Meeting on a Lower Level

Published in Kommersant
(Russia) on 16 May 2012
by Kirill Beljaninov, Vladimir Solov'ev, and Gennadiy Sisoev (link to originallink to original)
Translated from by Maryna Laurynovich. Edited by Janie Boschma.
Barack Obama will not discuss major issues with Dmitry Medvedev.

The U.S. will not leave Vladimir Putin’s refusal to participate at the G-8 summit in Camp David without consequences. The White House’s reaction to the Kremlin’s decision will not be limited to Barack Obama’s symmetrical response to ignore the APEC summit in Vladivostok.

According to “b,” the format of the meeting of President Obama with Prime Minister Dmitry Medvedev, who substitutes Putin at the G-8 summit, will be totally different from what was planned for the presidents. The time allotted for negotiations is supposed to be significantly reduced and major questions like missile defense and the U.S.-Russian economic cooperation will be excluded from a range of discussed issues. Obama will save them for the G-20 summit in June, which is on the eve of Russia’s joining the WTO and the discussion of the Jackson-Vanik amendment in the U.S. Congress.

The Obama administration responded to the Kremlin’s shocking decision to substitute Putin with Medvedev at the coming G-8 summit in May 18-19 in Camp-David. The White House Press Secretary, Jay Carney, announced that Obama will not attend the APEC summit in Vladivostok on Sept. 2 to 9. He said, however, that this decision is not linked to the unexpected Kremlin’s démarche. The reason behind it is because the APEC summit coincides with the Democratic National Convention, when the party will “bless” president Obama to be re-elected in November.

A “b” source in the Department of State explained that the APEC hosts’ decision to change the time of the summit affected Obama’s plans as it is traditionally held in November, though Russia has decided to hold it at the beginning of September. This version, however, has a serious flaw; the date of the APEC summit was long known, but the White House announced Obama’s refusal to go to Vladivostok only after the Kremlin’s démarche.

Another “Y” correspondent at the White House confirmed that Putin’s sudden refusal to participate at the G-8 summit caused some confusion at the White House. “His only meeting with Barack Obama was at a Moscow residence in summer 2009. It was quite cold, by mutual opinion,” reminded “b”s correspondent. This time the White House has made significant confessions and even announced the venue change from Chicago to Camp David two months earlier to let Putin avoid leaving the U.S. on the eve of NATO’s summit, while Russia refused to participate in it.

The White House’s response to Putin’s decision not to come to Camp David will not be limited to Obama’s symmetrical response to ignore the summit in Vladivostok. As it became known to “b,” the White House has decided to change completely the format of the meeting from what was arranged between the presidents.

During the G-8 summit, the U.S. planned to hold closed-doors negotiations at the White House’s Oval Office. Right now, as it was confirmed by “b” sources in the U.S., the time-period of the negotiations between Obama and Medvedev is going to be reduced. The private meeting in the Oval Office will also not happen, and major questions like European missile defense and U.S.-Russian cooperation will be excluded from the range of the discussed problems.

“All these problems are agreed to be put on hold until the G-20 summit in June, considering that it will take place on the eve of Russia’s joining the WTO,” says “b” correspondent. “Meanwhile, the U.S. Congress will start working on removing Russia from the Jackson-Vanik’s amendment. The Obama administration says that it is better to discuss all those questions with Vladimir Putin.”

Apparently, Putin’s refusal to go to Camp David has not only minuses, as it is seen by the White House. Anyway, “b” sources close to the Obama administration assure that many in the White House “breathed freely” with the Kremlin’s decision. “Obama’s politics with Russia has become one of the subjects criticized by the Republicans,” said “b” correspondent. “Thus, a formally warm meeting with Putin, who has to answer many questions regarding human rights in Russia, could have given unnecessary 'trump cards' to Obama’s opponents, particularly to his main rival Mitt Romney.”

Moscow is calm as it faces the face that Obama's and Medvedev’s meeting will be different from the original plan for the two presidents. “It is incorrect to talk about changes in the format of this meeting, because nobody expected it,” explained in the Russian White House. “A U.S.-Russian meeting was supposed to take place in Camp David, but Putin didn’t go to the U.S., so it was canceled. Medvedev is going there not to negotiate with Obama, but to participate at the G-8, though they will have a meeting during the summit. Discussing missile defense and economic cooperation questions was not planned, because it is a presidential issue.”


