What Did Occupy Wall Street Achieve?

Published in Le Monde
(France) on 20 September 2012
by Evariste Lefeuvre (link to originallink to original)
Translated from by Meredith O'Connell. Edited by Natalie Clager.
The first anniversary of the Occupy Wall Street movement was the occasion to bring the movement, whose visibility in the media was in free-fall for the past several months, out of the shadows. This lack of visibility was normal, though, since, according to the protesters, it was a movement of punk anarchists and unemployed students. For these people the Zuccotti Park takeover only had a symbolic meaning, despite the support of fiery director Michael Moore.

One should remember that the movement is much less structured than its terrible enemy, the tea party, as a result of evolving outside arcane politics. Even if the tea party isn't a political party in the traditional sense of the word, several dozen members of the House of Representatives are self-proclaimed members. It uses national outlets and is overseen and directed politically by the Koch brothers, as well as championed in the media by the Fox News Channel.

OWS and the tea party share certain characteristics, such as their local focus, communitarianism and social interaction via the Internet (Tea Party Patriots website versus the InterOccupy and OccupyTogether websites).

Just like the tea party, the members of OWS hate Washington and the crony capitalism associated with it. But while the former denounced a federal state extensively assisting its citizens (see Romney's recent statement on the 47 percent), the latter denounced the collision of politics with those in power in other sectors (bankers in particular) and the progressive destruction of the middle class.

Of course, the two movements are characterized by their rejection of "the system" and their detachment from the political process and traditional institutions which are, in their eyes, responsible for the present situation. The established system’s manner of action is judged inept and counter-productive.

The tea party's main goal is to reject the norm, and not, like their predecessors the Libertarians (Ross Perot, for example), to more or less make strong alliances with established parties in order to meet their ends. It's no longer a question of opposition and obstruction with filibusters or deadlock.

For OWS it's sort of the same thing. In the early days, the big fear was a potential takeover by the great political machine or unions. OWS refused to associate with institutions judged as complicit with the social status quo. OWS wanted a spontaneous movement, reflecting a general boiling-over of a population facing unemployment and an increasing precarious situation. After several protests in California and Chicago, the movement hardly could develop to its advantage, hence its notable absence during the presidential campaign and its lack of influence on the middle class.

"Middle class" is a key word here. It is an unobvious divisor of the American population. And yet, the Pew Research Center published a revealing poll on the nature of American social conflicts. Well before the problems linked to immigration or minority rights, the principal dividing vector is the conflict between the rich and the poor: for 66 percent of people questioned, the gap doesn't stop widening. The perception of a class conflict spreads and intensifies.

Contrary to the social movements of the 1960s, America is divided on economic problems: The demands are social and no longer political or racial.

In 1958, John Kenneth Galbraith published "The Affluent Society," in which he presented a double image of America: an abundance of goods and services at the disposal of the private sector and the flourishing middle class, but insufficient public services and infrastructure. Today, public assets are in bad shape, and the middle class shrinks away.

A generation after his father’s book was published, James K. Galbraith wrote "Inequalities and Instability." In it he notably points out the differences between the treatment of the savings and loan crisis in the beginning of the 1990s and the sub-prime lending crisis. During the savings and loan era the federal government conducted investigations and engaged in judiciary prosecution which resulted in prison sentences. The Department of Justice showed itself to be much more discreet in what followed the investigations of lies and frauds associated with a vast securitization market of bad debts.

In an interview with Bloomberg Radio on Dec. 14, 2011, he affirmed that "in Europe, where a tradition of public protest exists, you will have less manageable disruptive movements. In the United States, people tend to internalize their stress, to be excluded from the work force and to receive the little public aid they have a right to."* Is this maintainable?

OWS's lack of legitimacy is explained by its manner of operation, its potential to attract urban violence and its lack of coverage from political outlets and media (MNSBC at best). Seen as a "parasite" (according to The Wall Street Journal) it nevertheless influences local actions which redefine, although modestly, the American social spectrum.

In 23 states, mainly the South and Western states, "right to work” laws exist which forbid the hiring of union members. But the right to strike, on a national level, is much more regulated. In particular, the National Labor Relations Act stipulates that an employer cannot fire a worker on strike for economic reasons but can "replace him permanently." The line is so fine that caution is needed and, ultimately, strikes are generally modest. This is what OWS is all about.

After certain actions of a communitarian nature (Occupy Our Homes, which locally helps households avoid eviction) and political nature (Foreclose the Banks, which exerts political pressure on local representatives and boasted about having raised awareness of the Libor scandal this past summer), OWS finally has associated with the institutions (unions, associations or the Democratic Party) it distrusted from its inception.

After having succeeded in uniting around May 1, the movement developed a particularly worthwhile strategy in new locales. Facing little room to maneuver around labor laws, it tends to follow local social movements: bringing logistical support, people and protesting skills. Now OWS serves as a springboard for other movements.

For a movement that made a lot of noise at its start, it's modest and lacking substance. But the multiplication of local actions shouldn't be ignored in a country where social movements and strikes are increasingly present. Though unions have become the defenders of certain interests (see, for example, the conflict which took place during the automobile company bailout in 2008), OWS gave a voice to individuals whose confidence in traditional institutions had disappeared.

*Editor’s Note: This quotation, accurately translated, could not be verified.


Le premier anniversaire d’Occupy Wall Street (OWS) a été l’occasion de faire ressortir de l’ombre un mouvement dont la visibilité médiatique était en chute libre depuis plusieurs mois. Normal pour certains, car il s’agissait selon eux d’un regroupement de "punks à chiens" anarchistes, d’étudiants désœuvrés, dont le squat de Zuccotti Park n’avait qu’une dimension symbolique - malgré le soutien du bruyant réalisateur Michael Moore.

Il faut reconnaître que le mouvement est bien moins structuré que son pire ennemi, le Tea Party, puisqu’il évolue en dehors des arcanes politiques. Même si le Tea Party n’est pas un parti politique au sens traditionnel du terme, plusieurs dizaines de membres de la Chambre des représentants s’en revendiquent. Il dispose de relais nationaux et est en outre récupéré et piloté à la fois politiquement par les frères Koch, et médiatiquement par Fox News.

Il en partage certaines caractéristiques, comme sa dimension locale, communautaire et ses relais sociaux via Internet (Tea Party Patriots versus interoccupy.net et occupytogether.org).

Tout comme ceux du Tea Party, les membres d’OWS détestent Washington et le "crony capitalism" (capitalisme des copains) qui lui est associé. Mais quand les premiers dénoncent un Etat fédéral liberticide au service des assistés (voir la dernière sortie de Romney sur les 47 %), les seconds dénoncent la collusion des politiques avec les puissants de tout bord (banquiers en particuliers) et l’écrasement progressif de la classe moyenne.

Surtout, les deux mouvements se caractérisent par leur rejet "du système", leur distanciation du processus politique et des institutions traditionnelles qui sont, à leurs yeux, responsables de la situation actuelle. Leur manière de faire est jugée inadaptée, contre-productive.

La spécificité du Tea Party est de rejeter le système, et non pas, comme l’on fait leurs prédécesseurs libertariens (Ross Perot par exemple), de forger des alliances plus ou moins solides avec les partis en place pour arriver à leurs fins. Il n’est désormais question que d’opposition, d’obstruction, avec des comportements de "filibuster" (blocage des débats parlementaires), de non-compromis.

Pour OWS, c’est un peu la même chose. Dès les premiers jours, la crainte majeure était celle de la récupération potentielle par les grands appareils politiques ou syndicaux. Occupy refusait de s’associer à des instituions jugées complices du statu quo social. OWS se voulait un mouvement spontané, reflet d’un ras-le-bol généralisé d’une population exposée au chômage et à une précarité croissante. Après les quelque manifestations en Californie ou à Chicago, le mouvement n’a guère pu se développer davantage, d’où son absence notable dans la campagne présidentielle et son manque d’emprise sur la classe moyenne.

