“Teacher” Clinton … and McCain’s “Principality”!

Published in Thawra Al-Wehda
(Syria) on 8 July 2012
by 'Ali Qasem (link to originallink to original)
Translated from by David Bishop. Edited by .

Edited by Tom Proctor

While the U.S. Secretary of State was busy handing out roles to the political extras of the region’s countries and the leaders of sweet talk from the Western states, Senator John McCain was taking care of everything from determining the terrorists’ missions and their coming role to how to take over their land and a temporal and geographical map for the U.S.’ directing of operations.

And although the attention paid to "teacher" Clinton, who is covering up her diplomatic failure with lies in the media, was at its keenest in the halls of Paris and elsewhere, the attention paid to McCain exceeded it. He took pleasure in playing the role of the "prince" to the terrorist group. He did this, making up for his failure to become U.S. president with his dream of the "principality." He toured various regions, imagining them becoming politically subordinate states and himself exercising the power of a delegate authorized to legislate and make laws for commands that fit the U.S.’ measurements for the administration of the required operation rooms.

And while Clinton was content with the headlines, McCain set out to go into minor details. He did not forget the details concerning the new political fatwas that came in conformance with the contemporary U.S.’ custom and fit with the legal discretion and fatwas that the administration needs in its communication with the terrorists, their caretakers and their financiers.

With this blunt overtness, the United States of America is playing its role of plunging headlong into communication with terrorists, according to the same rule by which consecutive U.S. administrations set swarms of terrorism in motion in different areas of the world.

In grand Parisian halls, the U.S.’ teacher’s new pupils were sometimes showing superior skill, and at least some of them were daring in a way that showed an excitement that the teacher had not reckoned with… She distanced herself from adopting those ideas, but that did not prevent the Qatari pupil from going a long way in his proposals to emphasize this superiority by demanding work outside of the Security Council!

That may not be outside the U.S.’ calculations or far from its hopes, but what the teacher knows of the art of politics and what abounds in her manual of diplomacy makes that a proposal for some future time.

As for the Lebanese highlands and hills, the outstanding pupils of terrorism were in good favor with their teacher, who did not leave until his spells were translated into a precedent that he and other followers in the region like him realize opens the door to a great catastrophe. We do not believe that the new “prince” is capable of withstanding the consequences and risks that this would bring.

Between being superior to the teacher and completely obedient to the "prince," there is a political rule by which new situations are executed. This does not stop at what the region has witnessed, but rather introduces to it indicators of a new hell… in which the Hamad, the Qatari’s madness, seems limited in comparison to McCain’s delusions.

This may be the beginning. As for the remaining steps, there are people taking responsibility for them in the roles of extras that are flourishing these days and are no longer the monopoly of the regular troupe. There are, in fact, new players who have been added to the roster and entered the political bazaar from the vortex of sanctions that moves one to condemnation. Japan froze its non-existent assets and banned flights that did not and never will depart only in order to be in keeping with those who previously ingratiated themselves with the U.S.’ teacher!

Based on this, with the U.S. Secretary of State being the first teacher of political deceit and Senator McCain becoming a "prince" for the terrorists, the U.S.’ conduct seems to be coming up on an instance of jumping into the unknown.

But her students will not make up for that which the teacher has been incapable of, even if they prolonged their roles and these roles swelled and expanded. And the handful of new terrorists - whether funded by those whose elders have become arrogant, embraced and facilitated on their path by those whose Ottoman dreams have awoken, or tended in politics and the media by those whose bygone colonial ambitions have become patent - will not succeed in that which McCain and his former and future princes have failed.


«المعلّمة» كلينتون.. و«إمارة» ماكين..!!

الافتتاحيـــة
الأحد 8-7-2012
بقلم رئيس التحرير عـــلي قــاســـــــم

فيما كانت وزيرة الخارجية الأميركية مشغولة بتوزيع الأدوار على الكومبارس السياسي لدول المنطقة و بين زعماء التزلف من دول الغرب، كان السيناتور جون ماكين يتكفّل بتحديد مهام الإرهابيين، ودورهم القادم وطريقة التعاطي على الأرض، وصولاً إلى خارطة زمنية ومكانية لأمر العمليات الأميركي.

