Republican Candidates as the Anti-Obama

Published in Polityka
(Poland) on 6 July 2011
by Tomasz Zalewski (link to originallink to original)
Translated from by Matthew Matyjek . Edited by Andrew Schmidt.
Seventy percent of Americans feel that their country is headed in the wrong direction. The Republican opposition, without a strong leader or plan, wants to seize upon this discontent to win the presidential race. Among the candidates hoping to face Obama is Tim Pawlenty, the son of German and Polish immigrants.

Unlike another candidate, Mitt Romney, the heir to a wealthy political dynasty, Tim Pawlenty has a blue collar background. His father was a truck driver and Tim was the first person from his family to finish college. While in college, influenced by his current wife, Mary, he converted from Catholicism to Evangelicalism. This gives him an advantage with the religious right and with the Tea Party as well, because of their populism and their distrust of elites. His supporters want him to be an alternative to Romney, who they see as the spokesperson for big business and Wall Street. Pawlenty has the support of fiscal conservatives; the libertarian Cato Institute gave him their highest rating. He is talked about enthusiastically by influential Americans, such as the publicist George Will or the former head of General Electric, Jack Welch. In the month of May, the media outlets devoted the most time out of all the Republican candidates to Pawlenty, and the coverage was almost all positive.

Pawlenty has achieved quite a feat, serving two terms as governor in a strongly left leaning state, which hasn't voted for a Republican presidential candidate in a general election since 1972. As governor he faithfully followed conservative orthodoxy, lowering taxes and cutting spending, while simultaneously balancing the budget. He limited abortion and allowed the questioning of the theory of evolution in public schools. However, he also raised the cigarette tax and supported subsidies to develop green energy and taxes on emissions. He angered the right with these measures, who see global warming as a theory concocted by Al Gore. Pawlenty has recently declared that his green initiatives were wrong. Unlike Romney, he did not try to explain himself and he even apologized.

Pawlenty recently introduced an ambitious plan known as the Better Deal, in which he proposed radical tax cuts, lowering the top tax rates from 35 to 25 percent, eliminating capital gains taxes, and cutting other unspecified expenses. According to Pawlenty, this plan would grow the economy by five percent annually, which would bring in the revenue necessary to eliminate the deficit. "If China can have five percent growth and Brazil can have five percent growth, then the United States of America can have five percent growth,” Pawlenty was quoted as saying. His critics have subsequently accused him of empty promises.

Even worse, when the governor wants to speak about the issues, he does it in a way that puts his listeners to sleep. To say that he lacks charisma is an understatement. He is like wet wood that does not want to spark. He performs poorly in large gatherings. His performance in the first presidential debate in New Hampshire was mediocre at best and a failure at worst. Nothing he does seems to raise his poll numbers, which hover between five and seven percent.

Nevertheless, wet wood can eventually spark. For now, Pawlenty is one of the official candidates for president. Even though he does not win in the polls, there is no clear leader among the pack, and Republican voters have shown a clear dissatisfaction with the current field. The enthusiastic support for bombastic Donald Trump’s brief run for president can be seen as an indicator of their frustration. Every candidate has a major flaw, and they really don’t have anything new to say. Pawlenty is currently the only candidate who has proposed a concrete plan, and he does not have any major baggage.

The number of serious contenders for the white House can be counted on one hand. The favorite is the 64 year old Romney, the former governor of Massachusetts, who ran in 2008 only to lose out to John McCain. He leads in the polls and has the biggest war chest. His biggest strength is his extensive business experience. As the head of Bain Capital, he greatly increased their revenue. In 2002, he was the head of the organizing committee for the Winter Olympic Games in Salt Lake City, which turned a profit, something that cannot be said of every Olympiad. This experience can gain him support, especially in an election focusing on the economy. Besides, the governor is very handsome, looks friendly, and is known as a good family man (he has a wife and five children).

Towards the end of May, when unemployment numbers jumped up again, a Washington Post poll showed Romney edging out Obama for the first time. The big problem with Romney is that his views can sometimes be a mystery. Massachusetts is one of the most liberal states, and during his time as governor Romney couldn’t move to the right as much as he wanted.

Romney supported a woman’s right to terminate a pregnancy, gay marriage and environmental restrictions on businesses. Most noteworthy is his health care overhaul, almost identical to that of Obama’s plan, complete with a public option. Obamacare has become the main point of attack for Republicans, who have labeled it a socialist takeover of the health care industry. Currently, Romney has been distancing himself from everything he signed while governor, in order to appeal to the Republican right, who usually decides who gets the nomination. The Tea Party, influential within the GOP, does not trust Romney. Tea Party activists require ideological purity and feel that Romney, the establishment candidate, is only a fiscal conservative. Another big block of conservative voters, Protestant Evangelicals, cannot reconcile Romney’s Mormon beliefs.

