The U.S. House of Representatives again voted to repeal the healthcare reforms that are considered one of Obama’s main successes in domestic politics.
This reform, dubbed “Obamacare,” was one of the Democratic politician’s main electoral promises in 2008. Obama had to work to force this law — designed to change the healthcare system and make medical help more accessible — through Congress. Insurance companies were a particular sore point, as they had imposed additional restrictions.
The Republicans, who gained a majority in the House of Representatives in 2010, have taken the side of the businessmen. In the period of a year and a half, the GOP tried to repeal or suspend the act more than thirty times in different ways. But now it’s too hard: The Republicans’ decision won’t find support in the Senate, which is run by the Democrats. Last time, they decisively shut down the attempt to repeal “Obamacare.” From all appearances, the same fate awaits another Republican attempt. And even if the law passed the Senate by some miracle, according to a White House spokesperson, the president would use his veto power.
Moreover, the Democrats have all the trump cards now. The GOP tried to repeal “Obamacare” by hook or crook, trying to contest the law’s constitutionality. But more disappointment awaited the party here: The Supreme Court declared the law constitutional. The Democrats are sure that the Republicans are wasting time on debates and orchestrating a political circus to score points on the eve of a presidential election.
However, future Republican presidential candidate Mitt Romney has learned from personal experience that this catchword isn’t popular with all voters.
A loud fiasco erupted at the convention of the National Association for the Advancement of Colored People in Texas. Romney delivered a rather unlucky campaign promise before the assembly of African-Americans, saying that he was going to do away with Obama’s “non-essential and expensive” healthcare plan. They simply booed him for this. It isn’t surprising. The first black U.S. president is very popular among African-Americans, the majority of whom are prepared to vote for Obama again. And for Romney, “Obamacare” is a sore point in general. As governor of Massachusetts, Romney introduced a very similar healthcare reform. Indeed, Romney now tries not to remind anyone about it in order to not scare off conservative voters.
Палата представителей конгресса США вновь проголосовала за отмену реформы здравоохранения, которая считается одним из главных внутриполитических успехов президента Барака Обамы.
Эта реформа, прозванная "Обамахранением"(Obamacare), была одним из основных предвыборных обещаний политика-демократа в 2008 году. Закон, призванный изменить систему медстрахования и сделать помощь врачей доступнее, Обама продавил не без труда. Им, в частности, были недовольны страховые компании, на которые налагались дополнительные ограничения.
Сторону бизнесменов взяли республиканцы, которые в 2010 году получили большинство в палате представителей. За полтора года Великая старая партия уже более тридцати раз разными путями пыталась добиться отмены или приостановки действия закона. Однако ей сейчас это попросту не по зубам: решения палаты представителей не находят поддержки сената, где бал правят демократы. Прошлый раз они решительно "завернули" отмену "Обамахранения". Судя по всему, такая же участь ждет инициативу республиканцев и сейчас. А даже если бы закон каким-то чудом прошел сенат, то, по словам представителей Белого дома, президент воспользовался бы правом вето.
Тем более что теперь у демократов на руках все козыри. Великая старая партия пыталась отменить "Обамахранение" не мытьем так катаньем, попробовав оспорить его соответствие Основному закону США. Однако ее и тут ждала неудача: Верховный суд признал реформу конституционной. Демократы уверены: республиканцы впустую расходуют время на дебаты и устраивают "политический цирк", чтобы набрать очки накануне президентских выборов.
Впрочем, будущий кандидат от республиканцев Митт Ромни на личном опыте ощутил, что этот лозунг популярен далеко не у всех избирателей.
Громкое - в буквальном смысле слова - фиаско случилось на съезде Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения в штате Техас. Ромни выступил перед афроамериканцами с не слишком удачным предвыборным обещанием: "Я собираюсь покончить с дорогими, бессмысленными программами. Речь идет и о плане Обамы". После чего его попросту освистали. Неудивительно: первый темнокожий президент США очень популярен среди афроамериканцев, большинство которых, по опросам, готовы снова отдать за него голоса. А для Ромни "Обамахранение" - вообще больной вопрос, ведь в бытность губернатором Массачусетса он провел там очень схожую реформу медстрахования. Правда, сейчас он старается особо об этом не вспоминать, чтобы не отпугнуть избирателей-консерваторов.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he U.S. led postwar order is unravelling. In its place, a contest for influence and legitimacy is gathering pace, with China eager to fill the vacuum.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.