Pakistan and America's Strained Relations

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 10 October 2011
by Ahsan-ullah Saqib (link to originallink to original)
Translated from by Zain Jamshaid. Edited by Hoishan Chan.
The entire world knows that America’s friendship is the kind of friendship that always turns out to be detrimental to one. Pakistan is America’s non-NATO ally. Since 9/11, there has been a great deal of animosity between both countries as a result of America’s drone attacks in the tribal areas. Mike Mullen, former chairman of the Joint Chiefs of Staff, has blamed Pakistan and its Inter-Services Intelligence for aiding the Haqqani Network in Kabul and helping launch attacks on American troops. Furthermore, they issued a threat that they were going to carry out investigations on Pakistani soil.

After Mullen’s groundless threat, the Pakistani public became very angry. Even our establishment took notice of it. Pakistan’s Foreign Minister Hina Rabbani Khar spoke at the U.N. General Assembly and told the world that it is Pakistan which has suffered the most from acts of terrorism. 30,000 Pakistani civilians and 4,000 Pakistani troops have been affected by the violence. Pakistan has aided America in its fight against terrorism in Kabul. We have arrested hundreds of key terrorists and do not want them to launch any operations from our country.

Shortly before his retirement, Mullen again emphasized that ISI had provided the Haqqani Network with “strategic support.” These statements have worsened relations between the U.S. and Pakistan. Martin Dempsey, current chairman of the Joints Chiefs of Staff, has said that the U.S. would like to continue diplomatic relations with Pakistan. He seems to disagree with Mullen on some points.

If India or America plans to declare a war on us or take actions that interfere with our sovereignty, we will turn against them. Our sovereignty can never be compromised. America issued these accusations [against the ISI] without concrete proof. Again, we will never let them interfere with our sovereignty. There can be no compromise in this area.

In these tough times, China has once again proven that its friendship with Pakistan is deep and strong. Chinese Vice Premier Meng Jianzhu visited Islamabad and stated that China will always be there for Pakistan and that it will never let Pakistan face its problems alone. Mostafa Mohammad-Najjar, the interior minister of Iran, has openly said that Iran will help Pakistan face its enemies and help it get through its challenges.

Time has proven that Pakistan’s enemies always try their best to cause problems for it and to attack it. America and its NATO allies are blaming Pakistan for their own failures in Afghanistan. Even Hamid Karzai has become a puppet of India and America these days. Obama again said that America will carry out its investigation against Pakistan, and that it will investigate our “relationship” with the Haqqani Network. Prime Minister Yousaf Gilani has already said that Pakistan does not maintain any relations with the Haqqani Network and that it will not spend its time and energy on the Haqqani Network issue. Instead, we need to spend all our energy dealing with our own problems and enemies.


پاکستان امریکہ تعلقات میں کشیدگی
| ـ 10 اکتوبر ، 2011

بقول اقبالؒ
خودی کے ساز میں ہے عمر جاوداں کا سراغ
خودی کے سوز سے روشن ہیں اُمتوں کے چراغ
ساری دنیا جانتی ہے کہ بین الاقوامی تعلقات میں امریکہ کی دوستی کسی ریچھ سے دوستی کی مانند ہے جس سے کسی وقت بھی نقصان پہنچ سکتا ہے۔ اس وقت پاکستان امریکہ کا نان نیٹو اتحادی ہے۔ نائن الیون کے بعد چند سالوں تک دونوں ممالک کے درمیان جو ہنی مون جاری رہا وہ قبائلی علاقوں میں امریکی ڈرون حملوں کی وجہ سے گرہن زدہ ہو گیا تھا۔ اس کے بعد امریکی حکام پاکستان سے ڈومور کا مطالبہ کر کے ان تعلقات میں زہر گھولتے رہے ہیں حال ہی میں سابق امریکی جائنٹ چیف آف آرمی سٹاف مائیک مولن نے پاکستان پر یہ الزام تراشی کی کہ کابل میں امریکی سفارتخانے پر حملہ میں آئی ایس آئی نے حقانی گروپ کی مدد تھی۔ علاوہ ازیں پینٹاگون نے پاکستانی سرزمین پر زمینی کارروائی کرنے کی دھمکی بھی دی۔ مولن کے اس غیر ذمہ دارانہ بیان سے پاکستان کی عوام میں غصے کی لہر دوڑ گئی پاکستان کی قیادت نے بھی اس دھمکی کا نوٹس لیا۔ پاکستان کی وزیر خارجہ حنا ربانی کھر نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے خطاب کرتے ہوئے اپنے ملک کے درست موقف کی بھرپور ترجمانی کی اور واشگاف الفاظ میں اعلان کیا کہ دہشت گردی کے عفریت نے سب سے زیادہ پاکستان کو متاثر کیا ہے۔ پاکستان کے 30 ہزار سے زیادہ شہری اور تقریباً چار ہزار فوجی اس عفریت کا شکار ہوئے ہیں۔ پاکستان کا بل میں امریکی سفارت خانے سمیت تمام دہشت گرد حملوں کی مذمت کرتا ہے۔ ہم نے القاعدہ کے سینکڑوں افراد کو گرفتار کیا ہے دہشت گردوں کو اپنے ملک کی سرزمین استعمال نہیں کرنے دیں گے، پاکستان یکطرفہ کارروائی پر یقین نہیں رکھتا۔
مائیک مولن نے اپنی ریٹائرمنٹ سے پہلے ایک بار پھر زہر افشانی کی کہ آئی ایس آئی نے حقانی نیٹ ورک کو سٹرٹیجک سپورٹ فراہم کی۔ پاکستان کا اس کے آپریشنز پر کوئی کنٹرول نہیں اب پاکستان امریکہ تعلقات کم ترین سطح پر ہیں تاہم امریکہ کے نئے چیئرمین جوائنٹ چیفس آف سٹاف جنرل مارٹن ڈیمسی نے کہا ہے کہ وہ پاکستان سے تعلقات برقرار رکھیں گے۔ وہ مولن کی بہت سی باتوں سے اتفاق نہیں کرتے اور پاکستان سے تعاون کی راہیں تلاش کی جائیں گی۔ پاکستان کی تمام سیاسی جماعتیں ملکی دفاع اور سلامتی کے معاملے میں متحد ہیں اگر امریکہ یا بھارت نے وطن عزیز پر حملہ کرنے کی جسارت کی تو خیبر سے لے کراچی تک تمام پختون، پنجابی، سندھی اور بلوچی دشمن کے سامنے سیسہ پلائی ہوئی دیوار بن جائیں گے۔ اعلامیہ میں دوٹوک الفاظ میں کہا گیا ہے کہ ملکی خود مختاری پر سودا نہیں ہو گا۔ امریکہ نے الزامات ٹھوس ثبوت کے بغیر عائد کئے ہیں جنہیں ہم مسترد کرتے ہیں امن کو موقع دو رہنما اصول ہو گا جبکہ قومی سلامتی اور خود مختاری ایک مقدس فریضہ ہے جس پر کوئی سمجھوتہ نہیں کیا جائے گا بہ الفاظ دیگر
باطل سے دبنے والے اے آسماں نہیں ہم
سو بار کر چکا ہے تو امتحاں ہمارا
مشکل کی اس گھڑی میں چین نے ایک مرتبہ پھر یہ ثابت کر دیا ہے کہ پاک چین دوستی کوہ ہمالہ سے بلند اور سمندروں سے گہری ہے۔ چین کے نائب وزیراعظم جناب مینگ جیان ژو نے اسلام آباد پہنچ کر اعلان کیا ہے کہ ہر مشکل میں پاکستان کے ساتھ ہیں جہاں ضرورت پیش آئی پاکستان کے ساتھ کھڑے ہوں گے۔ اسلامی برادر ملک ایران نے بھی اپنا حق دوستی ا
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Spain: State Capitalism in the US

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: Donald Trump’s Failure

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Topics

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Related Articles

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Pakistan: Will US Attack Iran?

Pakistan: Global Influence at Risk

Pakistan: Trump vs Canada