Romney Seeks a Rare Gem

Published in La Presse
(Canada) on 18 April 2012
by Richard Hétu (link to originallink to original)
Translated from by Laura Napoli. Edited by Mark DeLucas.
Who will be Mitt Romney’s Sarah Palin?

In fact, knowing his cautious temperament, the former Massachusetts governor will probably avoid following the example of John McCain, who in 2008 chose a risky and controversial number two for his presidential “ticket.”

But the search for a running mate officially began Monday with the designation of the person who will be in charge of the selection process.

“I have selected someone who has been a counselor of mine for a number of years, Beth Myers,” Mitt Romney said in an interview broadcast on ABC.

“She was my chief of staff when I was governor,” said the man who is almost certain to win the Republican nomination for the 2012 presidential election.

It will thus come down to this 55-year-old woman, a Massachusetts native, to conduct a thorough review of potential candidates to determine if they can survive the inevitable media scrutiny.

For his part, Mitt Romney will be guided in his choice by geographic, demographic and personal considerations.

Among the potential candidates most often mentioned by the media, Sen. Marco Rubio of Florida and New Jersey Gov. Chris Christie have already repeatedly stated that they don’t want to be vice-presidential candidates. But they would not be the first running mates to have to swallow these types of statements.

“I have absolutely no desire to go back to government,” Dick Cheney, then head of Halliburton, said in 2000.

“I made it clear that I didn’t want this job,” said Joe Biden, then a member of the Senate, in 2008.

However, it would be surprising if Mitt Romney imitates George W. Bush in choosing as a running mate the person in charge of overseeing the vice-presidential candidate selection process!

Beth Myers has never run for office. She has always preferred to help various candidates get elected. In particular, she led Mitt Romney’s first presidential campaign.

For the moment, the list of potential candidates for the number two position on the presidential ticket includes a dozen names. Prominent among them, besides those mentioned on this page, are Virginia Gov. Bob McDonnell, South Dakota Sen. John Thune, former Minnesota Gov. Tim Pawlenty, Indiana Gov. Mitch Daniels and New Mexico Gov. Susana Martinez.

The Main Contenders for the Title

Chris Christie

The New Jersey governor's popularity with Republicans is largely due to his outspokenness and his desire to do battle with the unionized employees of his state. His selection as Mitt Romney’s running mate would not guarantee him a win in New Jersey, a state that tends to vote Democratic, but it would surely add color (and weight!) to the Republican ticket.

Bobby Jindal

The Louisiana governor has already made history by becoming, in 2007, the first Indian-American to lead a U.S. state, and also, at age 36, the youngest. Born in Baton Rouge to Punjabi parents, he espouses very conservative ideas, including creationism, which make him a popular figure within the tea party and with the Christian right. He was elected in 2011 by an overwhelming majority.

Marco Rubio

The Florida senator seems to be the ideal number two for the Republican ticket: He is young, photogenic, from one of the most important battlegrounds of the presidential election and a member of the Hispanic community, which is far from enchanted with Mitt Romney. His conservative ideas are also consistent with those of tea party activists, who played a key role in his political rise. Who could be better?

Paul Ryan

The Wisconsin congressman is the man of the hour in the House of Representatives. He is the author of a budget for 2013 which Mitt Romney described as “wonderful.” And even if his proposals bring to mind “social Darwinism,” according to Barack Obama, his reputation is that of an intellectual who is perfectly reasonable and respectable. His nomination as Republican running mate would put the questions of the deficit and taxation at the heart of the campaign.

Rob Portman

Unlike many other potential candidates, the Ohio senator would provide no surprises for Mitt Romney. His career has already been vetted by the Senate, which approved him for two cabinet appointments in the George W. Bush administration, including that of White House budget director. His association with the Republican administration might harm him, but his experience, his background and his friendship with Romney are assets.


Romney cherche la perle rare

Qui sera la Sarah Palin de Mitt Romney?
En fait, connaissant son tempérament prudent, l'ancien gouverneur du Massachusetts évitera sans doute de suivre l'exemple de John McCain, qui avait choisi en 2008 un numéro deux risqué et controversé pour son «ticket» présidentiel.

Mais la recherche d'un colistier républicain a officiellement commencé lundi par la désignation de la personne qui sera chargée du processus de sélection.

«J'ai choisi quelqu'un qui m'a conseillé pendant des années, Beth Myers», a déclaré Mitt Romney lors d'une interview diffusée sur la chaîne ABC.


