Domestic Terror? In America, Mainly Associated with Local Muslims

Published in Hospodářské noviny
(Czech Republic) on 28 July 2011
by Daniel Anýž (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by Hoishan Chan  .
Politicians have latched onto the threat of domestic terror attacks and are exploiting smoldering Islamophobia.

The Norwegian tragedy is resonating in the U.S. in the guise of a strange question: Should America fear domestic right-wing extremism or growing radicalism among American Muslims?

When America looks at Oslo, it recalls memories of 1995, when right-wing anti-government terrorist Timothy McVeigh killed 168 people in Oklahoma City. This type of danger is a constant, latent presence in the U.S., in the form of private armed militias, practicing on sealed-off parcels of land in the forests of Michigan or Montana, or as racist, neo-Nazi, supremacist and other “hate groups.”

Or are they also “lone wolves,” who represent a potential threat, one difficult to catch in advance?

A Thousand Leagues of Hate

According to certain analyses — for example, that of the highly respected civic institute, the Southern Poverty Law Center in Alabama — it is precisely this sort of extremism that is the greatest security problem in the United States. The institute reported that last year there were roughly a thousand of the aforementioned groups and associations.

The societal and political debate in the U.S., however, sounds completely different. It concentrates instead on the second possibility of the introductory question, i.e. on the Muslim minority inside the U.S. In America nowadays, a discussion on the danger of domestic terrorism almost always automatically means Islamic terrorism.

This is currently documented by a series of hearings on the “radicalization of American Muslims” in the House of Representatives, arranged by Republican Chairman of the Homeland Security Committee Peter King. Just yesterday it continued with its third session, dedicated to the alleged recruitment of new terrorists among Muslims of Somali origin now living in Minnesota. According to Congressman King, the terrorist organization al-Shabaab (a Somali parallel to al-Qaida) has recruited some 40 people in this community.

It is problematic, however, that this number comes from an investigation carried out by King’s team. It may be true, or it may be a considerably exaggerated figure. And this uncertainty, in which fear has ever-wider reach, creeps into the majority of the general population’s attitude toward American Muslims.

The 0.81 Percent Threat

Immediately following 9/11, President George Bush emphatically distinguished between “peace-loving Islam” and its “perversion” in the terrorists’ interpretation. It appeared that Americans would also make the same distinction, but the attitude of considerable numbers of Americans began to change when an American Army major, Nidal Malik Hasan, who was Muslim, shot 13 people dead at a military base in Fort Hood two years ago.

One can understand the changing mood of society, supported, moreover, by further attacks that are discovered in time and prevented. It is more important to note, however, that many American politicians are deliberately getting on board of this populist wave. Republican presidential candidate Newt Gingrich compares Islam with Nazism and calls for a federal law prohibiting the application of Sharia law in American courts.

And even though nobody knows how that could even theoretically happen, Oklahoma has already passed such a law last autumn, and seven other states are preparing to do so. The absurdity of this smoldering Islamophobia is documented by another statistic: Among the 305 million inhabitants of the U.S. live 2.5 million Muslims, or 0.81 percent of the population.

It is difficult to imagine how this power could “conquer America,” as Republican candidate Rick Santorum warns of Islam. And what about when he says that Islam is a new alien element in the U.S.? The truth is that Islam arrived in America before the Union was ever declared. Among the slaves who arrived there from Africa beginning in 1619, a third were Muslim.



Domácí teror? V Americe je spojován hlavně s tamními muslimy

Hrozby domácích teroristických útoků se chytili i politici a přiživují tak doutnající islamofobii.


Norská tragédie rezonuje v USA ve zvláštní otázce: Má se Amerika bát více domácího pravicového extremismu, nebo narůstajícího radikalismu amerických muslimů?

Americe se při pohledu na Oslo vracejí vzpomínky na rok 1995, kdy pravicový protivládní extremista Timothy McVeigh zabil v Oklahoma City 168 lidí. Tento typ nebezpečí je v USA stále latentně přítomen. Ve formě soukromých ozbrojených milicí, cvičících na uzavřených pozemcích v lesích Michiganu či Montany, nebo jako rasistické, neonacistické, supramačistické a jiné "hate groups".

Nebo jsou to také "osamělí vlci", kdo představuje potenciální, předem těžko zachytitelnou hrozbu.
Tisíc spolků nenávisti
Podle některých analýz, například respektovaného občanského institutu The Southern Poverty Law Center z Alabamy, je právě tento druh extremismu největším domácím bezpečnostním problémem Spojených států. Ve zprávě z loňského roku institut píše, že v USA je přes tisíc různých výše zmíněných sdružení a skupin.

Společenská a politické debata však v Americe vyznívá úplně jinak. Soustředí se totiž právě na druhou možnost z úvodní otázky, tedy na muslimskou menšinu uvnitř USA. A pokud se v Americe dnes mluví o nebezpečí domácího terorismu, takřka automaticky se tím myslí terorismus islámský.

Aktuálně to dokládá série slyšení na téma "radikalizace amerických muslimů" ve Sněmovně reprezentantů, kterou pořádá republikánský předseda výboru pro vnitřní bezpečnost Petr King. A která právě včera pokračovala už třetím jednáním, věnovaným údajnému náboru nových teroristů mezi muslimy původem ze Somálska, kteří nyní žijí v Minnesotě. Podle kongresmana Kinga naverbovala teroristická organizace Aš-Šabáb (somálská obdoba Al-Káidy) v této komunitě až 40 lidí.

Problematické ale je, že toto číslo vychází ze šetření, které provedl Kingův tým. Může to být pravda, ale může jít i o hodně přestřelený údaj. A tahle neurčitost, kdy strach má stále větší oči, se už obecně vkrádá do vztahu většinové společnosti vůči americkým muslimům.


Hrozba o síle 0,81 procenta
Těsně po 11. září prezident George Bush důrazně rozlišoval mezi "mírumilovným islámem" a jeho "znásilněním" v podání teroristů. Zdálo se, že Američané to rozlišují také, ale postoje řady z nich se začaly měnit, když major americké armády muslim Malik Hasan před dvěma roky na vojenské základně ve Fort Hood zastřelil 13 lidí.

Měnící se náladu společnosti, podpořenou navíc několika dalšími, včas odhalenými útoky, by ještě šlo pochopit. Mnohem vážnější ale je, jak účelově populisticky na tuto vlnu nasedli mnozí američtí politici. Republikánský kandidát na prezidenta Newt Gingrich srovnává islám s nacismem a požaduje federální zákon, který by zakázal uplatňování islámského práva šaría u amerických soudů.

A i když nikdo neví, jak by se to teoreticky vůbec mohlo dít, Oklahoma si už vloni na podzim na své úrovni takový zákon odhlasovala a dalších sedm států se na to chystá. Absurditu této doutnající islamofobie dokládá prostý údaj: mezi 305 miliony obyvatel USA žije 2,5 milionu muslimů, tedy 0,81 procenta celkové populace.

Lze si těžko představit, jak by si tato síla "podmanila Ameriku", jak před islámem varuje jiný republikánský kandidát Rick Santorum. A když říká, že islám je pro USA nový, cizorodý prvek? Pravda je taková, že islám dorazil do Ameriky ještě před vyhlášením Unie. Mezi otroky, kteří přijížděli od roku 1619 z Afriky, byla třetina muslimů.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Philippines: Our US Alliance May Well Get Our Nation Destroyed

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Lebanon: America and Lebanon … An Obscure Picture

South Africa: US Blockade or Not, Cuba Remains a Beacon of Hope for Other Nations

Topics

Israel: When Socialists and Fascists Unite on Antisemitism

Kenya: Lessons from Zohran Mamdani’s Win for Young Aspirants

Saudi Arabia: That Photo at the White House

Germany: This Is Not What a Big Deal Looks Like

   

Egypt: Trump’s 2-Party Plan

Japan: US Democratic Party Victory: Criticism of Trump Is the Will of the People

Egypt: Persona Non Grata

Malaysia: Mamdani’s Titanic Struggle with Trump Is Strictly an American Affair

Related Articles

Czech Republic: Freedom of the Press – American Style

Czech Republic: The Farce Looks a Little Different

Czech Republic: Giving Each Other the Finger: Trump and Biden Supporters Have No Room To Blame the Other Side

Czech Republic: To Stop Trump’s Return, American Elites Must Face the Truth: They Created Him

Czech Republic: Farewell, Afghanistan: The American Departure Is a Recipe for Catastrophe