Romney’s poll numbers have gone up in recent weeks, thanks to his good performance in the June 13 debate in New Hampshire. Romney found a handy way to defend his health care plan; that it was appropriate in Massachusetts, but not acceptable for the United States as a whole. He even promised to repeal Obamacare, winning applause from the crowd. His rivals made his job easier, as they did not want to start their campaigns by attacking their colleagues. However, this did not totally dispel the doubts about him.

Not only does Romney not look like a leader, but he often acts uncomfortable among people; he’s stiff, and he avoids the media. The White House will have no problem painting him as an out of touch product of, and an advocate for, Big Business. As the head of Bain Capital, he was known for routinely firing workers, and his biggest donors are Wall Street bankers.

Observers of the New Hampshire debate were most impressed by Michelle Bachmann, leader of the Tea Party Caucus in Congress. The Congresswoman from Minnesota is the only female candidate, but she was the only one showed herself as a real, charismatic leader. She spoke clearly, with authority, expertly intertwining policy with personal stories. She is widely seen as a rising star in the GOP. It is becoming clear that there is no room for Sarah Palin in the race for the nomination; Bachmann is stealing her Tea Party electorate, as she espouses the same viewpoints, but is much more knowledgeable and professional.

Does she have a shot at the nomination? Probably not, as she represents the Republican base and scares off independents. She voted against the bank and auto bailouts in a time of crisis, advocates the dissolution of several Federal departments, and supports an outright ban on abortion. She might, however, be nominated for vice president, in order to ensure the votes of Republican die-hards.

Former Speaker of the House Newt Gingrich, seen as the ideological professor of the party, seems to have all but dropped out of the race. Despite his reputation as a moral hypocrite and a corrupt career politician, he had substantial support within the Tea Party. However, he raised eyebrows by attacking the Republican Medicare plan, and his campaign’s fate was sealed by the mass exodus of his entire staff. Gingrich adds variety to the field with his threats of Islamo- fascism, but he is regarded as a dead man walking.

There is still a lot of time until the beginning of primary season, and the field might change. Two possible candidates are former New York City mayor Rudy Giuliani and governor of Texas Rick Perry. The former has name recognition and a devoted following, but is unacceptable for social conservatives. Perry has been hinting at a run, and if he decided to run, his strong point would be the excellent state of Texas’ economy, an oasis of growth in the desert of recession. He is a libertarian, however, which means that he would have to look to the Tea Party for votes, forcing him to compete with Bachmann. Besides, do Americans want another Texan in the White House?

Another candidate, Jon Huntsman Jr., the former governor of Utah and ambassador to China, is seen as the race’s dark horse. He is a fiscal conservative, a social liberal, and a proponent of limited military involvement (he has spoken out against the Libya operation). Many Republican strategists dream of his winning the nomination, as they feel that Huntsman could appeal to independents as well as many Democrats. However, it’s hard to see him as the GOP choice, not only because he served as Obama’s ambassador. He is simply too much to the left of the Republican Party.

The GOP primaries have become about candidates declaring loyalty to the ideology of small government, lower taxes and a free market economy. In the last 20 to 30 years, the party went so far to the right, eliminating fiscal moderates from their ranks, that they have been unable to come up with solutions to new challenges, such as the financial crisis, itself a result of deregulation, and the massive debt. They have prescribed medicines that will only cause further pain, such as lowering taxes and further deregulation.

The Republicans have nothing new to offer and it is no surprise that there is a lack of leadership. However, if the economy keeps heading in the direction it is now, their candidate could win in 2012 by portraying himself as the anti-Obama, elected in protest of the incumbent president.


Republikańscy kandydaci na anty-Obamę
Drewno, rekin i gwiazda

70 proc. Amerykanów uważa, że ich kraj zmierza w złym kierunku. Opozycja republikańska, choć bez przywódców i programu, widzi w tym szansę na pokonanie Obamy. Wśród rywali – Tim Pawlenty, syn imigrantów z Polski (i Niemiec) W przeciwieństwie do innego kandydata republikańskiego Mitta Romneya, dziedzica zamożnej politycznej dynastii, Tim Pawlenty ma pochodzenie robotnicze – jego ojciec był kierowcą ciężarówki, a on sam ukończył college jako pierwszy z rodziny. Na studiach, pod wpływem obecnej żony Mary, przeszedł z katolicyzmu na ewangelikalizm. Daje mu to przepustkę do religijnej prawicy republikanów, a nawet do Tea Party, z ich populizmem i niechęcią do świata elit. Sympatycy chcą, by był alternatywą dla Romneya – rzecznika wielkiego biznesu i Wall Street. Pawlenty cieszy się jednocześnie zaufaniem konserwatystów fiskalnych – libertariański Cato Institute wystawił mu najwyższą ocenę. Chwalą go największe autorytety: publicysta George Will i sławny były szef General Electric Jack Welch. W maju media poświęciły mu najwięcej miejsca ze wszystkich republikańskich kandydatów, przeważnie w ciepłym tonie.
Pawlenty dokonał niemałej sztuki, rządząc przez dwie kadencje w stanie wybitnie lewicowym, w którym od 1972 r. wyborów nie wygrał żaden republikański kandydat na prezydenta. Jako gubernator Minnesoty postępował zgodnie z konserwatywną ortodoksją, obniżając podatki i tnąc wydatki, co nie przeszkodziło mu zrównoważyć budżetu (krytycy winią Pawlenty’ego za obecny deficyt, już po jego odejściu z urzędu, ale przyczyną mogła być recesja). Ograniczył swobodę aborcji i dał zielone światło do kwestionowania w szkołach teorii ewolucji.
Jednocześnie jednak zgodził się na podwyżkę podatku od papierosów i zaproponował dotacje dla producentów alternatywnych źródeł energii oraz podatki od emisji gazów cieplarnianych. Naraził się tym twardej prawicy, która uważa zmianę klimatu za wymysł Ala Gore’a. Pawlenty oświadczył niedawno, że jego prozielone inicjatywy były błędem – w odróżnieniu zatem od Romneya (o nim dalej) nie kręcił, a nawet przeprosił.
Pawlenty ogłosił ostatnio program ambitnie nazwany Better Deal (ład nie nowy, tylko lepszy), w którym zaproponował radykalne cięcia podatków – obniżenie górnego progu podatków dochodowych z 35 do 25 proc., eliminację podatku od zysków kapitałowych i od spadków oraz redukcje wydatków, chociaż bliżej niesprecyzowane. Ma to pobudzić gospodarkę do wzrostu w tempie 5 proc. rocznie, co powinno przynieść fiskusowi dochody pozwalające na zrównoważenie budżetu. „Jeżeli Chiny mogą, dlaczego nie Ameryka” – powiedział kandydat. Pawlenty obiecuje gruszki na wierzbie – skrytykowali go komentatorzy.
Gorzej, że nawet kiedy gubernator mówi do rzeczy, czyni to w sposób, który usypia słuchaczy. Powiedzieć, że nie ma charyzmy, jest eufemizmem – porównano go do mokrego drewna, z którego nie sposób wykrzesać ognia. Blado wypada na dużych zgromadzeniach. Jego występ w pierwszej tradycyjnej debacie w New Hampshire zgodnie oceniono jako nieudany. Nie poprawił swych notowań w sondażach, które od początku kampanii oscylują wokół 5–7 proc.


Nie oznacza to, że mokre drewno nie może się nigdy zapalić. Na razie Pawlenty jest jednym z kilkunastu, oficjalnych i przypuszczalnych, kandydatów Partii Republikańskiej do partyjnej nominacji do Białego Domu. Choć wcale nie prowadzi w sondażach, w całym tym gronie nie ma wyraźnego lidera, a republikańscy wyborcy nie są zadowoleni z dotychczasowych aspirantów. Miarą ich frustracji było radosne powitanie przejściowej kandydatury Donalda Trumpa, chociaż miliarder swymi wystąpieniami ośmieszał republikanów. Każdy z kandydatów ma jakąś skazę i niewiele nowego do powiedzenia. Pawlenty zaproponował najbardziej śmiały program i nie dźwiga żadnego szczególnego bagażu. Więc może...

Poważnych kandydatów do nominacji można policzyć na palcach jednej ręki. Za faworyta uchodzi 64-letni Mitt Romney, były gubernator Massachusetts, który startował już w prawyborach w 2008 r., ale przegrał z Johnem McCainem. Zdecydowanie przewodzi stawce w sondażach i zbiórce funduszy na kampanię. Największym jego atutem jest długoletni staż w biznesie, gdzie odnosił wiele sukcesów. Jako dyrektor naczelny banku inwestycyjnego Bain Capital znacznie pomnożył jego aktywa. W 2002 r. był szefem komitetu organizacyjnego igrzysk olimpijskich w Salt Lake City, które przyniosły dochód, co w przypadku olimpiad nie zawsze się zdarza. Dorobek ten może się okazać decydujący, gdy kulejąca gospodarka staje się obsesją Amerykanów. A gubernator jest poza tym bezsprzecznie przystojny, sprawia sympatyczne wrażenie i może się wylegitymować nienagannym życiem rodzinnym (jedyna żona i pięcioro dzieci).

