Anti-American Violence: Obama's Test

Published in Le Point
(France) on 15 September 2012
by Hélène Vissière (link to originallink to original)
Translated from by Tara Ferguson. Edited by Gillian Palmer.
The attacks against the American embassies, after the release of an anti-Islamic film, put the president in a delicate situation.

Can the flare-up of violence from Tunis to Khartoum bring Obama down? That’s what Mitt Romney hopes. The Republican is losing momentum in the polls and must do everything to try to weaken his opponent, particularly when it comes to his strengths, such as foreign policy. So he launched an attack against President Obama, accusing him of being weak and bending to the will of America’s enemies — in short, a Jimmy Carter repeat. Coming from the Republicans, this is the worst of insults. For them, the Democratic ex-president embodies an indecisive being, soft, irresponsible, who very poorly managed the crisis of the 52 Americans held hostage in Iran in 1979, which cost him his re-election in favor of Ronald Reagan.

This is nothing new. For months Mitt Romney has been hammering home the same theme: Obama is a president who spends his time apologizing to everybody and undermines the dominant position of America. He affirms that he, on the other hand, will be a real commander in chief and will not hesitate to be assertive and to defend the interests of the country. After all, his book is entitled No Apology.

Romney’s Hasty Declarations

But could Romney be the new Reagan? So far it doesn’t seem like it. As Cairo was beginning to move on September 11, he released, without waiting to see what would happen, an accusing statement: “It's disgraceful that the Obama Administration's first response was not to condemn attacks on our diplomatic missions, but to sympathize with those who waged the attacks.”

He released it the following day, while the attack on the American Embassy in Benghazi in Libya had already resulted in four deaths, including the ambassador’s. In fact, neither Barack Obama nor Hillary Clinton had apologized to or expressed the smallest amount of sympathy for the attackers. Romney was responding to a statement from the U.S. Embassy in Cairo, issued before the demonstrations, condemning the “misguided individuals,” the makers of the video against the prophet Muhammad, which had “hurt the religious feelings of Muslims.”

So his statement was not only incorrect, but the timing was very bad. This earned him a lot of criticism. The critics are talking, including those on his own side. He is being reproached for his amateurishness in the matter of foreign policy and for having exploited the crisis for opportunistic purposes while, normally, in the case of an attack against the country, Republicans and Democrats close ranks and show a united front.

“Difficult Days”

Mitt Romney cooled the critics down a bit in the following days, but the Republicans added on. “President Obama has clearly surpassed former President Jimmy Carter and his actions during the Iranian Embassy crisis, as the weakest and most ineffective person to ever occupy the White House,” claims Allen West, a representative from Florida, in the Huffington Post. “Apologizing for America, appeasing our enemies, abandoning our allies and slashing our military are the hallmarks of Mr. Obama's foreign policy,” writes Liz Cheney, daughter of the former vice president to George Bush, in the Wall Street Journal.

Will this be enough for Romney’s blunders to be forgotten and to assure him a victory in November? One thing is certain: In a matter of hours, the campaign changed entirely. Foreign policy, which until now was the least of Americans’ concerns, has changed to first priority and introduced a big dose of insecurity.

For Barack Obama, this is a test. After nearly two months of scrutiny, aside from the tensions with Israel and Iran, he finds himself with a crisis in the Middle East. The attacks against the embassies called into question the positions of Arab countries, especially Egypt. And if the riots increase, up to which point will American opinion become tougher? At the returning ceremony for the bodies of the four Americans, the president remarked that we are living in “difficult days.”


Les attaques contre les ambassades des États-Unis après la sortie d'un film anti-islam mettent le président dans une situation délicate.

Est-ce que la flambée de violence de Tunis à Khartoum peut faire tomber Barack Obama ? C'est en tout cas ce qu'espère Mitt Romney. Le républicain est en perte de vitesse dans les sondages et doit tout faire pour essayer d'affaiblir son adversaire, notamment sur ses points forts comme la politique étrangère. Il a donc lancé une grande offensive contre le président Obama l'accusant d'être un faible qui s'écrase devant les ennemis de l'Amérique. Bref, un Jimmy Carter bis. Dans la bouche des républicains, c'est la pire des injures. L'ex-président démocrate incarne pour eux un être indécis, mou, irresponsable, qui a terriblement mal géré la crise des 52 Américains retenus en otage en Iran en 1979, ce qui lui a coûté sa réélection au profit de Ronald Reagan.

