The former First Lady spoke the language of Russian diplomats
An obvious thought came to mind for many people who listened to Hillary Clinton’s statements during the Senate confirmation hearings for the post of Secretary of State. "I have already heard all of this somewhere." Indeed, she used phrases that have been repeatedly uttered before, but only in Russian.
During the eight years of George W. Bush’s presidency, Washington clearly tried to get the world used to the concept that U.S. foreign policy is based on the following principle, “If you do not agree with our position, then we’re coming for you.” And they didn’t just make verbal threats of using force against dissidents, but actually conducted combat operations.
In the meantime, other countries urged the U.S. to remember that the world consists of independent countries with absolutely equal rights. But Republicans, led by George W. Bush, pretended not to hear them. However, Democrats not only listened, but also drew conclusions. As a result, it partially helped Barack Obama gain the necessary number of votes to win the presidential election.
Hillary Clinton also participated in the primary race, although she dropped out in the semi-finals. But thanks to Obama, she got the chance to fulfill the promises she made to her supporters during the pre-election discussions. She got an offer to become the U.S. Secretary of State. And on Thursday, the Senate Committee on Foreign Relations will hold the confirmation hearing. Shortly prior to that, Clinton spoke very frankly to the committee’s members. After all, afterwards many will be able to compare her promises in the Senate to her actual actions.
Based on what Senators told reporters after Clinton’s performance, former first lady’s “audition” went well. The most senior Republican, Richard Lugar, praised Mrs. Clinton, saying that her presence at the highest diplomatic posts may open new opportunities for America.
What did the almost-U.S.-Secretary-of-State promise members of the Senate Committee? First of all, she announced that the new U.S. President administration’s foreign policy will place greater emphasis on diplomacy rather than military force. Clinton stated that, “Our foreign policy has gotten way out of balance, and that the Pentagon got too big at State Department’s expense.”
Clinton intends to change this relationship in favor of American diplomats, with the support of Secretary of Defense Robert Gates, whom Clinton called a clear-thinking leader. Apparently, she was hinting that he will have to transfer some of his power to the Secretary of State. Obviously, this was one of the conditions on which Clinton agreed to lead American diplomacy on Obama’s team.
Clinton continued to explain her plan of action to members of the Senate committee saying, “America cannot solve the most pressing problems on our own, and the world cannot solve them without America.” In her opinion, “The best way to advance America's interests in reducing global threats and seizing global opportunities is to design and implement global solutions.”
At exactly this moment, the people present in the audience definitely should have experienced a sense of déjà vu. Moreover, with each succeeding statement by Clinton this sensation kept increasing. Only before, the previous phrases were spoken by a male voice rather than female. To be exact, they were spoken by Russian Minister of Foreign Affairs Sergey Lavrov. For example, here is what he said about global solutions mentioned by Clinton, “The development of a collective approach to pressing common problems would lead us to the desired ultimate goal - greater trust.”
Clinton spoke about trust too. She mentioned it while discussing the issue of disarmament. Her opinion was that this issue has been significantly degraded during George W. Bush’s time. Clinton also said that she will bring in more arms control experts to the State Department. And here is what Sergey Lavrov said at the Conference on Disarmament in Geneva in February of last year, “We will not allow to draw us into a costly confrontation, including a new arms race detrimental to the internal development of the country. That is why we favor maintaining continuity in the process of disarmament and arms control.”
Hillary Clinton’s statements continued to match Sergei Lavrov’s up until the end of the Senate hearings. However, any real benefit of this déjà vu will only appear if in the future Russian and American diplomats will be able to respond to each other by saying, "I think so, too."
Экс-первая леди заговорила языком российских дипломатов
Многим из тех, кто слушал выступление Хиллари Клинтон в ходе сенатских слушаний по утверждению ее на пост госсекретаря США, явно пришло в голову: "Все это я уже где-то слышал". И действительно, она сыпала фразами, которые раньше многократно звучали. Но только по-русски.
За восемь лет президентства Джорджа Буша-младшего Вашингтон явно пытался приучить мир к мысли о том, что внешняя политика США строится по принципу: "Если вы не согласны с нашей позицией, тогда мы идем к вам". Причем речь шла не просто о словесных угрозах применения силы в отношении инакомыслящих, а о реальных боевых операциях.
Тем временем другие страны все настойчивее призывали США вспомнить о том, что мир состоит из независимых государств с абсолютно равными правами. Республиканцы во главе с Джорджем Бушем, однако, делали вид, что ничего не слышат. Демократы же не только слушали, но и делали выводы. Что в итоге отчасти позволило Бараку Обаме набрать необходимое количество голосов для победы на президентских выборах.
В предвыборной гонке участвовала и Хиллари Клинтон. Она, правда, в "полуфинале" сошла с дистанции. Но с подачи Обамы получила возможность выполнить обещания, которые она давала своим сторонникам во время предвыборных дискуссий. Ей предложили стать госсекретарем США. А в четверг ее кандидатуру будет утверждать сенатский комитет по международным делам. Выступая накануне перед его членами, Клинтон была максимально откровенной. Ведь затем многие смогут сопоставить то, что она обещала в сенате, с тем, что в действительности начнет делать.
Судя по тому, что, общаясь с журналистами, говорили сенаторы после выступления Клинтон, кастинг для экс-первой леди прошел на ура. Старейший сенатор-республиканец Ричард Лугар высоко отозвался о госпоже Клинтон, заявив, что ее присутствие на высшем дипломатическом посту может открыть новые возможности для Америки.
Что же такого обещала без пяти минут госсекретарь США членам сенатской комиссии? В первую очередь она объявила, что администрация нового президента США в своей внешней политике будет делать больше упора на дипломатию, нежели на применение военной силы. "Наша внешняя политика оказалась разбалансированной. Пентагон стал слишком большим за счет госдепартамента", - пояснила Клинтон.
Она намерена изменить это соотношение в пользу американских дипломатов при поддержке министра обороны США Роберта Гейтса, которого Клинтон назвала "ясно мыслящим руководителем". Видимо, намекая на то, что ему придется смириться с передачей части своих полномочий главе внешнеполитического ведомства. Очевидно, что это было одним из условий, на которых Клинтон согласилась возглавить американскую дипломатию в команде Обамы.
"Америка не может решать самые сложные проблемы в одиночку, а мир не может решить их без Америки", - продолжала Клинтон разъяснять свой план действий членам сенатской комиссии. По ее мнению, лучшим способом продвигать американские интересы по сокращению глобальных угроз и использованию глобальных возможностей "является выработка и исполнение глобальных решений".
Как раз в этот момент у сидевших в зале однозначно должно было появиться ощущение дежавю. Причем с каждым следующим заявлением Клинтон это ощущение все нарастало. Только вот ранее данные фразы произносились не женским, а мужским голосом. А точнее, министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Вот, что, к примеру, глава МИД России говорил об упомянутых Клинтон глобальных решениях: "Выработка навыков коллективной работы по насущным общим проблемам привела бы нас к желаемой конечной цели - большему доверию".
О доверии говорила и Клинтон. В том числе и в тот момент своего выступления, когда перешла к проблеме разоружения. Эта тема, по ее мнению, значительно деградировала во времена Джорджа Буша. Клинтон также сообщила, что собирается привести в госдепартамент побольше экспертов по контролю над вооружениями. А вот, что в феврале прошлого года в Женеве на конференции по разоружению заявил Сергей Лавров: "Мы не дадим втянуть себя в затратную конфронтацию, в том числе в новую гонку вооружений. Вот почему мы выступаем за сохранение преемственности в процессе разоружения и контроля над вооружениями".
Совпадения в заявлениях Хиллари Клинтон и Сергея Лаврова продолжались вплоть до завершения сенатских слушаний. Впрочем, реальная польза от этого дежавю появится лишь в том случае, если и дальше российские и американские дипломаты смогут в ответ говорить друг другу: "Я думаю также".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.