Le terme de classe moyenne est un gros mot ici. Il serait un diviseur malvenu de la population américaine. Pourtant, le Pew Research Center a publié un sondage révélateur sur la nature des conflits sociaux aux États-Unis. Bien avant les problèmes liés à l’immigration ou aux droits des minorités, le principal vecteur de division est le conflit entre riches et pauvres : pour 66 % des personnes interrogées, le fossé ne cesse de s’accroître. La perception du conflit de classe se généralise et s’intensifie.

Contrairement aux mouvements sociaux des années 1960, l’Amérique se divise sur des problèmes économiques : les revendications sont sociales et non plus politiques ou raciales.

En 1958, John Kenneth Galbraith publiait The Affluent Society. Il y présentait une double image de l’Amérique : abondance de biens et services à la disposition du secteur privé et de sa classe moyenne florissante, mais insuffisance des services publics et des infrastructures. Aujourd’hui, les biens publics sont délabrés et la classe moyenne se réduit comme peau de chagrin.

Une génération après son père, James K. Galbraith vient de publier Inégalités et Instabilité. Il y pointe notamment la différence de traitement des crises des savings and loans, au début des années 1990, de celle des subprimes. A l'époque des savings and loans, les autorités fédérales avaient conduit des investigations, engagé des poursuites judiciaires qui se sont traduites par des peines d’emprisonnement. Le Department of Justice s’est montré selon lui bien plus discret dans le suivi et les enquêtes sur les mensonges et fraudes associés au vaste marché de la titrisation de créances douteuses.

Dans une interview à Bloomberg Radio, le 14 décembre 2011, il affirmait qu’"en Europe, où il existe une tradition de protestation publique, vous auriez des mouvements perturbateurs de moins en moins maîtrisables. Aux États-Unis, les individus tendent à internaliser leur stress, à être exclus de la population active et à recevoir le peu d’aide publique à laquelle ils ont droit". Est-ce soutenable ?

Le déficit de légitimité d’OWS s’explique par son mode d’expression et la violence urbaine potentielle qui l’accompagne, à son absence de relais politiques et médiatiques (MNSBC au mieux). Perçu comme un parasite (Wall Street Journal), il exerce néanmoins des actions locales qui redessinent, bien que modestement, le paysage social américain.

Il existe dans 23 états, principalement du Sud et de l’Ouest, des "right to work laws" qui interdisent tout conditionnement de l’embauche à l’appartenance à un syndicat. Mais le droit de grève, au niveau national, est en plus très réglementé En particulier, le National Labor Relations Act dispose qu’un employeur ne peut pas renvoyer un travailleur en grève pour des raisons économiques mais peut en revanche le "remplacer de manière permanente". La nuance est telle que la prudence s’impose et in fine, les mouvements de grèves sont généralement modestes. C’est là qu’OWS agit.

Au-delà de certaines actions à caractère communautaire (Occupy Home qui aide localement les ménages à ne pas se faire expulser de leur maison) ou politique (Foreclose the Banks qui exerce une pression politique sur les représentants locaux et se targue d’avoir participé à la prise de conscience du scandale du Libor dans l’été 2012), OWS se rapproche enfin des institutions (syndicats, associations, voire parti démocrate) dont il se méfiait à sa naissance.

Après avoir réussi à fédérer lors du 1er-Mai, le mouvement développe une stratégie particulièrement payante au nouveau local. Face aux maigres marges de manœuvre, aux contraintes du droit du travail, il tend à accompagner les mouvements sociaux locaux, en apportant un soutien logistique, humain et protestataire. OWS sert désormais de levier.

C’est maigre, modeste, pour un mouvement qui a fait beaucoup de bruit à sa naissance. Mais cette multiplication d’actions locales ne doit pas être négligée dans un pays où les mouvements sociaux et les grèves sont en nette hausse. Les syndicats étant devenus les défenseurs d’intérêts particuliers (voir par exemple le conflit qui a eu lieu lors du sauvetage des constructeurs automobiles en 2008), OWS donne de la voix à des individus dont la confiance dans les institutions traditionnelles avait disparu.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession