Ten years after the first bombs fell in Kabul – on the 7th of October 2001, the War in Afghanistan is not the news of the day in the US. President Barak Obama didn’t arrange any public events to pay honor to the longest military engagement of his country since the Vietnam War.
“In the months ahead, our patience will be one of our strengths,” said ten years ago the former American president George Bush. Even the most patient ones, though, have hardly thought that the coming months would turn into a decade. For this period of time, more than 2 million soldiers have been deployed in Afghanistan and Iraq. Almost 4,500 found their death in Iraq, about 1,700 – in Afghanistan. The injured have mounted up to tens of thousands.
Was it worth it?
A recent CBS News Public Opinion study shows that almost 6 out of 10 Americans think that the presence of international forces in Afghanistan is unnecessary. Only two years ago, the majority of the American people supported the lengthy mission. Today, 7 out of 10 agree that the war has continued longer than they expected. One out of three veterans who took part in one of the military conflicts after 9/11 believes that the interventions in Iraq and Afghanistan weren’t worth it.
The withdrawal of the majority of the American troops is planned for 2014. The 350,000 personnel of the Afghani army and the Afghani police are supposed to take over and to keep the country under control. They will have to keep their grip on the big cities, the Northern part of Afghanistan and as much as possible of the rural South and to withstand the attacks of 25,000 – 30,000 Talibans. About 30,000 American troops will also stay in the country, primarily in order to provide training to the local forces. At first, that looks like a reasonable plan to map, but a more thorough approach reveals a different reality.
Depressing Reality
"If we want to leave behind, when we withdraw, something that doesn't collapse shortly after we go, then Afghanistan is going to have to be different politically than it is now," says Stephen Biddle, a senior fellow for defense policy at the Council on Foreign Relations. “A general rule, the longer outsiders spend in Afghanistan the more depressed they become about the place,” adds to that The Economist’s correspondent in Afghanistan. In his report on the 10-year war, he states the grim facts of the real situation on the ground: the non-government organizations complain about not being able to get work done in a country harboring an ever increasing number of Talibans who are going stronger year after year; foreign workers are in danger even when walking on the street; human rights organizations’ representatives often go through the shock of discovering that prisoners are put to cruel torture in government prisons or through the horror of watching a video showing Taliban troops using stones to beat up someone to death.
Besides, Western diplomats in Afghanistan face the challenge of working with Hamid Karzai who won the elections in 2009 with the help of millions of fraudulent ballots. Actually, all four elections hold after 2001 have been accompanied by low electorate participation and persistent fraud.
The international forces, which may have been a lot more enthusiastic in the beginning, are now discouraged. The number of casualties increases every summer - the “official” war season in Afghanistan since the passages to Pakistan are impassable at winter time. 2011 is actually the only year that shows a reduction of the number of casualties, but night missions, which used to be very successful in terms of eliminating Talibans, turned out poor results and brought numerous civilian losses.
The population in the Southern part of the country is shrinking while the one to the East is growing, along with a booming agriculture that pushed NATO to focus its efforts in this direction. Despite of the numerous attempts to destroy the vast poppy fields, the lucrative plant is still the main source of income for the majority of the locals. The failure to push agricultural development towards other forms of production was not hard to predict, but it is also quite dangerous since it threatens the very basis of what the so called Afghani state is built on.
Who will stay?
As far as it comes to those 350,000 Afghani troops, supposed to withstand the numerous threats, the situation is troubling. A lot of effort has been directed towards the Afghani army and the Afghani police. The majority of them, though, have turned to be made of beginners who lack military experience and hardly know what to do with a weapon. In a recently published Time magazine article, they were depicted as a group of poor, illiterate, opium smokers who sign up for volunteers out of lack of other alternatives.
Since it has become clear that the Taliban element can not be completely eliminated, the hope is now on negotiating with their units. Over the course of the years, the American understanding that the only good Taliban is the one in jail has changed significantly. Today, persuading rebels to give up on their weapons and accept money and work in exchange has become an important part of the military strategy in the region. For now, though, even this strategy hasn’t brought much result.
“There’s no objective to try to turn Afghanistan into Switzerland in 10 years or less,” says CIA’s director David Petraeus. What Americans should pray for after the withdrawal, though, is to not see Afghanistan turning into a second Somalia.
Десет години, след като първите бомби паднаха над Кабул - на 7 октомври 2001 г., войната в Афганистан
е на заден план в САЩ. Президентът Барак Обама
не предвижда никакви публични мероприятия, с които да отбележи най-дългия американски военен конфликт от Виетнамската война насам.
Преди 10 години тогавашният държавен глава Джордж Буш заяви: "В предстоящите месеци нашето търпение ще бъде нашата сила." И най-търпеливите обаче надали са мислели, че месеците ще се окажат цяло десетилетие.
За това време в Афганистан
и Ирак
бяха изпратени над 2 милиона войници. Почти 4 500 от тях загинаха в Ирак
и около 1 700 - в Афганистан
. Ранените са десетки хиляди.
Струваше ли си
Скорошно проучване на общественото мнение на CBS News показва, че почти 6 от 10 американци смятат, че международните сили не трябва да бъдат в Афганистан
, докато само преди две години мнозинството подкрепяха мисията на САЩ. Седем от 10 души казват, че войната е продължила по-дълго, отколкото са очаквали. Един от трима ветерани от войните след 11 септември смятат, че интервенциите в Ирак
и Афганистан
не са си стрували.
Изтеглянето на по-голямата част от американските войски трябва да завърши до 2014 г. Тогава контролът над страната ще бъде оставен в ръцете на афганистанската армия и полиция, които наброяват 350 000 души. Тяхна задача ще бъде да удържат градовете, северните части и колкото се може по-голяма част от провинциалния юг, като насреща си имат 25 – 30 000 талибани. В страната ще останат около 30 000 американски войници, повечето от които ще се занимават с тренирането на местните сили. На пръв поглед, това изглежда стабилна конструкция. Но реалността е различна.
Депресираща реалност
"Ако искаме след изтеглянето си да оставим нещо, което няма да се срути скоро след това, тогава Афганистан
трябва да се промени в политически аспект", твърди пред сп. Time Стивън Бидъл, експерт по сигурността в Council on Foreign Relations.
В свой анализ за сп. Economist кореспондентът от Кабул пише, че "колкото повече време прекарват чужденците в Афганистан
, толкова повече се депресират от действителността". Неправителствените организации се оплакват, че не могат да свършат почти никаква работа в страна, в която година след година талибаните стават все по-силни и по-многобройни, а животът на чуждестранните служители е в опасност дори на улицата. Не минава и седмица без поредния шок за организациите за защита на човешките права, който идва или под формата на видео, в което талибаните пребиват някого с камъни, или като информация, че правителството е измъчвало жестоко затворници.
Западните дипломати пък трябва да работят с Хамид Карзай, който по време на президентските избори през 2009 г. бе обвинен, че е спечелил, благодарение на милион фалшиви бюлетини. Това не е единичен случай – и четирите вота след 2001 г. в Афганистан
бяха белязани от измами и ниска избирателна активност.
Чуждестранните войски, които в началото несъмнено са били много по-оптимистично настроени, сега са загубили целия си ентусиазъм. Статистиката показва, че сезонът за водене на битки, който е през лятото, тъй като през зимата проходите към Пакистан са непроходими, става все по-смъртоносен през всяка следваща година. Единствено тази година загиналите са малко по-малко от предходната. Изключително успешните при ликвидирането на талибани нощни операции пък се оказаха прекалено неточни и с много цивилни жертви.
Докато насилието на юг намалява, то на изток се увеличава, което накара НАТО да насочи усилията си натам. Въпреки многобройните опити да се унищожат обширните макови полета, те си остават основно средство за препитание на голяма част от селското население. Неуспехът да се пренасочи продукцията към която и да е друга селскостопанска стока бе колкото предсказуем, толкова и опасен, защото прояжда самите основи на онова, което претендира да е афганистанска държава. Провинция Хелманд произвежда повече опиум от всяко друго място по света.
Кой остава?
Що се отнася до онези 350 хил., които ще трябва да се борят с тези заплахи, ситуацията е по-скоро трагична. Сериозни усилия се полагат за обучението на афганистанската армия и полиция. Мнозинството обаче се оказват неопитни новобранци, които не могат да боравят с оръжие. В скорошен материал на сп. Time те бяха описани като неграмотна и пушеща опиум сбирщина от бедни афганистанци, които няма друга преспектива, освен да се запишат доброволци.
Надеждите се възлагат на преговори с талибаните, за които вече е ясно, че няма как да бъдат победени напълно. През годините мотото на американските сили, че "добрият талибан е затвореният талибан", претърпя известни промени и сега важна част от военната стратегия в региона включва убеждаването на бунтовниците да свалят оръжие в замяна на пари и работа. Засега обаче и тази тактика няма особен успех.
"Не се опитваме да създадем нова Швейцария", каза веднъж по повод Афганистан
американският генерал и настоящ директор на ЦРУ Дейвид Петреъс. Онова, за което би трябвало да се молят американците след изтеглянето си, е да не са създали нова Сомалия.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.