Rethinking the Strategy Against Drug Trafficking

Published in DiarioCoLatino
(El Salvador) on 22 March 2012
by Francisco Bautista L. (link to originallink to original)
Translated from by Alaina Sylla. Edited by Peter McGuire  .
An unavoidable shared responsibility arises from the dilemmas associated with drug trafficking: production, transit, dealing, consumption, money laundering and violence. Continental policy focuses on suppressing production through “intervention” while consistently neglecting consumption. Drugs appear to be “legalized” as they enter the United States with a substantially higher value. They then flow through distribution channels, damaging social and institutional systems. While Latin American consumption is worrisome, growing demand in countries with greater purchasing power generates drug production. This phenomenon displays a “market” behavior that generates great profits along with numerous risks that oblige those involved with illicit drugs to participate in bribery, institutional contamination, the damage of barriers and violence for the purposes of this “market.”

The successes realized in the fight against trafficking, such as drug and profit seizures and the dismantlement of cartels, are Pyrrhic victories when compared to the amount of drugs produced and trafficked, the numbers of people addicted to drugs, the ever-expanding networks of trafficking routes and markets and the profits generated. According to Gen. Douglas Fraser, the Chief of U.S. Southern Command, “Only 33 percent of drugs detected in traffic routes from South America through Central America and Mexico to the United States are intercepted.”* The issue is not whether to penalize or legalize, but how to effectively implement what the law permits and sanctions. Moreover, it is necessary to stress internal causes and the complex characteristics of drug activity as a “market” and as an “organized crime” that exploits societal and institutional weaknesses.

Current strategy emphasizes action against production and transit. The remaining efforts that focus on reducing consumption are proportionally insignificant. What are the results of this strategy? First of all, there are more consumers: The Global Commission on Drug Policy reports an increase of 25 percent in the last decade. Secondly, production has not fallen. Drug seizures have risen and criminal violence associated with drug activity has grown. Finally, social and institutional consequences, like social deterioration and corruption, are evident.

Urgency requires that the majority of social, institutional, national and international efforts be directed at the reduction of consumption. Demand drives the production of drugs, rather than production being the driving force behind demand. Stressing the reduction of consumption is therefore essential. Take into consideration the following three variables: consumption demand, the quantity of drugs seized en route to their destination and drug production. Of these variables, only the quantity of drugs seized is known, according to state and organization reports. The other variables are hardly even estimated. Demand is rigid and therefore difficult to reduce because breaking drug dependency requires personal effort and family, social and professional support.

Consider the following three scenarios:

1.) Demand remains constant and the quantity of drugs seized varies. What happens to production?

a. If demand remains constant and the quantity of drugs seized rises in the states of origin, transit and destination, then production will increase in order to meet demand. As a consequence, costs will rise due to greater risks. Violence, money laundering and corruption will also increase.

b. Under the same conditions described above, if demand remains constant and the quantity of drugs seized decreases, production will drop, as will costs, because of diminished risks. Fewer losses might also reduce the violence that takes place as drugs are in transit as well as the profits generated.

2.) Demand varies and the quantity of drugs seized remains constant. What happens to production?

a. Demand rises and the quantity of drugs seized during transit remains constant. In consequence, production will increase to cover increasing consumption. The price might fall due to greater demand and production under the same risks.

b. Should demand decrease and the quantity of drugs seized remain constant, obviously production would have to decrease. In such a situation decreased prices would be expected, although they might also remain constant.

3.) The amount of drugs produced changes, and the quantity of drugs seized remains constant. What happens to demand?

a. If drug production increased due to greater productivity, expansion of cultivation or reductions of operating costs in producing countries and the quantity of drugs seized remained constant, market surpluses would lead to falling prices. This would lead to decreases in production to match final demand. Levels of violence would remain constant unless conflicts over routes and markets emerged.

b. If production decreased due to a lapse in productivity, contractions in cultivation or increases in operating costs and both the quantity of drugs seized and demand remained constant, losses would occur and prices would rise. Violence would increase as well due to the desire to control markets with constant demand.

We insist that the key link is consumption. Production and transit should, however, not be neglected. Institutional and social strategies should be aimed at reducing the consumer population, preventing the emergence of new users and treating those already addicted to drugs. These strategies should be carried out through community control, education, massive information campaigns, treatment programs for addicts and prevention measures aimed at children and adolescents. Incentives should be given to states and communities for reducing consumption, increasing the capture of drugs and breaking up networks. Also fundamental to decreasing consumption is the creation of formal employment and production development in vulnerable territories and within fragile populations. Actions should be taken against drug dealing and administrative, health and socioeconomic actions should be emphasized without omitting the coercive action of the state.

*Editor’s note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.


Hay una ineludible responsabilidad compartida en la problemática que origina la narcoactividad: producción, tránsito, narcomenudeo, consumo, lavado y violencia. Desde la política continental se insiste en reprimir la producción con acciones de “intervención” y se descuida consistentemente el consumo. Parece que en Estados Unidos, cuando la droga entra al territorio con mayor valor, se “legaliza” y fluye por canales de distribución vulnerando los sistemas institucionales y sociales. La demanda creciente en países con más poder adquisitivo genera su oferta, sin olvidar que el consumo latinoamericano es preocupante. El fenómeno tiene comportamiento de “mercado” generando grandes utilidades, numerosos riesgos que obliga a comprar voluntades, contaminar instituciones, vulnerar barreras y ejercer violencia para el destructivo propósito “mercantil”.

Las capturas de drogas, el desmantelamiento de carteles y la ocupación de sus beneficios parecen “victorias pírricas” en relación al volumen que se produce, pasa y llega al destino, a la cantidad de personas que se contaminan en la drogadicción, a las redes que se extienden controlando rutas y mercados, y a las ganancias que producen. Según el Gral. Fraser (Comando Sur, U.S.A): “solo el 33% de la droga detectada en rutas de tráfico desde América del Sur, a través de América Central y México a Estados Unidos, logra ser incautada” (marzo 2012). El asunto no es “penalizar” o “despenalizar” sino ser efectivo en lo que la ley permita y sanciona y más que eso, incidir en las causas internas y las complejas características de la narcoactividad como “mercado” y “crimen organizado” que aprovecha las fragilidades sociales e institucionales.

La estrategia actual enfatiza acciones contra la producción y el tránsito. Los restantes esfuerzos se destinan para bajar el consumo siendo proporcionalmente insignificantes. ¿Cuáles son los resultados?: i) más consumidores (última década incrementó 25%, Global Commission on Drug Policy), ii) producción no se reduce, iii) volumen de droga capturada aumenta, iv) violencia delictiva por narcoactividad crece, v) consecuencias sociales e institucionales: deterioro social y corrupción.

Es urgente destinar los principales esfuerzos sociales e institucionales, nacionales e internacionales para reducir consumo. La demanda de drogas genera su oferta y no viceversa, por lo que es indispensable incidir en reducir consumidores. Considerando tres variables: i) demanda para consumo, ii) volumen de captura en ruta de origen hasta destino y iii) producción de drogas. De estas variables, la única conocida, según reportes estatales y de organizaciones, es el volumen de captura, las otras apenas se estiman. La demanda es rígida, difícil de reducir porque la droga genera dependencia, requiere esfuerzo personal, ayuda familiar, social y profesional.

Valoremos tres escenarios:

1. Demanda es constante y varía volumen de captura, ¿Qué pasa con la producción?:

a. Si la demanda se mantiene constante y se modifica el volumen de captura de drogas en los estados de origen, tránsito y destino, lo que sucederá es que incrementará la producción para satisfacer la demanda. En consecuencia el precio sube por el mayor riesgo. Violencia, lavado y corrupción también incrementan.

b. Bajo las mismas condiciones anteriores, si al mantenerse la demanda, el volumen de drogas capturada baja, la producción tendrá que disminuir, el precio bajará porque el riesgo de merma disminuye. La reducción de pérdidas puede reducir violencia en el tránsito y los activos que generan.

2. Demanda varía, es constante volumen de captura ¿Qué pasa con la producción?:

a. La demanda sube y se captura la misma cantidad en la ruta, en consecuencia subirá la producción para cubrir el consumo creciente. El precio posiblemente baje por mayor demanda y producción con similar riesgo.

b. En el caso que la demanda disminuya y el volumen de captura se mantenga constante, obviamente la producción tendrá que disminuir, en tal situación es de esperarse que el precio baje, aunque también podría mantenerse constante.

3. Modifica producción de drogas, es constante la captura ¿Qué pasa con la demanda?:

a. Si la producción de drogas aumenta por mayor productividad, ampliación de áreas de cultivo o disminución de efectividad operativa en países productores, manteniendo volumen de captura y demanda, la consecuencia es que el producto tendrá excedentes en el mercado y el precio bajará, conllevará a disminuir la producción en correspondencia a la demanda final. La violencia, se mantendrán igual, a menos que surjan conflictos por rutas y mercados.

b. Si la producción baja por los efectos contrarios a los indicados antes, el volumen de captura es igual y la demanda constante, habrá déficit, el precio subirá al igual que la violencia por controlar el mercado con demanda constante.

Insistimos: el eslabón clave es consumo, lo que no quiere decir desatender la producción y tránsito. Las estrategias instituciones y sociales deben buscar reducir consumidores, evitar que se sumen nuevos y sacar a quienes cayeron en la trampa de la droga, mediante el control comunitario, educación, información y campañas masivas, programas de desintoxicación para adictos y medidas de prevención a la niñez y juventud. Otorgar incentivos a estados y comunidades por reducir consumo, mayor captura de drogas y desarticulación de redes. Es fundamental crear empleo formal y núcleos de desarrollo productivo en territorios vulnerables y con poblaciones frágiles. Actuar contra el narcomenudeo y, sin omitir la acción coercitiva del estado, enfatizar acciones administrativas, de salud y socioeconómicas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Related Articles

El Salvador : US: Justice System Goes after 2 Powerful Political Figures

El Salvador: Gringo

El Salvador: Resolve Regarding DACA: A Breather, but the Struggle Will Continue

El Salvador: Could Trump Himself Be the Whistleblower?