The Plight of the Forgotten Palestinian People

Published in L'Expression
(Algeria) on 13 September 2012
by Chems Eddine Chitour (link to originallink to original)
Translated from by Hughie Coogan. Edited by Drue Fergison.
For the first time in about 20 years, the Palestinian issue, which had been such a part of any American presidential candidate's foreign policy, has disappeared from the radar screen.

"That which changed me in exile changed me dramatically... Palestine has become a thousand gliding bodies, cruising the streets of the world, singing the song of death because the new Christ, descended from his cross, carried his cross and left Palestine." –Mahmoud Darwish [Palestinian poet]

We are less than 60 days away from this important event on the American calendar. With the U.S. elections fast approaching, each camp is preparing for the big night. Obama’s nomination at the Democratic National Convention in Charlotte gave quite a boost to Obama's candidacy, which is thought to have put him ahead of his Republican opponent. We can expect three debates in the meantime, and candidates are ready to exploit the weaknesses of the other. It is thought that Romney will not be attacking “Obamacare” and health reform since he himself, as governor of Massachusetts, implemented the same project. However, Romney's running mate has promised to dismantle this legislation that makes it possible for Americans from a modest bracket to have access to health care.

For the first time in about 20 years, the Palestinian issue, which had been such a part of any American presidential candidate's foreign policy, has disappeared from the radar screen. Has peace been restored? Are we to believe that Israelis and Palestinians are living side by side in two separate states as Obama wished, and Bush and Clinton before him? Are we dealing with one single state with all these citizens, both Israeli and Palestinian? Have the Palestinian people disappeared? Nothing of the sort! In fact, the two sides, Republicans and Democrats alike, wish to avoid these sensitive issues that may alienate the Jewish vote, especially AIPAC [American Israel Public Affairs Committee], and they realize that there is no Arab vote in the U.S. Even though they are more numerous, they are more fragmented than ever. During this time, the Palestinian president, Mahmoud Abbas, is flying high. He is acting as if he is running a state with all these different prerogatives. (SEE HERE)

The case of the Ariel settlement, right at the heart of the West Bank, is an example of the rampant normalization of the area. The ball is now in the Israeli army's court — they are the decision makers in the West Bank. It is they who will ultimately decide on the transformation of Ariel College into a university establishment. It is the banalization of a settlement of about 18,000 inhabitants, stuck in the middle of the northern part of the West Bank that the Israelis call Samaria. If the “Ariel University Center of Samaria” emerges, it will add an element to the concealment of a current reality in people’s heads. A closer look reveals that there is still something missing at Ariel — its inclusion within the boundary of the “security fence” erected unilaterally by Israel in the West Bank. A difficult decision to take, since the de facto annexing of Ariel to Israeli territory would mark the failure of the project at the heart of the settlement, which was to create a territory that stretches to the Jordan Valley, with the twofold objective of controlling the northern part of the West Bank and preventing the creation of an eventual Palestinian state.

The Bare Minimum of Ban Ki-moon

In fact, the creeping colonization is normalizing. Justice, as Gilles Devers wrote, has a practical element so that often, one can make it say whatever one wants to hear. Until now, Israeli opponents of colonization could only defend their position using the Sasson report, written in 2005, which concluded that unauthorized settlement is illegal. However, for nearly two decades now, Israel has been adamant that it has not been creating any more new settlements in the West Bank. Based on the same premises (collusion between the settlers and the Israeli authorities), a different report, signed by the legal expert Edmond Levy on July 10, is celebrated by Israeli settlers from the other side of the Green Line [the demarcation line between Israel and its neighbors] as it concludes that these points of settlement are legal, precisely because of “guarantees” given de facto by the Jewish state to its citizens. (SEE HERE)

Ban Ki-moon warned Israel on Monday, Sept. 10 that a continued blockade on the Gaza Strip would only result in condemning the inhabitants of the coastal enclave to a sustained poverty, a situation that could benefit extremists. While addressing the U.N. Human Rights Council, the U.N. Secretary-General associated the “immense human suffering” of the Gazans with the “indiscriminate rocket fire” at Israel from the Gaza Strip, which contributed to serious violations of fundamental freedoms. “I urge Israel to lift its harsh restrictions in order to ease the plight of civilians and bring an end to the closure," he said, in reference to the blockade imposed by the Israeli government.

