Missile Interceptors Will Become Targets

Published in Kommersant
(Russia) on 21 March 2012
by Elena Chernenko and Vladimir Solovev (link to originallink to original)
Translated from by Thomas Wallace. Edited by Mark DeLucas.
The Russian Ministry of Defense prepares a “media volley” against the American missile interceptor system in Europe.

Kommersant has learned that Moscow regards as useless and irrelevant the secret information about the components of the European missile interceptor program, which the United States recently gave to Russia in a gesture of good will. Despairing of a deal with Washington, Moscow is preparing an assault on the front of public opinion. According to Kommersant, the Russian Ministry of Defense (MoD) will this May demonstrate the danger of the European missile shield for Russia's nuclear forces. Russia plans to give a presentation on this topic at an international military conference, with military personnel and experts from many different countries in attendance. Moscow believes that this will force the U.S. to search for new arguments and justifications for the planned missile interceptor program.

The most recent attempt to salvage negotiations over the missile shield happened last week. On March 13, the U.S. dispatched to Moscow Ellen Tauscher, a State Department special representative dealing in strategic stability and the missile interceptor shield. There she met with Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov, Deputy Ministry of Defense Anatolii Antonov and Vice-Premier Dmitriy Rogozin.

According to Kommersant, Ms. Tauscher gave the Russian officials information about components of the planned European missile interceptor shield. The Americans are not hiding their satisfaction with the visit's results. A source in the State Department assured Kommersant: “The talks were helpful and constructive. Both sides exchanged viewpoints on a whole range of 21st century security issues, including weapons non-proliferation, strategic stability and the missile interceptor system. Going forward, the U.S. is prepared to cooperate with Russia on this issue.”

The Russian negotiators did not share in their American colleagues' delight. An official familiar with the missile component details that Ms. Tauscher revealed to Moscow used unprintable language when describing them to Kommersant. Translated into polite speech: “This information is worthless.” A different Kommersant source admits that the U.S. cannot reveal any truly sensitive information on the missile shield to Moscow. In their words, “The Senate has strictly forbidden this and specifically laid it out in the ratification of the START treaty. Washington cannot give missile information to anyone, not even to NATO allies.”

Since an agreement appears unlikely, the MoD has decided to strengthen their position through publicity. From May 3-4, the MoD is hosting an international conference in Moscow to discuss the missile interceptor shield. Military officials (up to the level of deputy defense minister) from the U.S., China, India, Japan and European and post-Soviet countries have been invited. They plan to discuss the challenges and threats of missiles and whether cooperation with Russia in this sphere is possible.

As Deputy Minister of Defense Anatolii Antonov told Kommersant, it is at this forum that the ministry will unveil their official argument against the shield. Mr. Antonov said: “This is a unique format. Never before has the MoD discussed a security issue so publicly. We are prepared to impart our judgment on the missile shield's effect on global and regional security and ready to discuss all points of view. Let the facts show if and where we are incorrect.”

Russia will give a visual presentation of their position: Deploying the missile shield in a unilateral manner destroys the balance of power. According to Kommersant sources, this presentation will be the lynchpin of the conference. Moreover, it was rolled out for foreign audiences in late January, at a closed conference in Vienna on the control of nuclear weapons. High-ranking diplomats, military personnel and policy experts from Russia, the U.S. and EU countries participated in this conference. A Kommersant correspondent was the only media representative at the proceedings, which were conducted under Chatham House rules forbidding Kommersant from revealing attendees' identities.

At this Vienna conference, the MoD unveiled their presentation on the effects of the European missile shield, using computer modeling to bolster their point. The modeling showed that, in the third phase of the missile shield's implementation, and certainly in the fourth, it would possibly be able to track and destroy intercontinental ballistic missiles launched from the Russian Federation. In the opinion of Russian military experts, Russian missiles will be in the range of the American interceptor system, which is expected to be deployed in Poland and the Baltic Sea.

A main cause for concern is that the duration of missile's flight through the interceptor's “target area” depends largely on the speed of the interceptors. As outlined in the MoD's presentation, SM-3 interceptors deployed in Poland and the Baltic, capable of speeds up to 4 kilometers per second, could possibly threaten Russian strategic rocket forces. A 5 km-per-second interceptor is entirely capable of striking down Russian missiles. The U.S. is planning to receive these 5 km-per-second interceptors in 2018, as part of the third stage of deployment of the missile shield (SM-3 Block IIA).

In the fourth stage of deployment (planned for 2020), the SM-3 interceptors will be even more advanced, making it even more believable that they will be able strike down Russian missiles. The maximum speed of the most advanced interceptors remains unknown. A MoD official reminded his U.S. colleagues that Moscow is proposing to “strike an agreement to limit the max speed and range of missile interceptors, since 7–8 km-per-second interceptors are already being discussed.”

Computer modeling has shown that the U.S. is already capable of tracking Russian missile launches. U.S. military satellites and stationary and mobile radar stations cover the majority of Russian territory. The presentation also concluded that a shield working in tandem with Russian units would defend European and NATO countries from an Iranian threat — America's main justification for the European missile shield — far more effectively.

None of the American representatives at the Vienna conference quarreled with Russia's arguments. Yet, a high-ranking American official admitted to Kommersant: “The presentation accurately represents the reality of the situation. But we should be prepared to repel threats from any side, including an accidental missile launch from Russia.” In response to Kommersant's question asking why Washington denies that the missile shield would upset the strategic balance between the U.S. and Russia, the official simply shrugged his shoulders.

The May presentation means the U.S. will clearly need to search for additional arguments to justify the missile shield. This is even more true when one considers the constant talk about an inevitable strike on Iran. In the MoD and the Ministry of Foreign Affairs, the question is already being raised: If Iran's nuclear military potential is going to be destroyed, what is the European missile shield needed for?


Противоракеты станут мишенью
Минобороны РФ готовит информационный залп по американской системе ПРО

Как стало известно "Ъ", Москва сочла "бесполезной и несущественной" секретную информацию о компонентах европейской системы ПРО, которую американцы недавно передали РФ в качестве жеста доброй воли. Отчаявшись договориться с Вашингтоном, Москва готовит наступление на информационном фронте. По данным "Ъ", в мае Минобороны предъявит доказательства потенциальной опасности ЕвроПРО для российских ядерных сил. Это будет сделано на организуемой военным ведомством международной конференции, куда позовут военных и экспертов со всего мира. После этого, как рассчитывают в Москве, США придется подыскивать новые аргументы для обоснования реализации своих планов по ПРО.

Последняя попытка вывести переговоры по ПРО из тупика была предпринята на прошлой неделе. 13 марта Москву посетила спецпосланник Госдепартамента США по вопросам стратегической стабильности и ПРО Эллен Тошер, встретившаяся здесь с замглавы МИДа Сергеем Рябковым, замминистра обороны Анатолием Антоновым и вице-премьером Дмитрием Рогозиным.

По данным "Ъ", из рук госпожи Тошер российские чиновники получили информацию о компонентах разворачиваемой в Европе системы ПРО. Американцы не скрывают удовлетворения итогами визита. "Переговоры были полезными и конструктивными,— заверил "Ъ" источник в Госдепе.— Стороны обменялись взглядами по целому ряду вызовов безопасности XXI века, проблемам контроля над вооружениями и нераспространения, в том числе по вопросам стратегической стабильности и ПРО. США намерены и впредь сотрудничать с РФ в этой сфере".

Российские переговорщики восторга американских коллег не разделяют. Чиновник, знакомый с содержанием переданных госпожой Тошер файлов, охарактеризовал "Ъ" их ценность в непечатных выражениях. Цензурная версия его фразы выглядела бы так: "Эта информация бесполезна". Другой собеседник "Ъ" признает, что американцы и не могут передать Москве никакой чувствительной информации по ПРО. "Сенат строго запретил это делать. Соответствующая ремарка вписана при ратификации Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ). Поэтому Вашингтон даже своим союзникам по НАТО не передает ничего серьезного",— пояснил дипломат.

В условиях, когда договориться не выходит, в Минобороны РФ решили усилить свои позиции за счет публичности. 3-4 мая это ведомство проведет в Москве международную конференцию по ПРО. На нее приглашают военных из США, Китая, Индии, Японии, европейских и постсоветских стран (на уровне заместителей министров обороны). Обсудить собираются ракетные вызовы и угрозы, а также вопрос о том, возможно ли сотрудничество в сфере ПРО.

Как рассказал "Ъ" замминистра обороны РФ Анатолий Антонов, на форуме планируется изложить официальную аргументацию военного ведомства. "Это уникальный формат. Никогда ранее ни одна проблема безопасности не обсуждалась в Минобороны столь открыто,— говорит господин Антонов.— Мы намерены довести наши оценки влияния ПРО на глобальную и региональную безопасность и готовы обсудить все точки зрения. Пусть нам на фактах покажут, где мы не правы".

Российская позиция, состоящая в том, что разворачиваемая в одностороннем порядке система ПРО нарушит баланс сил, будет изложена максимально наглядно. Ее презентация, по данным "Ъ", должна стать гвоздем форума. Тем более что ее уже обкатали на иностранной публике в конце января — на закрытых консультациях по контролю над ядерными вооружениями в Вене. В мероприятии приняли участие высокопоставленные дипломаты, военные и эксперты из РФ, США и стран ЕС. Корреспондент "Ъ" оказалась единственным представителем СМИ на данном мероприятии, проводившемся по правилам Chattam House,— с запретом называть имена и ведомственную принадлежность выступающих.

Кульминацией венских консультаций стала презентация компьютерного моделирования американской системы ПРО и ее европейского сегмента, подготовленная Минобороны РФ. Компьютерное моделирование показало, что отчасти на третьем и точно на четвертом этапе развертывания ЕвроПРО эта система будет в состоянии обнаруживать и сбивать межконтинентальные баллистические ракеты при их запуске с территории РФ. Расчеты военных экспертов РФ показывают: российские ракеты попадут в зону видимости и досягаемости элементов американской ПРО, которые планируется разместить в Польше и Балтийском море.

Дело в том, что длительность нахождения ракет в зоне досягаемости перехватчиков во многом зависит от скорости последних. Из презентации Минобороны следует, что развернутые на территории Польши и Балтийского моря ракеты-перехватчики SM-3, которые и будут основой американской ПРО, начинают угрожать российским стратегическим ядерным силам уже при скорости 4 км/с. При скорости противоракет 5 км/с возможность перехвата значительно возрастает. США планируют получить подобные противоракеты к 2018 году в процессе развертывания третьего этапа ПРО (SM-3 Block IIA).

В ходе развертывания четвертого этапа ПРО, запланированного на 2020 год, характеристики SM-3 будут еще более усовершенствованы (SM-3 Block IIB). Это позволит с еще большей вероятностью перехватывать российские ракеты. При этом доподлинно неизвестно, какую скорость смогут развивать противоракеты в самой модернизированной версии,— докладчик от Минобороны РФ напомнил американским коллегам, что Москва предлагает "договориться о максимальной скорости перехватчиков и территории их дислокации, поскольку уже говорят о 7-8 км/с".

Компьютерное моделирование показало, что США уже сейчас способны получать информацию о ракетных пусках с территории РФ с помощью военных спутников, стационарных и мобильных радарных установок — в совокупности они покрывают большую часть территории РФ. Из презентации также следует: защита европейских членов НАТО от потенциальной угрозы со стороны Ирана — именно этим США обосновывают необходимость ЕвроПРО — была бы более надежной, если бы ее элементы взаимодействовали с российскими.

Оспаривать выводы российских военных никто из американских участников консультаций в Вене не стал. А один из высокопоставленных американских участников и вовсе признал "Ъ": "Презентация в целом правдиво отражает реальность. Но ведь мы должны быть готовыми отразить угрозу с любой стороны, в том числе случайный ракетный пуск с территории РФ". На вопрос "Ъ", почему тогда Вашингтон отрицает вероятность нарушения стратегического баланса между США и РФ, чиновник в ответ лишь пожал плечами.

После майской презентации США, видимо, придется подыскивать дополнительные аргументы для обоснования реализации своих планов по ПРО. Тем более с учетом того, что все чаще звучат прогнозы о неминуемом ударе по Ирану. В МИДе и Минобороны РФ уже сейчас задаются вопросом: если ракетно-ядерный потенциал Ирана будет сметен, зачем нужна ЕвроПРО?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed

Germany: India Should Put Up Resistance

Previous article
Next article