ورغم أن حالة الإصغاء لـ «المعلمة» الأميركية التي تغطي فشلها الدبلوماسي بالكذب الإعلامي، كانت على أشدّها في القاعات الباريسية وغيرها، فإن الإنصات لماكين تجاوزها ومارس باستمتاع دور «الأمير» لمجموعة إرهابية حين عوّض فشله في الوصول إلى الرئاسة الأميركية بحلم «الإمارة»، فجال على المناطق متخيلاً أن تتحوّل إلى ولايات بالتبعية السياسية وأن يمارس سلطة المندوب المفوض في سَنّ وتشريع الأوامر التي تناسب المقاس الأميركي في إدارة غرف العمليات المطلوبة.‏

وفي حين كانت كلينتون تكتفي بالعناوين، بادر ماكين إلى الدخول في التفاصيل الصغيرة، ولم يغب عن باله حتى الجزئيات المتعلقة بالفتاوى السياسية الجديدة التي جاءت مطابقة للعرف الأميركي المعاصر، وبما يتناسب مع الاجتهادات الفقهية والفتاوى التي تحتاجها تلك الإدارة في تواصلها مع الإرهابيين ورعاتهم ومموليهم.‏

بهذه العلنية الفظة تمارس الولايات المتحدة الأميركية أدوارها في الانخراط المباشر في التواصل مع الإرهابيين على القاعدة ذاتها التي حرّكت من خلالها الإدارات الأميركية المتعاقبة أسراب الإرهاب في مناطق مختلفة من العالم.‏

في القاعات الباريسية الفخمة كان التلاميذ الجدد للمعلمة الأميركية يتفوّقون أحياناً، وبعضهم على الأقل تجرأ على ما رأت فيه المعلمة حماساً غير محسوب.. ونأت بنفسها عن تبنّي تلك الأفكار، لكن ذلك لم يردع التلميذ القطري من الذهاب بعيداً في طروحاته ليؤكد هذا التفوّق مطالباً بعمل من خارج مجلس الأمن!!‏

قد لا يكون ذلك خارج الحسابات الأميركية، ولا بعيداً عن تمنياتها.. لكن ما تعرفه المعلمة في فنون السياسة، وما يتوافر لها في دليل الدبلوماسية يجعل ذلك الطرح مؤجلاً.‏

أما في الهضاب والتلال اللبنانية فإن التلاميذ النجباء في الإرهاب كانوا عند حسن ظن معلمهم الذي لم يغادر حتى كانت تعاويذه تترجم إلى سابقة يدرك هو وغيره من التابعين في المنطقة أنها تفتح الباب على الكارثة الكبرى التي لا نعتقد أن بوسع «الأمير» الجديد أن يتحمّل تبعاتها، وما تجرّه من مخاطر..‏

بين التفوق على المعلمة والطاعة الكاملة «للأمير» ثمة قاعدة سياسية تنفذ من ورائها مشاهد لا تكتفي بما شهدته المنطقة، بل تضيف إليها مؤشرات جحيم جديد.. تبدو فيه شطحات حمد القطري محدودة إذا ما قيست بأوهام ماكين.‏

قد تكون هذه البداية.. أما باقي الخطوات فثمة من يتكفل بها في أدوار الكومبارس المزدهرة هذه الأيام والتي لم تعد حكراً على الجوقة المعتادة، بل ثمة لاعبون جدد أضيفوا إلى اللائحة .. والذين دخلوا بازار السياسة من دوار العقوبات التي تدفع للاستهجان، فاليابان جمّدت أرصدة غير موجودة، ومنعت رحلات طيران بالأساس لم تدرج يوماً ولن تدرج، فقط كي تكون منسجمة مع خطوات من سبقها إلى التزلف للمعلمة الأميركية!!‏

على هذه القاعدة يبدو السلوك الأميركي أمام حالة من القفز في المجهول، حين تكون وزيرة الخارجية الأميركية المعلمة الأولى للكذب في السياسة، وحين يصبح السيناتور ماكين «أميراً» للإرهابيين.‏

لكن ما عجزت عنه المعلمة لن يعوّضه تلامذتها حتى لو استطالوا أو تورّمت وتضخّمت أدوارهم.. وما فشل به ماكين وأمراؤه السابقون منهم واللاحقون لن يقدّمه حفنة الإرهابيين الجدد سواء موّلهم من استطالت مشيخاتهم أو احتضنهم وسهل مرورهم من استفاقت أحلامهم العثمانية، أو رعاهم سياسياً وإعلامياً من برزت إلى العلن أطماعهم الاستعمارية البائدة..‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Russia: A Step Back*

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs