Barack Obama also Sings the Blues

Published in L'Express
(France) on February 22, 2012
by Marie Simon (link to originallink to original)
Translated from by Allison Vuillaume. Edited by Peter McGuire.
During the special Red White and Blues event held Tuesday night in the East Room of the White House, Barack Obama belted out the chorus of “Sweet Home Chicago.” Give a microphone to the president of the United States these days and songs, rather than speeches, will be all that come out of his mouth! After crooning soul songs by Al Green, Obama had a repeat performance on Tuesday, but this time he was urged by Mick Jagger and B.B. King to sing Robert Johnson’s blues.

Barack Obama might not have had the moves like Jagger yet, but the President still sang with him, or perhaps because of him. With B.B. King’s help, the Rolling Stones’ lead singer, who was devilishly swaying his hips at that event, talked Obama into taking over the microphone and singing the chorus of bluesman Robert Johnson’s “Sweet Home Chicago.” Choosing a song that celebrates Illinois, his former political fiefdom, seemed obvious for the candidate-president.

Obama did not initially go up on stage, where a cluster of celebrities had already gathered. As the potentially outgoing president explained, the evening was organized to entertain the Obama family. Obama said that, as the president: “Some nights when you want to go out and just take a walk, clear your head, or jump into a car and take a drive, you can’t do it…. And that’s frustrating. But then there are nights when B.B. King and Mick Jagger come over to your house to play for a concert. So I guess that evens things out a little bit.”

His musical moment fits the strategy that the president’s team has deployed for the past few weeks: showing Obama as the “cool” candidate while the Republicans publicly make mincemeat of each other while choosing a candidate to oppose him. Indeed, this is Obama’s second musical appearance in a month. In New York City on Jan. 19, Obama crooned soul singer Al Green’s hit song, “Let's Stay Together,” at the Apollo Theater in Harlem.

Wait, there is more! Obama’s team recently made their official campaign playlist public, though without revealing which tracks the president picked himself. Obama has also been singing Lady Gaga (although without his knowledge), as clever Internet users have created a video montage of the president singing “Born This Way.”

More recent songs can also be found on the baracksdubs YouTube channel. Other Internet users have made Obama sing David Bowie’s “Change.”

But let’s go back to the White House, where Obama has previously invited other famous singers. In June 2010, Paul McCartney urged the President get on stage next to Paul Simon, Stevie Wonder, Jack White, Faith Hill, Corinne Bailey Rae, Herbie Hancock and even Elvis Costello. They all sang “Hey Jude” together. However, the former member of the Beatles had not had the same presence of mind as Mick Jagger and had not thought of handing the microphone to Obama. What a shame!

A Cool Event…with a Message
Tuesday evening was meant to seduce the American people and to pass on a message. As the president said, “I’m proud to have these artists here not just as a fan, but also as the president, because their music teaches us that when we find ourselves at a crossroads, we don’t shy away from our problems…We face up to them. We sing about them.”

According to the president, who is leading a country stricken by a serious economic crisis, blues “reminds us that we have been through tougher times.” This speech also reminds us of a polemical Chrysler advertisement that ran during the Superbowl. The Republicans suspect the commercial, starring Clint Eastwood, of being secretly intended to defend the Democrats’ political plans.

In that commercial, Clint Eastwood mentioned a "second half-time" when America makes a comeback. However, the Hollywood star forgot to mention that it would happen in music. So, which song will Obama sing next? Will it be a country song from the genre that dominates the president’s play list on Spotify.com?


Barack Obama a entonné le refrain de la chanson "Sweet Home Chicago" ce mardi soir à la Maison-Blanche.

Donnez un micro au président des Etats-Unis et ce ne seront plus des discours qui sortiront de sa bouche. Mais des chansons! Après la soul d'Al Green, il a récidivé ce mardi soir avec le blues de Robert Johnson, poussé par Mick Jagger et B.B. King.

Barack Obama ne bouge peut-être pas (encore) comme Mick Jagger qui s'est diablement déhanché ce mardi, lors d'une soirée consacrée au blues à la Maison-Blanche. Mais le président des Etats-Unis chante avec lui. Ou plutôt à cause de lui. Le chanteur des Rolling Stones, aidé par B.B. King, a convaincu Obama de prendre le micro. Et d'entonner le refrain du Sweet Home Chicago, du bluesman Robert Johnson. Un choix évident pour le président-candidat qui célèbre ainsi son ancien fief politique de l'Illinois.

Obama n'est cependant pas monté sur scène où s'alignaient déjà une pléiade de stars à l'occasion de la soirée spéciale "Red, White and Blues" organisée dans l'East Room de la Maison-Blanche. Une soirée pour divertir les Obama. "Lorsqu'on est président, on ne peut pas sortir le soir pour marcher, s'éclaircir les idées, ou sauter dans une voiture. C'est frustrant. Mais il y a aussi les soirées lors desquelles B.B. King et Mick Jagger viennent chez vous!", a souligné le président sortant.

Ce moment musical colle à la stratégie du cool déployée par l'équipe Obama depuis quelques semaines, alors que les républicains s'étripent en public pour choisir le candidat à lui opposer. Il s'agit en effet de la deuxième incursion musicale en un mois pour Obama. Le 19 janvier à New York, il avait entonné le tube soul d'Al Green Let's stay together au théâtre Apollo d'Harlem.

Ce n'est pas fini! Son équipe de campagne a dévoilé sa playlist récemment, sans dévoiler quels titres ont été choisi par le présidenthimself. Et Obama chante "à l'insu de son plein gré", lorsque les internautes habiles en montage vidéo lui font entonner Born This Way de Lady Gaga.

D'autres titres récents sont à découvrir sur la chaîne Baracksdubs sur Youtube. D'autres internautes lui font chanter Change de David Bowie.

Mais revenons à la Maison-Blanche où Obama avait déjà invité des stars à chanter. En juin 2010, Paul McCartney l'avait ainsi fait venir sur scène aux côtés de Paul Simon, Stevie Wonder, Jack White, Faith Hill, Corinne Bailey Rae, Herbie Hancock ou encore Elvis Costello. Tous ont chantéHey Jude en choeur. Mais l'ancien Beatles n'a pas eu la même présence d'esprit que Mick Jagger et a oublié de tendre le micro à Obama. Quel dommage!

Une soirée cool... avec un message
La soirée de mardi est aussi destinée à séduire les Américains... et à leur faire passer un message. "Je suis fier d'accueillir ces artistes pas seulement en tant qu'admirateur, mais aussi en tant que président, parce que leur musique nous enseigne que lorsque nous nous trouvons à la croisée des chemins, nous ne fuyons pas nos problèmes, nous leur faisons face, nous chantons à leur sujet", a-t-il ajouté.
Pour le président américain, à la tête d'un pays frappé par une grave crise économique, le blues "nous rappelle que nous avons traversé des temps plus difficiles". Un discours qui n'est pas sans rappeler un spot polémique diffusé lors du Superbowl: la droite américaine soupçonne la publicité pour Chrysler, où apparaissait Clint Eastwood, de défendre les couleurs démocrates sans le dire ouvertement.
La star d'Hollywood y évoquait la "deuxième mi-temps", celle où l'Amérique se relève, mais n'avait pas précisé que ce serait en musique. Alors quel sera le prochain titre chanté par Obama? Une chanson country, un genre qui domine sa playlist diffusée sur Spotify?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession