Americans Live Shorter Than People from Other Rich, Developed Countries

Published in Gazeta Wybrocza
(Poland) on 13 July 2011
by Gazeta Wyborcza (link to originallink to original)
Translated from by Marta Barszcz . Edited by Derek Ha.
An average male in the United States lives 75 years. This is one and a half years shorter than in Great Britain and as many as three years shorter than in Australia. BBC News claims that scientists have found out the reason.

Scientists from University of Washington in Seattle and from the Imperial College in London have compared the data concerning the predicted average longevity and causes of death in various highly developed countries.

According to the scientists, there is no proven connection between the Americans’ shorter lifespan and racial diversity or the abundance of the society. The scientists highlight the obvious reasons of this situation: every third American adult is obese. The diet of an average citizen of the United States is extremely unhealthy: it is rich in salt, fat and sugar but few fruits and vegetables. Moreover, cigarettes are still killing a lot of people but the U.S. government does not fight with it as radically as the Australians, for example.

However, there are also reasons which are not so obvious. Scientists also point to health services. In America, it is far from perfect and not only for the poor. The richest people do not benefit from the fact that the quality of health services is so diversified for different social groups.

"More dentists whiten teeth than fix bad teeth and so on," says Danny Dorling from a British university in Sheffield.

More and more dentists deal with whitening teeth instead of filling the teeth of those who need it, says Danny Dorling from a British University in Sheffield. "Top income groups are badly affected because their doctors are not necessarily mainly interested in their health but work for organizations that have to make an income. I am not suggesting it is deliberate but you make more money out of a patient who spends more on many drugs and investigatory operations than one who lives longer with less intervention." Plastic surgeries, a lot of needless medications, examinations and interventions are good examples. In a system where the access to health service is more balanced, everybody benefits.


W Ameryce żyje się krócej niż w innych bogatych i rozwiniętych krajach

Przeciętny mężczyzna w Stanach Zjednoczonych żyje 75 lat. To o 1,5 roku krócej niż w Wielkiej Brytanii i aż o trzy lata mniej niż w Australii. Naukowcy ustalili dlaczego tak jest - pisze BBC News

Naukowcy z Uniwersytetu Waszyngtońskiego w Seattle i londyńskiego Imperial College porównali dane z różnych wysoko rozwiniętych krajów dotyczące przewidywanej średniej długości życia i przyczyn zgonów.

Według badaczy nie ma dowodów na to, by krótsze życie Amerykanów powodowane było dywersyfikacją rasową czy wielkością społeczeństwa. Naukowcy wskazują na oczywiste powodu takiego stanu rzeczy: co trzeci dorosły Amerykanin jest otyły. Wyjątkowo niezdrowa jest też dieta przeciętnego obywatela USA, bogata w sól, niezdrowe tłuszcze i cukier, uboga w warzywa i owoce. Wciąż zabijają papierosy, z którymi rząd USA nie walczy aż tak radykalnie jak np. Australijczycy.

Są też jednak również mniej oczywiste powody. Naukowcy zwracają uwagę na opiekę zdrowotną. W Ameryce jest ona daleka od doskonałości nie tylko dla najbiedniejszych. Najbogatsi tez źle wychodzą na sytuacji, w której usługi medyczne są tak bardzo różne dla różnych warstw społecznych.

- Coraz więcej dentystów zajmuje się wybielaniem zębów, zamiast zakładać plomby tym, którzy tego potrzebują - komentuje prof. Danny Dorling z brytyjskiego Uniwersytetu w Sheffield. - Lekarze tych najbogatszych niekoniecznie są zainteresowani dbaniem o ich zdrowie i długie życie. Często proponują korzystanie z jak największej ilości usług medycznych, żeby zarobić. Dobrym przykładem są operacje plastyczne i duża ilość zbędnych lekarstw, badań i zabiegów. W systemie, który bardziej po równo rozkłada dostęp do leczenia, korzystają wszyscy.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Mexico: Urgent and Important

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*