Pod koniec maja, gdy bezrobocie znowu wzrosło i giełda na Wall Street zadołowała, sondaż „Washington Post” po raz pierwszy wskazał, że Romney może wygrać z Obamą. Jego główny problem polega jednak na tym, że nie wiadomo, jakie właściwie ma poglądy. Massachusetts, którym rządził w latach 2003–07, to jeden z najbardziej liberalnych (w terminologii europejskiej: lewicowych) stanów i jego gubernator nie mógł zanadto iść pod prąd miejscowych tradycji.

Romney popierał prawo kobiet do przerywania ciąży, związki partnerskie homoseksualistów i restrykcje wobec biznesu w celu ochrony środowiska. A przede wszystkim przeprowadził w swoim stanie reformę systemu ochrony zdrowia, niemal identyczną jak reforma Obamy, z jej kluczowym punktem – obowiązkiem posiadania ubezpieczenia medycznego przez wszystkich. Obamacare jest od początku głównym obiektem ataku republikanów, którzy napiętnowali ją jako socjalistyczne przejęcie służby zdrowia przez państwo. Romney wycofuje się dziś ze wszystkiego, co podpisywał jako gubernator, bo jest to nie do strawienia dla republikańskiej prawicy, która zwykle decyduje o nominacji prezydenckiej. Wpływowa wśród republikanów Tea Party jednak mu nie ufa – jej działacze wyznają ideologiczną czystość i czują, że lansowany przez partyjny establishment kandydat kręci i jest w głębi duszy konserwatystą jedynie fiskalnym. A inny ważny blok wyborczy, protestanci ewangelikalni, nie może się pogodzić z mormońskim wyznaniem Romneya.

Notowania byłego gubernatora poszły ostatnio w górę m.in. dzięki dobremu występowi we wspomnianej pierwszej debacie telewizyjnej republikańskich kandydatów, która 13 czerwca odbyła się w New Hampshire. Romney znalazł zręczną linię obrony swojej reformy zdrowotnej w Massa chusetts – była ona odpowiednia w tym stanie, ale nie nadaje się dla całego kraju. Obiecał nawet, że jako prezydent natychmiast odwoła Obamacare, czym zyskał owację widowni. Jego rywale ułatwili mu zadanie, gdyż nie chcąc zaczynać kampanii od atakowania kolegów („Nigdy nie mów źle o innym republikaninie” – brzmiało 11 przykazanie Ronalda Reagana), nie wytknęli mu wolty. Ale wątpliwości wokół faworyta bynajmniej nie znikły.

Romney nie tylko nie wygląda na przywódcę, ale często zachowuje się tak, jakby czuł się nieswojo w kontakcie z ludźmi, jest usztywniony, unika mediów i brak mu wyczucia politycznych niuansów. Biały Dom nie będzie też miał trudności w odmalowaniu go jako produktu elit finansowych i rzecznika interesów wielkiego biznesu. Jako szef Bain Capital bił rekordy w bezwzględnym zwalnianiu pracowników, a największymi sponsorami jego kampanii są bankierzy z Wall Street.

Na obserwatorach debaty w New Hampshire największe wrażenie zrobiła Michelle Bachmann, przywódczyni Tea Party w Izbie Reprezentantów. Kongresmenka z Minnesoty była jedyną kobietą wśród jej uczestników, ale tylko ona zaprezentowała się jako prawdziwy, charyzmatyczny przywódca – mówiła klarownie i sugestywnie, ze znajomością rzeczy, zręcznie wplatając w wywód wątki osobiste. W powszechnej ocenie jest nową republikańską gwiazdą. Wiadomo już, że Sarah Palin nie ma czego szukać w walce o nominację. Bachmann odbiera jej herbaciany elektorat, ponieważ głosi podobne poglądy, ale wykazuje się znacznie lepszą wiedzą i profesjonalizmem.

Czy ma szanse na nominację? Prawdopodobnie niewielkie, gdyż reprezentuje republikański beton, a więc odpycha wyborców niezależnych. W Kongresie głosowała przeciw ratowaniu banków i koncernów samochodowych w czasie kryzysu, opowiada się za likwidacją większości ministerstw federalnych i bezwzględnym zakazem aborcji. Może jednak zostać kandydatką na wiceprezydenta u boku przyszłego nominata, zapewniając tandemowi głosy republikańskich ultrasów.

