US Use of Airport in Thailand for Scientific Research Encounters Opposition: Hidden Agenda Suspected

Published in People's Daily
(China) on 25 June 2012
by Chai Hua (link to originallink to original)
Translated from by Nathan Hsu. Edited by Becca Prashner.
According to a report by CNR Voice of China, the U.S. space agency NASA plans to rent Thailand's U-Tapao Naval Airport for "cloud and climate research." Sections of the Thai media suspect the American undertaking of having a hidden agenda.

The issue arises from NASA's plans to use the Thai navy's U-Tapao Airport for "cloud and climate research." Thailand's Parliament has not yet approved the project. However, there are reports that U.S. equipment has already been moved to U-Tapao. Thailand's largest opposition party, the Democrat Party, requested a few days ago that the government respond and release details about the project. The Thai government did not provide an immediate answer. Media reports indicate that a government spokesperson previously asserted that the Cabinet has the authority to make its own decision on the issue without seeking parliamentary approval, and that it plans to make the final decision at the Cabinet meeting tomorrow (the 26th).

Since news about negotiations between NASA and the Thai government over the lease of U-Tapao Airport was released, several countries have questioned the "purely scientific nature" of the project. This is because the U.S. has sent an ER-2 high-altitude Earth science aircraft, which is derived from the U-2 high-altitude reconnaissance plane (or spy plane), to participate in the operation.

In Thailand, Democrat Party spokesperson Chavanond Intarakomalyasut said that the plane could operate at an altitude of 21 km, thus avoiding radar detection. Additionally, Thailand's The Nation revealed in a report that the ER-2 will use remote sensing to link signals between satellites, lower-flying aircraft and surface radar. The same report claimed that, "The area of operations may extend to China and Russia, while information could be transmitted from the satellites to the U.S. base and also to U.S. warships in the Asia-Pacific." If that is the case, then the amount of controversy raised over the issue should not come as a surprise.


  據中國之聲《央廣新聞》報導,美國國家航空航天局(NASA)日前被曝出,打算租用泰國烏塔堡海軍機場,用於「云層和氣象研究」。泰國部分媒體懷疑美方項目「醉翁之意不在酒」。

  此事緣起於美國國家航空航天局打算租用泰國烏塔堡海軍機場,用於「云層和氣象研究」。泰國國會還沒有批准,卻有消息傳出美方的設備已經運抵烏塔堡機場。泰國最大反對黨民主黨日前要求政府回應此事並詳述項目細節。泰國政府方面則沒有立即回應。根據媒體報導,政府一名發言人先前說,內閣有權就這一問題不徵詢國會意見,自行決斷;而政府打算明天(26日)在內閣會議上作出是否批准的最後決定。

  自爆出美國航天局與泰國政府協商租用烏塔堡機場以來,一些國家對這一項目的「純科研性」提出質疑。因為美方將派一架ER-2型高空地球科學飛機參與項目,而這種飛機的原型是U-2型高空偵察和監視飛機,也就是間諜機。

  泰國國內,民主黨發言人差瓦儂說,這款飛機可以在2.1萬米高空執行任務,可躲避雷達偵察。而且據泰國《民族報》爆料,ER-2將在衛星、其他低飛飛機和地面雷達之間遠程感應信號連接。該報導稱,「項目的行動範圍可以拓展至亞洲大部分地區,甚至拓展至俄羅斯部分地區,改採集的信息可以經過衛星傳輸至美國在亞洲太平洋地區的軍事基地或戰艦上。」如果真是這樣,那麼引起如此大的爭議也就不足為奇了。(記者柴華)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: Donald Trump’s Failure

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Spain: State Capitalism in the US

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

France: Global South: Trump Is Playing into China’s Hands