The White House allows construction of nuclear reactors for the first time since 1979
The U.S. has given the green light to two new nuclear reactors (the reactors will be either from Westinghouse or Toshiba — there are different versions of the story). They will be constructed by a group called “Southern Company” in its plant in Vogtle, Ga. These are the first licenses granted by the Nuclear Energy Regulatory Committee since 1979; the year when a horrible nuclear accident in Pennsylvania paralyzed this sector of energy production.
At four in the morning on March 28, 1979, iodine and toxic nuclear gases began to accidentally escape from the reactor. Later it was affirmed that cleaning up the entire area would cost $1 billion and wouldn’t be over until 1993.
The two new reactors will be operational in 2016 and 2017, will cost roughly $14 billion and will supposedly create 25,000 new (direct and indirect) jobs — good news for a deteriorating labor market.
However, there are other elements to emphasize in the opening in the U.S.’s nuclear energy market, where already 104 reactors are in operation at 64 plants that generate almost 20 percent of the country’s electrical energy. This act offers a clear view of the double standard the U.S. maintains regarding nuclear power issues. The U.S. benefits from a power-generating source as an alternative to oil (as they seek to reduce their reliability on this substance), yet they deny others the possibility to do the same.
The most notorious case of this double standard is with Iran’s nuclear program and has almost led to war on many occasions. Washington, Israel and its Western partners in NATO continue attempting to obstruct Iran’s peaceful nuclear development, alleging that their nuclear reactors — and the uranium necessary to make them function — would be destined to construct atomic weapons.
The hypocrisy is more than obvious. At the same time that the U.S. made its announcement to build the reactors, the Exterior Minister of Israel, Avigdor Liberman, (with the support of many members of the UN Security Council) promised that his government would consider “all options” about what to do with Iran if the current sanctions do not restrain Iran’s nuclear program.
In the end it is the United States, who possesses the largest nuclear arsenal in the world and Israel, whose number of nuclear weapons is more than 200 — sufficient for them to destroy the entire planet — who are attempting to deny Iran’s authority to continue with its nuclear program, saying that Iran is “the greatest threat to peace and security in the world.”
If the matter weren’t so serious, one would laugh out loud. Especially if they considered the recent article in The Washington Post that reported that the U.S. Secretary of Defense, Leon Panetta, is convinced that an Israeli attack targeting Iran’s nuclear installations is imminent and could happen in “April, May or June.”
However the United States, as they authorize the construction of new reactors do not constitute a new threat. The irony is that the U.S. doesn’t even have to hide that they possess atomic bombs. Those bombs, scattered throughout the world are at their disposal whenever they may choose to use them — which they have already done in 1945 to make sure that they would come out of World War II as the masters.
So, the International Atomic Energy Agency or the U.N. Security Council — always ready to knock out the weak and rebellious — are not at all interested in looking into what “secret purpose” could be behind the new reactors in Georgia.
Energía nuclear y doble rasero de Estados Unidos
La Casa Blanca permite construcción de reactores nucleares por primera vez desde 1979
Juana Carrasco Martín
juana@juventudrebelde.cu
9 de Febrero del 2012 22:33:36 CDT
Prendieron la luz verde en Estados Unidos, y dos nuevos reactores nucleares Toshiba o Westinghouse —hay distintas versiones—, serán construidos por la empresa Southern Company en su planta de Vogtle, en el estado de Georgia. Estas son las primeras licencias que otorga la Comisión Reguladora de la Energía Nuclear desde 1979, año en que ocurrió el grave accidente nuclear de Three Mile Island, en Pennsylvania, que paralizó ese camino de producción energética.
Entonces, sobre el escape accidental de yodo y gases tóxicos nucleares, iniciado a las cuatro de la madrugada del 28 de marzo de 1979 en Three Mile Island, se tendió un manto de silencio. Se afirma que la limpieza total del ambiente no se concluyó hasta 1993 y al costo de mil millones de dólares.
Los datos numéricos que implican la construcción ahora de los dos reactores que sustituirán a otros obsoletos, son estos: comenzarán a funcionar en 2016 y 2017, la inversión será de 14 000 millones de dólares, y crearán más de 25 000 empleos directos e indirectos, una buena noticia para el deteriorado mercado laboral.
Pero son otros los elementos a destacar en esta apertura de la energía nuclear por parte de Estados Unidos, donde existen actualmente 104 reactores en operación en 64 plantas que generan casi el 20 por ciento de la energía eléctrica del país: el doble rasero que ello implica, porque el país se dispone a beneficiarse de una fuente generadora alternativa al petróleo, del que busca independencia, mientras le niega a otros esa posibilidad.
Por supuesto, que el caso más notorio está provocando desde hace rato la posibilidad de un estallido bélico, cuando en primer lugar Washington, Israel y sus socios occidentales de la OTAN, intentan obstaculizar el desarrollo del programa nuclear pacífico de Irán alegando que esos reactores nucleares, y el uranio que se necesita para su funcionamiento, estarían destinados a construir el arma atómica.
La hipocresía se hace más que evidente, y resulta paradójico que al mismo tiempo que la entidad estadounidense hace su anuncio, en Naciones Unidas el ministro israelí de Exteriores, Avigdor Lieberman, tome la palabra ante varios miembros del Consejo de Seguridad para decir que su Gobierno estudia «todas las opciones» si las sanciones impuestas contra Irán no detienen su programa nuclear.
Resulta que Estados Unidos, el poseedor del mayor arsenal nuclear del planeta, e Israel, cuya cifra de artefactos pasa de los 200 —suficientes ellos solos para destruir la vida en el planeta— se abrogan la potestad de seguir diciendo que Irán es «la mayor amenaza a la paz y la seguridad en el mundo».
Si no fuera tan serio el asunto, cualquiera podría soltar la carcajada, si se tiene en cuenta que recién The Washington Post publicó que el secretario de Defensa estadounidense, Leon Panetta, está convencido de que un ataque israelí sobre las instalaciones nucleares de Irán es inminente y podría producirse «en abril, mayo o junio».
Claro, que Estados Unidos autorice ahora a construir los reactores no constituye una nueva amenaza, porque ni siquiera tiene que ocultar con ello que posee bombas atómicas, diseminadas además por todo el orbe; y por supuesto no solo estaría dispuesto a emplearlas en su momento, sino que lo hizo ya en 1945 para demostrar que salían de la Segunda Guerra Mundial como amos y señores.
Entonces, para nada le interesará al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), o al Consejo de Seguridad de la ONU —siempre tan dispuesto a acogotar a los más débiles o los insumisos—, revisar cuál «propósito secreto» pudiera haber detrás de los reactores de Georgia.
*
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,