Z wyścigu odpadł już raczej definitywnie Newt Gingrich, były przewodniczący Izby Reprezentantów, uchodzący za partyjnego profesora ideologa. Mimo reputacji moralnego hipokryty i skorumpowanego karierowicza – głoszenie cnót rodzinnych nie przeszkadzało mu w kolejnych rozwodach – miał początkowo spore poparcie prawicy i z powodzeniem kokietował Tea Party. Zraził sobie jednak wyborców otwartym atakiem na odważny, chociaż kontrowersyjny, plan uzdrowienia finansów publicznych autorstwa jednego z liderów GOP, a jego kampanię ostatecznie pogrzebała dezercja całego sztabu wyborczego. Gingrich urozmaica batalię republikanów, kiedy popisuje się erudycją i straszy inwazją „islamofaszyzmu”, ale uważany jest już za politycznego dead man walking (żywego trupa).

Do początku prawyborów republikańskich jeszcze daleko (styczeń 2012 r.) i do grona poważnych kandydatów mogą jeszcze dołączyć inni. Mówi się o byłym burmistrzu Nowego Jorku Rudym Giulianim i o gubernatorze Teksasu Ricku Perrym. Pierwszy z nich ma nazwisko i wielu entuzjastów – w sondażach szedł łeb w łeb z Romneyem – ale jest nie do przyjęcia dla społeczno-kulturowych konserwatystów w GOP. Perry sugeruje, że ma ochotę powalczyć i gdyby się zdecydował, jego największym atutem byłyby znakomite wyniki ekonomiczne jego stanu, oazy wzrostu na pustyni ogólnej mizerii. Jest jednak libertarianinem, chciałby sprowadzić rolę rządu do minimum, co zbliża go do Tea Party, więc musiałby konkurować z Bachmann. A poza tym, czy po prezydenturze Busha juniora Amerykanie zechcą w Białym Domu kolejnego Teksańczyka?

Za czarnego konia uchodzi Jon Huntsman Jr., były gubernator Utah – i do niedawna ambasador Obamy w Chinach. To konserwatysta fiskalny, w kwestiach moralno-kulturowych liberał i zwolennik ograniczenia zamorskich interwencji wojskowych (jest przeciw dalszemu udziałowi USA w operacji w Libii). Huntsman, który waha się jeszcze z przystąpieniem do wyścigu, zachowuje się po prezydencku – akcentuje np. potrzebę niepopularnych posunięć w celu zmniejszenia deficytu – i mówi z rozsądnym umiarkowaniem, co kontrastuje z ideologiczną retoryką innych kandydatów. Wielu republikańskich strategów marzy, by to on otrzymał nominację, bo przeczuwają, że w wyborach byłby do zaakceptowania nie tylko przez niezależnych, lecz także wielu demokratów. Trudno wszakże widzieć w nim wybrańca GOP. Nie tylko dlatego, że jako dyplomata Obamy w oczach prawowiernych republikanów uchodzi za zdrajcę. Plasuje się po prostu za bardzo na lewo od głównego obecnie nurtu Partii Republikańskiej.

W kampaniach w prawyborach coraz bardziej obowiązuje kandydatów deklarowanie wierności ortodoksji tzw. małego rządu, niskich podatków i wolnego rynku, który sam się skoryguje. W ciągu ostatnich 20–30 lat Partia Republikańska poszła tak dalece na prawo, eliminując zwłaszcza ze swych szeregów polityków umiarkowanych w kwestiach fiskalnych, że nie potrafi formułować odpowiedzi na nowe wyzwania, jak kryzys finansowy wywołany deregulacją i globalizacją rynku oraz rekordowy deficyt budżetu i zadłużenie kraju. Jako rozwiązania zaleca się lekarstwa, które wywołały chorobę, a więc dalsze obniżanie podatków i dalszą deregulację.

Republikanie nie mają nic nowego do zaproponowania i prawdopodobnie nie jest przypadkiem, że brakuje im prawdziwych przywódców. Jeżeli jednak gospodarka USA będzie nadal dryfować tak jak obecnie i stagnacja na rynku pracy będzie trwać, ich kandydat może wygrać w 2012 r. jako anty-Obama, wybrany w proteście przeciw urzędującemu prezydentowi.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Peru: Blockade ‘For Now’

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*

1 COMMENT

  1. Not sure where the author gathers his information for the story at hand but he left out one strong candidate.
    In fact the author is much like the corporate mainstream American media — ignoring Ron Paul.
    There is only one candidate that has set himself apart by having a 30 year record of consistency espousing that which America is founded on Life,Liberty,Pursuit of Happiness, Limited Government, Sound Money and a policy of no Foreign Intervention!

    Ron Paul 2012