre paisiblement des réformes qu'il faudrait autrement espérer par la révolution. C'est aussi, le meilleur instrument pour éclairer les hommes et les améliorer en leur qualité de créatures raisonnables, morales et sociales». Méditons ces fortes paroles du théoricien qui a changé la vision que les hommes avaient du pouvoir comme leur rapport au pouvoir. On se prend à regretter, à la veille de la célébration de l'anniversaire de notre indépendance, qu'il n'y eut pas un Thomas Jefferson pour formaliser des lignes de conduite pour la jeune République, à la lumière des premières dérives, apparues au détour de la crise de l'été 1962, qui pèseront durablement sur l'avenir de l'Algérie.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.