Barack Obama, the outgoing Democratic president, seems to share the opinion of Napoleon Bonaparte, who believed that speculators are enemies of the state. He blamed speculators for the increase in petrol prices. He blamed Mitt Romney for the purchase and resale of businesses created by the investment fund that Romney formerly directed.
Mr. Obama has been careful, on the other hand, to hire speculators for the recent drop in petrol prices. The same day that his electoral campaign attacked Romney for his former career as an investor, Barack Obama participated in a dinner organized by the president of another investment fund, where the guests each contributed $35,800 to the Democratic electoral fund. The politicians remain carpet salesmen — except that they sell the carpets of the taxpayers, but that is another issue.
From this point of view, Mitt Romney escapes the populism of Napoleon and Obama. Let us not forget, however, that Obama only reprises the populist attacks that Newt Gingrich and Rick Perry, defeated Republican presidential candidates, used against Romney. Even in the Republican Party, tirades against speculators are not unknown. We often delude ourselves when we imagine that the Republican Party is radically different from the Democratic Party.
Ron Paul, the only candidate who still contests Mitt Romney’s nomination, does not fall into the trap of the Bonapartes and the Obamas. The libertarian candidate is a defender of speculators and of the spirit of enterprise, much more convincing and coherent than Romney. As Georges Ripert said so well, “speculation is the soul of commerce”: buying low and selling high. But we know that Mr. Paul is almost certain to be defeated, and he announced last week that from now on he would limit his campaign activities alongside the delegates at the Republican convention in August.
When one demands the opinion of the voters on fundamental political questions, America appears, of course, more capitalist than France. A GlobeScan poll revealed last year that 59 percent of Americans believe that the free market constitutes the best system for the future, much higher than the 31 percent of French who believe so, but less than 68 percent of Germans who do. It is necessary, all the same, to distrust these sorts of questions that give rise to interpretation, depending on ambient pessimism or optimism — attributable, for example, to the economic situation — and of which the average voter remains at any rate “rationally ignorant,” as economists say.
The campaign for the Republican nomination, which concludes similarly to the presidential campaign, suggests that populism is not as different on the two sides of the Atlantic as some believe. Emperor Obama and Emperor Bonaparte have some things in common. But the truth is that that resistance to successful anti-capitalist ideas is stronger on the American side.
"L'empereur Obama et l'empereur Bonaparte : un point en commun"
Barack Obama, le président démocrate sortant, semble partager l'opinion de Napoléon Bonaparte qui croyait que les spéculateurs sont des ennemis de l'État. Il a blâmé les spéculateurs pour l'augmentation des prix du pétrole. Il blâme Mitt Romney pour les activités d'achat et de revente d'entreprises effectuées par le fonds d'investissements qu'il dirigeait naguère.
M. Obama s'est bien gardé, par contre, de louer les spéculateurs pour le récent retour à la baisse des prix du pétrole. Et le jour même où sa campagne électorale attaquait Mitt Romney pour son ancienne carrière d'investisseur, Barack Obama participait à un dîner organisé par le président d'un autre fonds d'investissements et où les convives versaient une contribution de 35.800 dollars chacun à la caisse électorale démocrate. Les politiciens demeurent des marchands de tapis (sauf qu'ils vendent les tapis des contribuables, mais c'est une autre question).
De ce point de vue, Mitt Romney échappe au populisme de Napoléon et d'Obama. N'oublions pas toutefois qu'Obama ne fait que reprendre contre Romney les attaques populistes de Newt Gingrich et Rick Perry, candidats défaits à l'investiture républicaine. Même dans le Parti républicain, les tirades contre les spéculateurs ne sont pas inconnues. On se trompe souvent quand on imagine le Parti républicain comme radicalement différent du Parti démocrate.
Ron Paul, le seul candidat qui conteste encore l'investiture à Mitt Romney, ne tombe pas dans le piège des Bonapartes et Obamas. Le candidat libertarien est un défenseur des spéculateurs et de l'esprit d'entreprise bien plus convaincant et cohérent que Romney. Comme disait si bien Georges Ripert, "la spéculation est l'âme du commerce" : acheter à bas prix et vendre plus cher. Mais on sait que M. Paul est à peu près certain d'être défait, et il a annoncé la semaine dernière qu'il limiterait désormais ses activités de campagne auprès des délégués à la convention républicaine d'août.
Quand on demande l'opinion des électeurs sur les questions politiques fondamentales, l'Amérique apparaît, bien sûr, plus capitaliste que la France. Un sondage GlobeScan révélait l'an dernier que 59% des Américains croient que les marchés libres constituent le meilleur système pour l'avenir, beaucoup plus que la proportion de 31% des Français, mais moins que la proportion des Allemands (68%). Il faut quand même se méfier de ce genre de questions, qui prêtent à interprétation, qui dépendent de la morosité ou de l'optimisme ambiants (attribuables, par exemple, à la conjoncture économique), et sur lesquelles l'électeur moyen demeure de toute manière "rationellement ignorant", comme disent les économistes.
La campagne à l'investiture républicaine qui s'achève de même que la campagne présidentielle suggèrent que le populisme n'est pas aussi différent des deux côtés de l'Atlantique que certains ne le croient. L'empereur Obama et l'empereur Bonaparte ont des choses en commun. Mais il est vrai que la résistance aux idées reçues anticapitalistes est plus forte du côté de l'Amérique.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,