“Keeping a large and dense population in unremitting poverty is in nobody's interest except that of the most extreme radicals in the region," he declared. Ban Ki-moon, whose remarks were echoed by the High Commissioner for Human Rights Navi Pillay in front of the 47 members of the Council, has also urged the Israeli government to respect the rights of Palestinians and international law. He has called on the Jewish state to support efforts to create "an independent, sovereign, democratic and viable Palestinian state" at peace with Israel. A sustainable solution to the conflict in the region would result in an agreement that would put an end to 45 years of occupation. However, talks between Israel and the Palestinian Authority in the West Bank about a possible peace agreement have stalled, each party blaming the other. The Palestinian view is that Israeli settlements are the major obstacle to any constructive discussion. Navi Pillay raised the following point during her speech before the Council. She said that the expansion of settlements “as well as violence by Israeli settlers against Palestinians” are sources of tension and called on Israeli authorities to release the 4,000 Palestinian prisoners who have been detained without any form of trial. However, she has also criticized Palestinian rocket fire. Hamas, for its part, denies engaging in systematic rocket attacks on Israeli towns and cities along the border, saying that the attacks are only sporadic and isolated responses in order to protect themselves. (SEE HERE)

We can see it: Ban has done the bare minimum, he has put the occupiers and the occupied on the same footing. By way of example, Palestinians throwing firecrackers — which are mostly ineffective reactions of arrogance — have an effectiveness a thousand times weaker than Apache helicopters or Predator drones. Even better, Ban talks from his kind heart to the kind hearts of the occupiers, naturally without calling on any sanction, and he is completely occupied by the Syrian issue.

It is a fact that the Palestinian issue does not sell anymore — it is no longer of interest to Americans, and the pro-Israel lobby is keeping a close watch. To hear the speeches by both candidates for the U.S. presidential election on Nov. 6 during their respective conventions, we could consider that, regarding the peace process, if one can still dare to use this expression, light will not come from Washington for a long time. No one is supposed to doubt the commitment of either candidate to Israel, but in fewer than 20 words from one or the other, Mitt Romney is emerging as the most succinct. In his own words, "President Obama has thrown allies like Israel under the bus.”

Romney, Obama and the Demise of the Palestinian Issue

Those interested should be content. Barack Obama, who had one of his most cutting setbacks on this issue and who has been distancing himself for two years from this puzzle is not, however, going to forget the peace objectives: "Our commitment to Israel's security must not waver, and neither must our pursuit of peace," is how Obama sums it up. It is brief. In a nutshell, avoidance is in, and without doubt for a long time. (SEE HERE)

In this particularly fierce battle that is raging in the United States between Barack Obama and Mitt Romney, every blow counts. Moments of procrastination on the part of the Democrats in referring to Jerusalem as the capital of Israel gave the Republican camp the opportunity to question the sincerity of U.S. ties to Israel, a subject of broad consensus in America. What is it all about? After having been initially withdrawn, this reference awkwardly found its way back into the Democratic Party Platform, as Corine Lesnes reported in her blog. In the end, the text concerning Israel is the following: “President Obama and the Democratic Party maintain an unshakable commitment to Israel's security.”

How Many Capitals Are There in Jerusalem?

“A strong and secure Israel is vital to the United States not simply because we share strategic interests, but also because we share common values. … President Obama will continue to press Arab states to reach out to Israel. … Jerusalem is and will remain the capital of Israel. The parties have agreed that Jerusalem is a matter for final status negotiations. It should remain an undivided city accessible to people of all faiths.” The left-wing Democrats clearly interpreted this change as an intolerable concession to pro-Israelis. Despite protests from many Democratic delegates, the U.S. president’s program was amended in extremis last Wednesday evening, in order to refer to Jerusalem as the "capital of Israel." (SEE HERE)

For history, during his visit to Israel, Mitt Romney assured Israelis in Jerusalem that it would be the eternal capital of Israel.

