Barack Obama’s Popularity in Decline in Muslim Countries

Published in Jeuna Afrique
(France) on 18 June 2012
by Benjamin Roger (link to originallink to original)
Translated from by Robert Shaza. Edited by Katie Marinello.
A recent study by the Pew Research Center underscores the sharp drop in popularity of Barack Obama in Muslim countries. This is a slap in the face for one who claimed to reconcile the United States and the Arab world.

On June 4, 2009, less than six months after entering the White House, Barack Obama was in Cairo, Egypt for an eagerly awaited official visit intended to patch the relationship between his country and Muslims around the world. At the Al-Azhar University, a center of Sunni Islam, he said a symbolic "Assalaamu alaykum" to the three thousand people who came to hear his speech.

“I've come here to Cairo to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world,” he said to the crowd. “In Ankara, I made clear that America is not — and never will be — at war with Islam,” he added, saying that the "cycle of suspicion and discord must end."

Three years after this historic speech, the reconciliation project of the U.S. president appears to have failed. This is certainly what a study published on June 13 by the Pew Research Center says. According to this American think tank specialized in international opinion polls, the popularity rating of Barack Obama in Muslim countries fell by 9 percent between 2009 and 2012 (from 33 percent to 24 percent positive opinion). The figures on the assessment of his international politics are even more severe. Only 15 percent of respondents of the Muslim countries judge it as positive in 2012 against 34 percent in 2009, a decrease of 19 percent.

According to the Pew Research Center, the image of the United States, already tarnished in 2008 after two terms of George W. Bush, has not improved in a significant number of Muslim countries under President Obama. 25 percent of respondents were positive about the country of Uncle Sam in 2009. They are no more than 15 percent in 2012.

Collapse

Support for Barack Obama even plummeted in some Muslim countries considered as allies. Fewer than three out of ten people trust him in Egypt, Tunisia, Turkey and Jordan. Another striking example, only 7 percent of Pakistanis had a favorable opinion of the U.S. President, one year after the raid that killed Osama bin Laden in Abbottabad.

Beyond the policy of supporting Israel, the Iraq war or the one in Afghanistan, the fight against terrorism led by the United States is still widely unpopular in many Muslim countries. A large majority of respondents expressed profound disagreement about the use of drones. These small unmanned combat aircraft are widely used by the Obama administration against the nebulous al-Qaida in Pakistan, Yemen and Somalia. According to The New York Times, the number of drone attacks in Pakistan rose from 35 in 2008 to 117 in 2010 — a strategic move that is unlikely to improve the image of Obama in Muslim countries.


Une récente étude publiée par le PEW Research Center souligne la forte baisse de popularité de Barack Obama dans les pays musulmans. Une claque pour celui qui prétendait réconcilier les États-Unis et le monde arabe.

4 juin 2009, au Caire. Moins de six mois après son entrée à la Maison Blanche, Barack Obama est en Égypte pour une visite officielle très attendue, censée rabibocher son pays avec les musulmans du monde entier. À l’université Al-Azhar, haut lieu de l’islam sunnite, il lance un symbolique « Salam Aleykoum » aux trois mille personnes venues écouter son discours.

« Je suis venu chercher un nouveau départ entre les musulmans et les États-Unis », lance-t-il à la foule. « J'ai dit clairement que les États-Unis n'étaient pas - et ne seraient jamais - en guerre contre l'islam », poursuit-il, estimant que le « cycle de la méfiance et de la discorde devait s'achever».

Trois ans après ce discours historique, le projet de réconciliation du président américain semble avoir échoué. C’est en tout cas ce qu’affirme une étude publiée le 13 juin par le PEW Research Center. D’après ce think tank américain, spécialisé dans les enquêtes d’opinion internationales, la côte de popularité de Barack Obama dans les pays musulmans a chuté de 9% entre 2009 et 2012 (de 33% à 24 % d’opinion favorable). Les chiffres sur l’évaluation de sa politique internationale sont encore plus sévères. Seul 15% des sondés des pays musulmans la juge positive en 2012 contre 34% en 2009, soit une baisse de 19%.

D’après le PEW Research Center, l’image des États-Unis, déjà écornée en 2008 après deux mandats de George W. Bush, ne s’est pas améliorée dans un nombre important de pays musulmans sous la présidence Obama. 25% des sondés jugeaient favorablement le pays de l’Oncle Sam en 2009. Ils ne sont plus que 15% en 2012.

Dégringolade

Le soutien à Barack Obama a même dégringolé dans certains pays musulmans de référence. Un peu moins de trois personnes sur dix lui font confiance en Égypte, en Tunisie, en Turquie ou en Jordanie. Autre exemple frappant, seul 7% des Pakistanais ont une opinion positive du président américain, un an après le raid qui a tué Oussama Ben Laden à Abbottabad.

Au-delà de la politique de soutien à Israël, de la guerre d’Irak ou de celle d’Afghanistan, la lutte anti-terroriste menée par les États-Unis est toujours largement impopulaire dans beaucoup de pays musulmans. Une large majorité des sondés expriment notamment un désaccord profond sur l’usage des drones. Ces petits avions de combat sans pilote sont abondamment utilisés par l’administration Obama contre la nébuleuse Al-Qaïda au Pakistan, au Yémen ou encore en Somalie. D’après le New York Times, le nombre d’attaques de drones au Pakistan serait passé de 35 en 2008 à 117 en 2010. Une évolution stratégique qui ne risque pas d’améliorer l’image du président Obama dans les pays musulmans.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Peru: Blockade ‘For Now’

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession