What About Political Support?

Published in Liberté
(Algeria) on 2 August 2012
by Salim Tamani (link to originallink to original)
Translated from by Rose Karabush. Edited by Tom Proctor.
In its last report on the global fight against terrorism, the U.S. State Department credited Algeria for its positive engagement in the process of eradicating Islamist violence. This isn’t the first time that Washington has brought up the importance of the Algerian role in the global war against terrorism. But at the same time, the relationship is limited to a well-known script. Al-Qaida in the Islamic Maghreb is isolated in the north of the country; its activities remain concentrated to the east of Algiers — more precisely, in Kabylie; there have been attempts to smuggle arms from Libya; and the menace persists in the sub-region — in this case, in the north of Mali.

Beyond that, the document doesn’t suggest steps that might be taken to end the movements that are now trying to capture territory with the generous aid (of course!) of certain Persian Gulf emirates. What’s happening in the north of Mali is not only a consequence of the coup d’état on Mar. 22 of this year, which deposed the government of Amadou Toumani Touré. The responsibility of this coup d’état in the development of terrorist cells is not a secret to anyone, let alone the United States. The sub-region has become a terrorist hideout ever since the 2001 war against al-Qaida’s bases in Afghanistan and the invasion of Iraq. This led to the export of the practice of suicide bombings — something that Algeria has first-hand knowledge of since the terrible experience of 2007.

Algeria’s engagement in the fight against terrorism has continued for more than 22 years. If, in the beginning, the West supported terrorists that it considered armed opposition, the attacks of Sept. 11 came to change their approach, revealing to the entire world the true designs of Islamism. But this conception is now a little different. In bringing unfailing support to Arab revolutions, the U.S. has fallen into its own paradoxes. These events have brought fundamentalists to power and have created instability in certain countries—a situation that has reinforced terrorist movements in the Arab countries. The fight against terrorism is not an affair for military means. It is, above all, political. Washington cannot speak indefinitely about the war against terrorism if it continues to encourage fundamentalism, the political arm of terror.


Dans son dernier rapport sur la lutte antiterroriste dans le monde, le département d’État US gratifie de bons points l’Algérie pour son engagement dans ce processus d’éradication de la violence islamiste. Ce n’est pas la première fois que Washington évoque l’importance du rôle de l’Algérie dans la guerre contre le terrorisme international. Mais en même temps, le rapport se limite à un constat que nous connaissons tous. Aqmi est isolée au nord du pays, ses activités demeurent concentrées à l’est d’Alger plus précisément en Kabylie, qu’il existe des tentatives d’infiltration d’armes depuis la Libye et que la menace persiste dans la sous-région en l’occurrence le nord du Mali.
Au-delà, le document ne suggère pas de démarche à suivre pour venir à bout de mouvements qui tentent aujourd’hui de s’approprier des territoires avec l’aide généreuse bien entendu de certains émirats du Golfe. Ce qui se passe au nord du Mali n’est pas seulement une conséquence du coup d’État du 22 mars dernier contre le gouvernement d’ATT dont la responsabilité dans le développement des cellules terroristes n’est un secret pour personne, encore moins pour les USA. La sous-région est devenue un repaire du terrorisme depuis la guerre contre les bases d’Al-Qaïda en Afghanistan en 2001, l’invasion de l’Irak dont les effets directs ont été l’exportation du procédé de l’attentat suicide et l’Algérie en a connu la terrible expérience en 2007.
L’engagement de l’Algérie dans la lutte contre le terrorisme dure depuis plus de 22 ans. Si au départ l’Occident a soutenu les terroristes qu’il considérait comme une opposition armée, les attentats du 11 septembre sont venus rectifier le tir en révélant au monde entier les véritables desseins de l’islamisme. Mais cette conception est aujourd’hui nuancée. En apportant un appui sans faille aux révolutions arabes, les USA sont tombés dans leurs propres paradoxes. Ces événements ont porté les fondamentalistes au pouvoir et créé l’instabilité dans certains pays. Une situation qui a renforcé les mouvements terroristes dans les pays arabes. La lutte contre le terrorisme n’est pas qu’une affaire de moyens militaires. Elle est avant tout politique. Washington ne peut indéfiniment parler de guerre contre le terrorisme s’il continue à encourager son bras politique qu’est l’intégrisme.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Germany: Trump Declares War on Cities

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Algeria: Trump Plays and Loses

Algeria: The Trump Psychosis

Morocco : Algeria Attempts To Mislead Joe Biden with Fake ‘Facts’

Algeria: Palestine: Lakhdar Brahimi’s Open Letter to Arab Friends to Counter Trump and Netanyahu

Algeria: Pax Americana