Ce n'est pas nouveau. Depuis des mois Mitt Romney martèle le même thème : Obama est un président qui passe son temps à s'excuser auprès du monde et sape la position dominante de l'Amérique. Lui, au contraire, assure-t-il, sera un vrai commandant en chef qui n'hésitera pas à taper du poing sur la table et à défendre les intérêts du pays. Son livre a d'ailleurs pour titre Pas d'excuse.
Les déclarations hâtives de Romney

Mais Romney peut-il être le nouveau Reagan ? Pour l'instant ça s'annonce mal. Alors que le Caire commence à bouger le 11 septembre, il se fend, sans attendre de voir comment les choses vont tourner, d'un communiqué accusateur : "Il est honteux que la première réponse de l'administration Obama n'ait pas été de condamner les attaques sur nos missions diplomatiques, mais de sympathiser avec ceux qui ont lancé les attaques." Il remet ça le lendemain alors que l'attentat contre l'ambassade américaine à Benghazi en Libye a déjà fait quatre morts dont l'ambassadeur. En fait, ni Barack Obama ni Hillary Clinton ne se sont excusés ou n'ont exprimé la moindre sympathie envers les attaquants. Romney répond à une déclaration de l'ambassade américaine au Caire diffusée avant les manifestations qui condamnait les "individus malavisés" auteurs de la vidéo contre le prophète Mahomet qui avaient "blessé les sentiments religieux des musulmans".

C'est donc non seulement incorrect, mais en plus le timing est terriblement mauvais. Cela lui vaut une volée de bois vert. Les critiques pleuvent, y compris dans son propre camp. On lui reproche son amateurisme en matière de politique étrangère et d'avoir exploité la crise par pur opportunisme alors que d'habitude en cas d'attaque contre le pays, républicains comme démocrates serrent les rangs et montrent un front uni.

Ces déclarations démontrent une "insensibilité et un manque de jugement sur ce qui se passe", juge John Kerry, l'ex-candidat à la présidentielle. Le président Obama est encore plus dur : "Le gouverneur Romney semble avoir une tendance à tirer d'abord et viser ensuite", lâche-t-il. "En tant que président, l'une des choses que j'ai apprises est que l'on ne peut pas faire cela. Il est important de s'assurer que les déclarations que vous effectuez sont soutenues par les faits, et que vous avez pensé à toutes les conséquences avant de les prononcer."
"Jours difficiles"

Mitt Romney tempère un peu ses critiques les jours suivants, mais les républicains, eux, en rajoutent. "Le président Obama a clairement surpassé l'ex-président Jimmy Carter et ses actions pendant la crise de l'ambassade en Iran, comme la personne la plus faible et la plus inefficace à avoir jamais occupé la Maison-Blanche", clame Allen West, un représentant de Floride, dans le Huffington Post. "S'excuser pour l'Amérique, apaiser nos ennemis, abandonner nos alliés et couper dans les dépenses militaires sont la marque de fabrique de la politique étrangère d'Obama," écrit Liz Cheney, la fille de l'ex-vice président de George Bush, dans le Wall Street Journal.

Est-ce que cela suffira à faire oublier les gaffes de Romney et à lui assurer la victoire en novembre ? Une chose est sûre. En quelques heures, la campagne a changé du tout au tout. La politique étrangère, qui était jusqu'ici la dernière des préoccupations des Américains, est passée au premier plan et a introduit une sacrée dose d'incertitude.

Pour Barack Obama, c'est un test. À moins de deux mois du scrutin, il se retrouve avec une crise au Moyen-Orient, sans parler des tensions avec Israël et l'Iran. Les attaques contre les ambassades remettent en question les positions vis-à-vis des pays arabes et de l'Égypte notamment. Et puis si les émeutes augmentent, jusqu'à quel point l'opinion américaine est-elle prête à durcir le ton ? À la cérémonie du retour des corps des quatre Américains, le président a reconnu que l'on vivait "des jours difficiles".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession