America gives us nothing; however, every day it takes colossal amounts of aid and assistance from us, drawn from our independence and supremacy, in exchange for a few pennies we falsely and deceptively give the name of “aid.” This is neither political analysis nor a piece of prose; rather, it is a series of documented facts according to dozens of official American reports. Some, but by no means all, of these facts come from the 2007 report on the American budget in general and assistance to Egypt in particular, and we publish a summary as follows:
Egypt is considered to be the USA’s most important ally.
Egyptian support of America’s various initiatives is absolutely vital, be they multi-lateral or bi-lateral, political or strategic, military or economic.
With regards to America’s War on Terror, Egypt is of assistance to America in several ways, whether through popular support, assistance in transporting troops, intelligence sharing, or economic and diplomatic co-operation.
Egypt’s vital role in the Middle East Peace Process has been reinforced during Israel’s withdrawal from Gaza.
Egypt’s assistance in operations to transport troops during the Iraq war proved fundamental to the success of the American invasion; this was in addition to its strenuous efforts after the war to rehabilitate Iraq, both regionally and globally, within the international community.
As for Egypt’s influence in the region, it is pivotal to American interests in the Arab and Islamic world, and in developing countries.
A stable Egypt, an Egypt which is considered America’s friend and ally, will continue to be of utmost importance to American security interests in the region.
The request of $1.3 billion in the budget to assist Egypt’s military will continue, in order to support an Egyptian army trained to help stabilize the Middle East and North Africa. It is intended that this will result in increasing mutual co-operation with American forces.
Military assistance to Egypt will propel American foreign policy goals to the forefront of the region.
And it qualifies the Egyptian Armed Forces to participate as allies in military operations throughout the world.
American assistance to Egypt facilitates American use of the Suez Canal, which is of maximum importance to American forces in southwest Asia.
Egyptian support of operations of global peace and the War on Terror has been proved repeatedly, along with the importance of this assistance.
$1.2 million was designated for international military training and education for tactical development of the Egyptian military. These allocations make it possible for Egypt to request technical and specialist education in this field. These courses endeavor to reinforce mutual co-operation on both sides, and to serve American interests in the region.
This budget prescribes the continuation of training Egyptians in various means of fighting terrorism, training Egyptian delegates to fight money-laundering and financing specialist courses in fighting terrorism.
Those courses will assist the support of institutions and policies relating to strategic laws controlling trade.
$455 million has been earmarked for reform programs specifically for Egypt; these reforms will contribute to an increase in American exports, and open new areas for American trade and investment.
******
From this report and others, we are made aware that the issue is not how to renounce American aid, nor how to procure alternatives to it; rather, the real issue, away from American dishonesty, is how to immediately stop supporting and serving American policies which are directly opposed to our own national interests and security.
إن أمريكا لا تعطينا شيئا، بل تأخذ منا كل يوم معونات ومساعدات هائلة، منتزعة من استقلالنا وسياداتنا، فى مقابل بضعة قروش يسمونها معونة كذبا وتضليلا. وهذا ليس تحليلا سياسيا أو كلاما مرسلا وإنما هى حقائق موثقة من واقع عشرات التقارير الأمريكية الرسمية ومنها على سبيل المثال وليس الحصر تقرير الموازنة العامة لأمريكا الخاص بالمساعدات لمصر عن عام 2007 الذى ننشر خلاصته فيما يلى:
• تعتبر مصر هى أكثر حلفاء الولايات المتحدة أهمية.
• إن دعم مصر لمبادرات أمريكا المختلفة سواء المتعددة الجوانب أو ثنائية الجوانب شديد الحيوية سواء كانت ذات طابع سياسي، أو استراتيجي، أو عسكري، أو اقتصادي.
• وفيما يتعلق بحرب أمريكا ضد الإرهاب فإن مصر تساند أمريكا بطرق عده سواء عن طريق الدعم الشعبي أو المساعدة فى نقل الجنود، والمساعدات الاستخبارية، والتعاون الاقتصادي والدبلوماسي.
• أما دور مصر الحيوي فى عملية السلام فى الشرق الأوسط فلقد تم تعزيزه أثناء انسحاب إسرائيل من غزة.
• أما مساعدات مصر فى عملية نقل الجنود فى الحرب ضد العراق فقد كان أساسيا لإنجاح الغزو الأمريكى، بالإضافة لمجهوداتها بعد الحرب لإعادة تأهيل العراق عربيا وعالميا فى المجتمع الدولى.
• أما عن تأثير مصر فى المنطقة فهو محوري فيما يتعلق بمصالح أمريكا فى العالم العربي والإسلامى والدول النامية.
• إن مصر المستقرة والتي تعتبر أمريكا حليفا صديقا ستستمر غاية فى الأهمية لمصالح أمريكا الأمنية فى المنطقة.
• إن طلب إدراج نسبة 1.3 بليون دولار فى الموازنة للمساعدات العسكرية لمصر سيستمر لمؤازرة جيش مصري مدرب يساعد على الاستقرار في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ويرمى إلى الوصول إلى تعاون مشترك تصاعدي مع القوات الأمريكية.
• إن المساعدات العسكرية لمصر سوف تدفع بأهداف السياسة الخارجية لأمريكا إلى الأمام في المنطقة.
• وسوف تؤهل القوات المسلحة المصرية للمشاركة كحليف فى العمليات العسكرية فى العالم أجمع.
• إن المساعدات الأمريكية لمصر تيسر استخدام أمريكا لقناة السويس والمساعدات ذات الأهمية القصوى للقوات الأمريكية فى جنوب غرب أسيا.
• إن دعم مصر لعمليات السلام العالمي والحرب العالمية ضد الإرهاب قد أثبتت مرارا وتكرارا أهمية تلك المساعدات.
• أما 1.2 مليون دولار فى الموازنة فسوف يخصص للتدريب والتعليم الدولي العسكري للارتقاء بالقوات المصرية تكتيكيا. هذه المخصصات تؤهل مصر لإرسال طلبة لتلقى تعليم تقنى ومتخصص فى هذا المجال. هذه الدورات تعمل على تعزيز التعاون المشترك بين كلا الطرفين وتخدم مصالح أمريكا فى المنطقة.
• وفى الموازنة خطه للاستمرار فى تدريب المصريين على الوسائل المختلفة لمكافحة الإرهاب، بالإضافة لتدريب الأشخاص المبعوثة على مكافحة غسيل الأموال وتمويل الدورات المتخصصة بمكافحة الإرهاب.
• وتلك الدورات سوف تساعد على دعم المؤسسات والسياسات المتعلقة بالقوانين الاستراتيجية المسيطرة على التجارة.
• لقد تم تخصيص 455 مليون دولار لبرنامج الإصلاح الخاص بمصر وتلك الإصلاحات سوف تساهم فى زيادة صادرات أمريكا وفتح مجالات جديدة للتجارة والاستثمار الأمريكى.
***
من هذا التقرير وغيره، ندرك أن القضية ليست هى كيفية الاستغناء عن المعونة الامريكية أو كيفية توفير بدائل لها، وإنما القضية الحقيقية بعيدا عن التضليل الأمريكى هى كيفية التوقف فورا عن دعم وخدمة السياسات الأمريكية المعادية والمضادة لمصالحنا الوطنية وأمننا القومى.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.