«Elle était ma chef de cabinet lorsque j'étais gouverneur», a ajouté celui qui est presque assuré de décrocher l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2012.

Il reviendra donc à cette femme de 55 ans, originaire du Massachusetts, de faire un examen minutieux du parcours des candidats potentiels afin de déterminer s'ils peuvent survivre à un éventuel déballage médiatique de leur vie.

De son côté, Mitt Romney sera guidé dans son choix par des considérations géographiques, démographiques ou personnelles.

Parmi les candidats potentiels les plus souvent mentionnés par les médias, le sénateur de Floride Marco Rubio et le gouverneur du New Jersey Chris Christie ont déjà répété à plusieurs reprises qu'ils ne souhaitaient pas être candidats à la vice-présidence.

Mais ils ne seraient pas les premiers colistiers à avoir à ravaler ce genre de déclarations.

«Je n'ai aucun désir de revenir au gouvernement», avait déclaré en 2000 Dick Cheney, qui dirigeait alors la société Halliburton.

«J'ai clairement fait savoir que je ne voulais pas ce poste», avait dit en 2008 Joe Biden, qui siégeait alors au Sénat.

Il serait cependant étonnant que Mitt Romney imite George W. Bush en choisissant comme colistier la personne qu'il avait chargée de superviser le processus de sélection du candidat à la vice-présidence!

Beth Myers n'a jamais brigué les suffrages. Elle a toujours préféré aider divers candidats à se faire élire. Elle a notamment dirigé la première campagne présidentielle de Mitt Romney.

Pour l'heure, la liste des candidats potentiels au poste de numéro deux pour le «ticket» présidentiel comporte une dizaine de noms. Figurent parmi eux, outre ceux qui sont mentionnés dans cette page, le gouverneur de Virginie Bob McDonnell, le sénateur du Dakota-du-Sud John Thune, l'ancien gouverneur du Minnesota Tim Pawlenty, le gouverneur de l'Indiana Mitch Daniels et la gouverneure du Nouveau-Mexique Susana Martinez.

LES PRINCIPAUX PRÉTENDANTS AU TITRE


Chris Christie

La popularité du gouverneur du New Jersey auprès des républicains tient en grande partie à son franc-parler et à son désir d'en découdre avec les employés syndiqués de son État. Sa sélection comme colistier de Mitt Romney ne garantirait pas à ce dernier une victoire au New Jersey, un État qui tend à voter démocrate, mais elle ne manquerait pas d'ajouter de la couleur (et du poids!) au «ticket» républicain.


Bobby Jindal

Le gouverneur de Louisiane est déjà entré dans l'histoire en devenant en 2007 le premier Indo-Américain à diriger un État américain, et aussi le plus jeune à 36 ans. Né à Baton Rouge de parents venus du Penjab, il défend des idées très conservatrices, y compris le créationnisme, qui ont fait de lui une figure populaire au sein du Tea Party et de la droite chrétienne. Il a été élu en 2011 avec une majorité écrasante.


Marco Rubio

Le sénateur de Floride semble être le numéro deux idéal pour le «ticket» républicain: il est jeune, photogénique, originaire d'un des plus importants champs de bataille de l'élection présidentielle et issu de la communauté hispanophone, qui est loin d'être entichée de Mitt Romney. Ses idées conservatrices sont également en phase avec celles des militants du Tea Party, qui ont joué un rôle clé dans son ascension politique. Qui dit mieux?


Paul Ryan

Le représentant du Wisconsin est l'homme de l'heure à la Chambre des représentants. Il est l'auteur d'un plan pour l'exercice budgétaire de 2013 qualifié de «merveilleux» par Mitt Romney. Et même si ses propositions relèvent du «darwinisme social» selon Barack Obama, sa réputation est celle d'un intellectuel tout à fait raisonnable et fréquentable. Sa nomination comme colistier républicain placerait les questions du déficit et de la fiscalité au coeur de la campagne.


Rob Portman

Contrairement à plusieurs autres candidats potentiels, le sénateur de l'Ohio ne réserverait aucune surprise à Mitt Romney. Son parcours a déjà été passé au crible par le Sénat, qui a approuvé ses nominations au sein du cabinet de George W. Bush pour deux postes, dont celui de directeur du budget de la Maison-Blanche. Son association avec l'administration républicaine pourrait lui nuire, mais son expérience, sa provenance et son amitié avec Romney sont des atouts.


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Related Articles

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Canada: Common Sense on Counter-Tariffs

Canada: CUSMA-Exempt — the 93% Mirage