Встреча на пониженном уровне.
Барак Обама не станет обсуждать с Дмитрием Медведевым ключевые вопросы.
США не оставят без последствий отказ Владимира Путина присутствовать на встрече "восьмерки" в Кэмп-Дэвиде. Реакция Белого дома на решение Кремля не ограничится симметричным ответом Барака Обамы, который проигнорирует саммит АТЭС во Владивостоке. Как стало известно "Ъ", формат встречи господина Обамы с заменяющим господина Путина на G8 премьером Дмитрием Медведевым будет в корне отличаться от того, что готовилось под встречу президентов. Время переговоров предполагается значительно сократить, а из числа обсуждаемых вопросов исключить ключевые — ПРО и экономическое сотрудничество РФ и США. Их Барак Обама оставит для общения с Владимиром Путиным на саммите "двадцатки" в июне — накануне вступления России в ВТО и обсуждения в Конгрессе отмены поправки Джексона—Вэника.

Администрация США отреагировала на вызвавшее у нее шок решение Кремля о замене на предстоящем 18-19 мая в Кэмп-Дэвиде саммите "восьмерки" президента Путина премьером Медведевым (см. "Ъ" от 11 мая). Пресс-секретарь Белого дома Джей Карни объявил, что президент США не поедет во Владивосток на саммит организации Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), который пройдет с 2 по 9 сентября. Он, правда, оговорился, что это решение не связано с неожиданным демаршем Кремля и вызвано тем, что время проведения форума совпадает со сроками национального съезда Демократической партии США, который "благословит" господина Обаму на переизбрание президентом в ноябре.
Как пояснил "Ъ" источник в Госдепе, на планы президента США повлияло решение организаторов саммита АТЭС перенести его сроки: традиционно эти форумы проводились в ноябре, Россия же решила провести его в начале сентября. Однако у этой версии есть существенный изъян: дата проведения саммита АТЭС была известна давно, а об отказе Барака Обамы ехать во Владивосток Белый дом сообщил только после демарша Кремля.
Собеседник "Ъ" в администрации США подтвердил, что неожиданное решение Владимира Путина отказаться от участия в саммите G8 вызвало некоторое замешательство в Белом доме. "Его единственная встреча с Бараком Обамой прошла в резиденции под Москвой летом 2009 года и, по общему мнению, была достаточно холодной",— напомнил источник "Ъ". На сей раз Белый дом пошел на показательные уступки и два месяца назад даже объявил о переносе саммита "восьмерки" из Чикаго в Кэмп-Дэвид — это позволило бы господину Путину избежать демонстративного отъезда из США накануне саммита НАТО в Чикаго, в котором Россия отказалась участвовать.
Реакция Белого дома на решение президента РФ не ехать в Кэмп-Дэвид не ограничится только симметричным ответом Барака Обамы, который проигнорирует саммит во Владивостоке. Как стало известно "Ъ", Белый дом решил полностью изменить формат встречи, которая готовилась между президентами РФ и США.
В ходе саммита "восьмерки" американцы планировали провести полноценные закрытые переговоры президентов двух стран, которые должны были пройти в Овальном кабинете Белого дома. Теперь же, как подтвердили американские источники "Ъ", время переговоров президента Обамы и премьера Медведева планируется значительно сократить. Не состоится и отдельная встреча в Овальном кабинете Белого дома, а из перечня обсуждаемых вопросов будут исключены проблемы ЕвроПРО и темы двустороннего экономического сотрудничества.
"Все эти вопросы решено отложить до саммита "двадцатки" в июне,— утверждают собеседники "Ъ".— Тем более что он состоится накануне вступления России в ВТО, а одновременно американский Конгресс приступит к обсуждению отмены поправки Джексона—Вэника. В администрации считают, что все эти проблемы в комплексе лучше обсуждать с Владимиром Путиным".
Впрочем, в отказе президента РФ ехать в Кэмп-Дэвид в Белом доме видят не только минусы. Во всяком случае источники "Ъ", близкие к администрации США, уверяют, что решение Кремля многие в Белом доме восприняли с облегчением. "Политика Обамы в отношении России стала одним из главных предметов критики для республиканцев,— пояснил собеседник "Ъ".— Так что подчеркнуто теплая встреча Владимира Путина, к которому в США существует много вопросов о соблюдении прав человека в России, могла бы предоставить ненужные козыри оппонентам Обамы, а главное — его основному сопернику Митту Ромни".
В Москве спокойно смотрят на то, что встреча Барака Обамы и Дмитрия Медведева будет отличаться от планировавшихся переговоров президентов двух стран. "Некорректно говорить об изменении формата встречи Обамы и Медведева, так как на такую встречу никто и не закладывался,— пояснили "Ъ" в российском Белом доме.— Предполагалось, что в Кэмп-Дэвиде будет российско-американский саммит, но Путин в США не полетел, и он отменился. Медведев же летит туда не для переговоров с Обамой, а для участия в работе G8, хотя у них и будет встреча на полях саммита. Обсуждение вопросов ПРО и экономических отношений двух стран также не планировалось — это президентский уровень".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Peru: Blockade ‘For Now’

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Germany: Donald Trump’s Failure

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed

Germany: India Should Put Up Resistance