The Iranian Civil Nuclear Issue

The second important issue that is also related to U.S. foreign policy is the Iranian issue. Neither the Arab Spring nor the European financial meltdown find favor with the candidates. Israeli leaders are putting on the pressure in order to define the red line, and they want the most coercive one possible, while threatening to intervene themselves.

In response, U.S. President Barack Obama has declined an Israeli request to receive Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu during his next visit to the United States. This snub comes at a time when Israel and the U.S. are being more and more open about their differences on the Iranian nuclear crisis. On Sept. 10, Washington proposed an end to Mr. Netanyahu’s repeated demands to impose a “clear red line” on Iran in order to prevent it from building nuclear weapons. The United States has warned Israel that setting a “red line” or deadline on Iran for its controversial nuclear program would not be helpful, with Washington favoring the path of diplomacy and sanctions against Tehran.

As for the Republican candidate, he estimates that a nuclear Iran is “the greatest threat that America faces and the world faces.” On Sunday, in an interview on NBC, the Republican candidate Mitt Romney declared that the way Barack Obama has handled the Iranian issue has maybe been his “biggest failure,” while all this time promising a different approach if elected. However, according to The Sunday Times, a British newspaper, Israel would consider launching an electromagnetic pulse (EMP) on Iran in order to cripple its transport and communications networks in their entirety, thereby halting the development of its nuclear program.

Conclusion

In all likelihood, Obama will be elected. He has had some difficult relations with the Israeli prime minister who not only defied him, but what's more, has ignored his recommendations. The idea of the two states side by side is becoming more and more a figment of the imagination. West Bank Palestinians are accommodating their conditions with a prime minister who holds favor in the West. The Gazans know what the moral and material misery of surviving as a group is; they are not expecting anything from the West. Palestinian elections have been scheduled; one might think that if Palestine votes wrongly, it will continue to suffer. The Arab Spring stopped at the gates of the West Bank, and even the attempt of young Facebookers, urging their leaders from Gaza to Ramallah, has fizzled out. We have to hope that Obama, once re-elected, will have free reign to make progress in the dialogue with Iran and to give a reason to Israelis to arrive at an Israeli-Palestinian state, which will be a state of all its citizens, finally bringing peace into this part of the world that has seen the advent of the revealed religions [Judaism, Christianity and Islam]. Amen!


ELECTIONS AMÉRICAINES
Le calvaire du peuple palestinien oublié
Par Pr - Jeudi 13 Septembre 2012 - Lu 322 fois
Taille du texte :

Pour la première fois depuis une vingtaine d'années, le problème palestinien qui faisait partie de la politique étrangère américaine des candidats, a disparu de l'écran radar
«Celui qui m'a changé en exilé m'a changé en bombe... Palestine est devenue mille corps mouvants sillonnant les rues du monde, chantant le chant de la mort, car le nouveau Christ, descendu de sa croix, porta bâton et sortit de Palestine.» Mahmoud Darwish
Les élections américaines approchent à grand pas- moins de 60 jours nous séparent de cet important événement pour les Américains. Chaque camp s'apprête pour le grand soir. L'adoubement d'Obama à la convention démocrate de Charlotte a donné un coup de fouet à la candidature d'Obama dont on dit qu'il devance son adversaire républicain. Trois débats sont prévus dans l'intervalle, chacun s'attaquant aux points faibles de l'autre. On dit que Mitt Romney n'attaquera pas trop tard la mesure concernant la santé, " l'Obamacare ", car lui-même l'avait mis en place quand il était gouverneur du Massachussetts. Pourtant, le colistier de Romney a promis de détricoter cette avancée qui fait que plusieurs millions d'Américains de condition modeste peuvent se soigner.
Pour la première fois depuis une vingtaine d'années, le problème palestinien qui faisait partie de la politique étrangère américaine des candidats, a disparu de l'écran radar. Est-ce que la paix est revenue? Que les Israéliens et les Palestiniens vivent côte à côte dans deux Etats séparés comme le souhaitaient Obama et avant lui Bush et Clinton? Est-ce que nous avons affaire à un Etat de tous ses citoyens palestiniens et israéliens? Est-ce que le peuple palestinien a disparu? Rien de tout cela! En fait, les deux protagonistes veulent éviter les sujets qui fâchent et qui risquent de leur aliéner le vote juif, notamment celui de l'Aipac sachant qu'il n'y a pas de vote arabe aux Etats-Unis (Musulmans et Chrétiens), bien que plus nombreux, ils sont plus atomisés que jamais. Pendant ce temps-là, le président palestinien Mahmoud Abbas plane. Il fait comme s'il dirigeait un Etat avec toutes ses prérogatives. (1)
Le cas de la colonie Ariel en plein coeur de la Cisjordanie est un exemple type de normalisation rampante. La décision appartient désormais à l'armée israélienne, décisionnaire en Cisjordanie. C'est elle qui se prononcera in fine sur la transformation du collège d'Ariel en établissement universitaire. La banalisation d'une colonie de près de 18.000 habitants fichée au coeur de la partie Nord de la Cisjordanie, que les Israéliens appellent Samarie. L'"Université de centre Samarie", si elle voit le jour, sera un élément supplémentaire de l'occultation d'une réalité en cours également dans les têtes. A mieux y regarder, il manque encore une chose à Ariel: son inclusion au tracé de la "clôture de sécurité"érigée unilatéralement par Israël en Cisjordanie. Une décision lourde de sens puisque l'annexion de facto d'Ariel au territoire israélien signifierait l'échec du projet à l'origine de la colonie: la création d'un continuum territorial jusqu'à la vallée du Jourdain, dans le double objectif de contrôle du nord de la Cisjordanie et d'obstacle à la création d'un éventuel Etat palestinien.

Le minimum syndical de Ban Ki-moon
En fait, la colonisation rampante se normalise. " La justice écrit Gilles Devers, a cela de pratique qu'on peut lui faire dire souvent ce que l'on veut bien entendre. Les opposants israéliens à la colonisation ne juraient jusqu'à présent que par le rapport Sasson, rédigé en 2005, qui concluait à l'illégalité des points de colonisation sauvages, Israël répétant depuis bientôt deux décennies qu'il ne crée plus d'implantations nouvelles en Cisjordanie. A partir des mêmes prémisses (la connivence entre les colons et les autorités israéliennes), un autre rapport, signé par le juriste Edmond Lévy le 10 juillet, est célébré par les Israéliens installés de l'autre côté de la Ligne verte parce qu'il conclut à la légalité de ces points de colonisation, du fait justement des "garanties" données de facto par l'Etat juif à ses habitants. (2)
Ban Ki-moon a prévenu Israël lundi 10 septembre que la poursuite du blocus de la bande de Ghaza ne ferait que condamner les habitants de l'enclave côtière à une pauvreté durable susceptible de profiter aux extrémistes. Intervenant devant le Conseil des Droits de l'homme, le secrétaire général de l'ONU a également imputé "les immenses souffrances humaines" des Ghazaouis "aux tirs aveugles de roquettes" sur Israël à partir de la bande de Ghaza et aux graves violations des libertés fondamentales. "J'exhorte Israël à lever ses sévères restrictions afin d'alléger la situation désespérée dans laquelle se trouvent les civils", a-t-il dit en référence au blocus imposé par le gouvernement israélien.
"Maintenir une large et dense population dans une situation de pauvreté persistante n'est dans l'intérêt de personne si ce n'est des (groupes) les plus extrêmes de la région", a-t-il déclaré. Ban Ki-moon, dont les propos ont été repris par le Haut Commissaire aux droits de l'homme, Navi Pillay, devant les 47 membres du Conseil, a, en outre, exhorté le gouvernement israélien à respecter les droits des Palestiniens et le droit international. Elle a appelé l'Etat juif à soutenir les efforts visant à créer "un État palestinien indépendant, souverain, démocratique et viable " en paix avec Israël. Une solution durable au conflit dans la région passerait par la conclusion d'un accord qui mettrait fin à 45 ans d'occupation. Or, les discussions entre Israël et l'Autorité palestinienne en Cisjordanie autour d'un éventuel accord de paix sont au point mort, chaque partie accusant l'autre. Les Palestiniens considèrent notamment que les colonies israéliennes sont un obstacle majeur à toute discussion constructive. Navi Pillay a évoqué ce point lors de son intervention devant le Conseil: l'expansion des colonies "ainsi que la violence des colons israéliens à l'encontre des Palestiniens" sont une source de tension, a-t-elle dit, appelant les autorités israéliennes à relâcher les quelque 4000 prisonniers palestiniens détenus sans aucune forme de procès. Elle a cependant également critiqué les tirs de roquettes palestiniens. Le Hamas, de son côté, se défend de se livrer à des tirs de roquettes systématiques sur des villages israéliens et des villes situées à la frontière, déclarant qu'il s'agit uniquement de réponses sporadiques et isolées visant à se protéger.
On le voit, Ban a fait le minimum syndical, il met sur le même plan l'occupant et l'occupé, les tirs de pétards - qui sont surtout des réactions d'orgueil sans lendemain - des Palestiniens à titre d'exemple ont une efficacité mille fois plus faible que celle des hélicoptères Apache ou des drones prédators. Mieux, il en appelle à son bon coeur, au bon coeur de l'occupant, n'appelant naturellement à aucune sanction, tout entier occupé par le dossier syrien.
C'est un fait, le dossier palestinien ne fait plus vendre, il n'intéresse pas les Américains et le lobby pro-israélien veille au grain. " A entendre les deux discours prononcés par les deux candidats à l'élection présidentielle américaine du 6 novembre au cours de leurs conventions respectives, on peut faire le pronostic qu'en matière de processus de paix, si on peut encore oser cette expression, la lumière ne viendra pas avant longtemps de Washington. Personne n'est censé douter de l'attachement de l'un comme de l'autre à Israël, mais en moins de vingt mots pour l'un comme pour l'autre: Mitt Romney s'est montré le plus lapidaire: "President Obama has thrown allies like Israel under the bus".

Romney, Obama et la disparition du dossier palestinien
Les intéressés devront s'en contenter. Barack Obama, qui a enregistré sur ce dossier l'un de ses revers les plus cuisants et qui a pris ses distances depuis deux ans avec ce casse-tête, n'est, cependant, pas allé jusqu'à oublier l'objectif de la paix:"Our commitment to Israel's security must not waver, and neither must our pursuit of peace". C'est également court. Bref, l'évitement est en vogue. Sans doute pour longtemps.
Dans la bataille particulièrement âpre qui s'est engagée aux Etats-Unis entre Barack Obama et Mitt Romney, tous les coups comptent. Les atermoiements démocrates sur la référence à Jérusalem comme capitale d'Israël ont été mis à profit par le camp républicain pour mettre en cause la sincérité du lien à Israël, un sujet de très large consensus aux Etats-Unis. De quoi s'agit-t-il? Après avoir été initialement retirée, cette référence a été maladroitement réintroduite dans la plate-forme du Parti démocrate comme l'a raconté Corine Lesnes sur son blog. Au final, le texte concernant Israël est le suivant: "President Obama and the Democratic Party maintain an unshakable commitment to Israel's security.

Combien de capitales à Jérusalem?
A strong and secure Israel is vital to the United States not simply because we share strategic interests, but also because we share common values.(...) President Obama will continue to press Arab states to reach out to Israel. "Jerusalem is and will remain the capital of Israel. The parties have agreed that Jerusalem is a matter for final status negotiations. It should remain an undivided city accessible to people of all faiths."" L'aile gauche démocrate a manifestement interprété ce changement comme une insupportable concession aux pro-Israéliens. Malgré les protestations de nombreux délégués démocrates. Le programme de gouvernement du parti du président américain, a donc été modifié in-extremis mercredi dernier, au soir, afin d'y faire référence à Jérusalem, comme "capitale d'Israël". (5)
Pour l'histoire, lors de son déplacement en Israël, Mitt Romney a assuré les Israéliens à Jérusalem que cette dernière serait la capitale éternelle d'Israël.

Le dossier du nucléaire civil iranien
Le deuxième dossier important qui est lié aussi à la politique extérieure américaine, est le dossier iranien. Ni les printemps arabes, ni la débâcle financière européenne ne trouvent grâce aux yeux des candidats. Les dirigeants israéliens font le forcing pour définir une ligne rouge qu'ils veulent la plus coercitive possible en menaçant d'intervenir eux-mêmes.
Dans cet ordre, le président américain Barack Obama a décliné une demande israélienne de recevoir le Premier ministre Benjamin Netanyahu lors de sa prochaine visite aux Etats-Unis. Cette " rebuffade " survient au moment où Israël et les Etats-Unis affichent de plus en plus ouvertement leurs divergences sur le dossier nucléaire iranien. Washington, privilégiant à ce stade la voie diplomatique, a opposé, lundi 10 septembre, une fin de non-recevoir aux demandes répétées de M.Netanyahu d'imposer à l'Iran une "ligne rouge claire" pour l'empêcher de se doter de l'arme nucléaire. Les Etats-Unis ont prévenu Israël que fixer une "ligne rouge" ou une date butoir à l'Iran pour son programme nucléaire controversé ne serait "pas utile", Washington privilégiant la voie de la diplomatie et des sanctions contre Téhéran.
Quant au candidat républicain, il estime qu'un Iran nucléaire est "le plus grand danger auquel l'Amérique et le monde peuvent être confrontés". Le candidat républicain à la Maison-Blanche, Mitt Romney, a déclaré que le traitement du dossier iranien par Barack Obama était peut-être son "plus gros échec", tout en promettant une approche différente s'il est élu dimanche dans une interview à la chaîne NBC. Cependant, selon le journal anglais Sunday Times de dimanche, Israël réfléchirait à lancer une impulsion électromagnétique (IEM) sur l'Iran pour paralyser l'ensemble de ses réseaux de transport et de communications, et arrêter ainsi le développement de son programme nucléaire. (6)

Conclusion
Selon toute vraisemblance, Obama serait élu. Il a eu des rapports très difficiles avec le Premier ministre israélien qui non seulement lui a tenu tête, mais de plus a fait fi de ses "recommandations". L'idée de deux Etats côte à côte devient de plus en plus une vue de l'esprit. Les Palestiniens de Cisjordanie s'accommodant de leurs conditions avec un Premier ministre qui a les faveurs de l'Occident. Les Ghazouis, eux, savent ce que c'est que la misère morale et matérielle survivant en apnée, ils n'attendent rien de l'Occident. Les élections palestiniennes sont prévues, on peut penser que si les Palestiniens votent mal, ils vont encore subir. Le " printemps arabe " s'est arrêté aux portes de la Cisjordanie et même la tentative des jeunes " facebookés " enjoignant leurs dirigeants de Ghaza et de Ramallah, a fait long feu. Il faut espérer qu'Obama une fois réélu aura les coudées franches pour faire aboutir le dialogue avec l'Iran et pour ramener à la raison les Israéliens pour arriver à un Etat israélo-palestinien qui sera l'Etat de tous ses citoyens ramenant enfin la paix dans cette région du monde qui a vu l'avènement des religions révélées. Amen!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Topics

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Related Articles

Algeria: Trump Plays and Loses

Algeria: The Trump Psychosis

Morocco : Algeria Attempts To Mislead Joe Biden with Fake ‘Facts’

Algeria: Palestine: Lakhdar Brahimi’s Open Letter to Arab Friends to Counter Trump and Netanyahu

Algeria: Pax Americana