The US Pre-Electoral Mess

Published in wPolityce
(Poland) on 30 September 2012
by Jacek Matysiak (link to originallink to original)
Translated from by Jakub Pankowski. Edited by Jane Lee  .
Americans believe the country is heading in the wrong direction. The aging star Madonna promised (or actually threatened) to undress on stage if Obama wins in the November election. Everybody breathed a sigh of relief when it turned out that at a recent concert, she stripped only to proudly show a tattoo saying “OBAMA” just above her buttocks. In a monologue filled with curses, she encouraged people to vote for the “Black Muslim in the White House,” who bravely fights for gay rights…

Four years ago, Obama was a shining star and a hope for a weary America. He promised jobs for the unemployed, he pledged to cut the deficit in half, he assured there would be peace in the Middle East, the end of wars. He even promised to save the planet from global warming and assured Americans they would again be safe and proud of their country.

As of today, the Obama administration’s balance sheet looks quite sad. He did not manage to cut the deficit down during his term, but multiplied it several times. The unemployment rate, instead of at the promised 6 percent, had been over 8 percent for about 25 months, and more than 3 million Americans became unemployed. America’s prestige abroad has fallen to a lower level than during the Bush years, and the cursed Gitmo in Cuba has not been closed. Gasoline cost $1.84 when Obama took office; now, it is about $4.00. Let’s look at the unemployment rate: Whites — 7 percent, Latinos — 10 percent, Blacks — 14 percent (unfortunately, getting a job is affected by one’s level of education).

Banks received huge stimuli but made little of the help. Trade unions became co-owners of car companies, maintaining radically high wages and retirement benefits, and at the same time pretending they could compete on a global market. That is not all, however. Contrary to claims about the Federal Reserve’s independence, it has just begun implementing another stimulus so that Obama can avoid a drop in the economy with the elections approaching. That is why the Federal Reserve buys $40 billion worth of “bad” loans from banks every month — monthly for an indefinite time…

Obama would be poorly off had his competitor been a charismatic Republican leader. However, Obama’s Chicago gang kept its presence of mind having had attacked “wooden” Romney, presenting him in an unfavorable light before he could say his first words. It seems sensible since Obama cannot talk about his achievements — because he has none.

If a forester runs up a debt on his lodge (an average family in the U.S. is saddled with a debt of $130,000 while in, for instance, Spain, it is $60,000) and his only success is a hunted deer’s head (Osama bin Laden) hanging proudly above the fireplace, the said forester becomes a megalomaniac (that is, goes wild and lives far in the woods) or shoots his ego with his debt-ridden shotgun…

Obama, however, is still polling well, maintaining a slight advantage over, or a draw with, the other candidate, Mitt Romney. The president is being relaxed about issues of national importance and runs with sweat on his brow from one TV program to another to hit home with as many voters as he possibly can. His next hobby is collecting money for the campaign. In short, he cares for an image that so far has given him good ratings. That is, the image of a nice, smiling and handsome man; a good husband and father, a caring statesman. The strict conservative who continually scares the poorer part of society, caring only for the interests of the rich: Mitt Romney.

The faithful journalists who are fascinated by Obama’s personality (officially 75 percent of them all) have already declared him a winner, even though there are still a few days left until the first debate. Even the smallest slip by Romney is highlighted all day by Obama's professional committees and experts, while even more serious blunders by Obama disappear from TV news and headlines.

It would seem that the recent aggressive anti-American incidents in the Middle East might hinder Obama’s ratings, but he seems to be a man of steel. His daring political changes in this part of the world led to breakups with allies, thus opening a gate for long-suppressed local movements linked to radical Islam.

As we all witnessed, an outburst of fury hit the U.S. embassies in Islamic countries. Protesters tossed stones and insults, burned American flags and raised black flags of the “winning” al-Qaida. Most memorable was the attack on the consulate in Benghazi, where Christopher Stevens and three other Americans were murdered.

It is astonishing that Obama’s government adopted a strategy of pretending that the violent protests were not aimed at the U.S. or Obama himself (yet, his effigies were not burned just to warm the place up), but were just an expression of the holy Muslim outrage caused by a trailer (that has been online since July) made by an amateur Copt filmmaker from California.

Obama with his spokesmen wanted to completely forget that the wave of protests occurred exactly on the anniversary of 9/11. An utterly illogical statement by the Obama administration was that the ambassador’s assassination in Benghazi happened in a spontaneous protest. It is difficult to conceive that a person would take lethal weapons like a rocket-propelled grenade and a mortar “just in case”…

In other news, Romney revealed his income tax statement showing that he paid 14.1 percent in taxes. Actually, the Republican candidate spent 30 percent of his income on charity in one year, which is 1,000 times more than Vice President Joe Biden spent in a decade! Thanks to the heated exchanges between the two campaigns, we learned that 49 percent of the population does not pay federal income taxes, while 10 percent of the richest Americans pay as much as 70 percent of all federal income taxes.

If Romney wins, America will observe a huge economic boom. He is good at business and promised that he would make the U.S. an energy self-sufficient country. All of his efforts would be aimed at ensuring jobs for the currently unemployed.

Unfortunately, for the last four years of “benevolent” Obama’s governance, it has been common to blame the rich for every misfortune and the financial crisis. The archenemy is not al-Qaida but the vile millionaire (it sounds like the beginning of a theory on class struggle). It has been calculated, though, that even if millionaires were taxed 100 percent, it would allow the government to pay for its spending for only three months. And then what? What is further down the path to the left-wing heaven? These numbers seem ridiculous and sad to us because we [the Polish people] have been through it all…

The first debate is just a few days away, and we will see what Mitt Romney is capable of. Will he manage to equal his performance in Florida where he unexpectedly beat the outspoken Newt Gingrich? Soon, we’ll see…


Sytuacja w Ameryce naprawdę pogarsza się drastycznie na wielu odcinkach. Ponad 60% wyborców uważa, że kraj jest na złej drodze. Starzejąca się gwiazda Madonna obiecała (albo chyba raczej zagroziła), że w wypadku wygranej Obamy w listopadowych wyborach, rozbierze się na scenie. Wszyscy odetchnęli z ulgą, kiedy okazało się, że tym razem na koncercie rozebrała się tylko do majtek, aby dumnie pokazać tatuaż „OBAMA”, tuż nad pośladkami. W zaangażowanym monologu wydekoltowanym przekleństwami Madonna namawiała do głosowania na „Czarnego Muzułmanina w Białym Domu”, który dzielnie walczy o prawa dla gejów...

Cztery lata temu Obama był jasną gwiazdą i nadzieją zmęczonej Ameryki, zapowiadał miejsca pracy dla tych którzy jej nie mieli, obiecał obcięcie deficytu o połowę, zapowiadał pokój na Bliskim Wschodzie, zakończenie wojen, a nawet uratowanie planety od niebezpieczeństw globalnego ocieplenia. Obiecywał, że Amerykanie będą ponownie bezpieczni i dumni ze swojego kraju.

Na dzień dzisiejszy bilans rządów Obamy wygląda dosć smutno. Za swojej kadencji nie obciął na pół deficytu, ale go kilkakrotnie pomnożył, bezrobocie zamiast zapowiadanych 6%, pozostaje od ponad 25 miesięcy na stopie powyżej 8%, co najmniej 3 miliony Amerykanów przybyło wsród bezrobotnych. Prestiż Ameryki za granicą spadł na niższy poziom niż był za prezydenta Busha i przeklęty GITMO na Kubie nie został jednak zamknięty. Benzyna w momencie objęcia władzy przez Obamę kosztowała $1,84, obecnie ok. $4.00. Spójrzmy na wskaźniki bezrobocia: biali - 7%, latynosi – 10%, czarni – 14% (niestety w zdobyciu pracy chodzi też o poziom wykształcenia).

Banki wdzięcznie połknęły ogromne stymulusy, ale siedzą na pieniądzach, związki zawodowe stały się współwłaścicielami firm samochodowych, utrzymując radykalnie wysokie płace i świadczenia emerytalne, jednocześnie udając, że potrafią współzawodniczyć na globalnym rynku. Ale to nie wszystko, wbrew zapewnieniu o niezawisłości banku centralnego FED właśnie rozpoczął drukowanie następnego stymulatora, tak żeby czasem gospodarka nie padła Obamie na kilka dni przed wyborami. Więc miesięcznie FED wykupuje $40 mld „złych” pożyczek od banków, miesięcznie, na czas nieokreślony...

Biedny byłby Obama jesli jego przeciwnik byłby charyzmatycznym liderem konserwatystów. Jednak chicagowski gang Obamy zachował przytomnosć umysłu, wczesniej atakując w mediach „drewnianego” Romneya, malując go w czarnych barwach, zanim ten zdążył wypowiedzieć pierwsze słowa. Jest to zrozumiałe ponieważ Obama nie może przecież mówić o swoich osiągnieciach, bo ich nie ma.

Jesli gajowy zapożyczyłby całą lesniczówkę (przeciętna rodzina w USA obciążona jest $130 tys. długu, a np. w Hiszpanii ok. $60 tys.) i całym jego sukcesem byłby upolowany łeb jelenia (Osama bin Laden) wiszący dumnie nad kominkiem, to taki lesniczy popadłby w megalomanie (czyli zdziczałby i poszedł hen w las), lub strzeliłby sobie w swoje ego z zadłużonej dwururki...

Sam prezydent Obama w sondażach wyborczych ma się ciągle dobrze, zachowując małą przewagę, lub remis z pretendentem do prezydentury Mittem Romney. Obama zachowuje pewien luz w sprawach wagi państwowej, biega za to w pocie czoła po programach telewizyjnych, aby trafić do jak największej rzeszy wyborców, następnym jego hobby to zbieranie pieniędzy na kampanię wyborczą. Słowem, pielęgnuje obraz, który dotąd zapewnia mu dobre notowania, prezentując się jako usmiechnięty, miły i przystojny facet, dobry mąż, ojciec i troskliwy mąż stanu, nieustannie straszący biedniejszą częsć społeczeństwa bezwzględnym konserwatystą troszczącym się tylko o interes bogatych: Mittem Romneym.

Wierni i zachwyceni jego osobowoscią dziennikarze z main stream mediów (oficjalnie mówi się o 75% dziennikarzy) już okrzyknęli Obamę zwycięzcą, choć do pierwszej debaty prezydenckiej pozostało jeszcze kilka dni. Każde nawet mniejsze potknięcie Romneya wałkowane jest całymi dniami przez fachowe komitety i zespoły obamowskich ekspertów, zas nawet większe gafy Obamy, znikają bez sladu z ekranów telewizyjnych i czołówek gazet.

Wydawałoby się, że ostatnie agresywne antyamerykańskie zajscia na Bliskim Wschodzie, wstrząsną notowaniami Obamy, jednak wydaje się być on z teflonu. Jego smiała polityka przemian w tym rejonie swiata, doprowadziła do upadku dotychczasowych sojuszników Ameryki otwierając wrota dla długo tłumionych w tym regionie fanatycznych ruchów na podłożu radykalnego islamu.

Jak bylismy tego swiadkami, wsciekła fala gniewu tego ruchu uderzyła w amerykańskie ambasady w krajach islamskich, które obrzucano kamieniami i wyzwiskami, paląc amerykańskie flagi i w kilku przypadkach osadzając na masztachczarne flagi „zwycięskiej” Al-Kaidy.Jak pamiętamy najgorszy finał miał napad na konsulat w libijskiej Benghazi, gdzie zamordowano ambasadora Christophera Stevensa i 3–ch innych Amerykanów.

Zadziwiającym jest, że rząd Obamy przyjął strategię, że te ostre protesty nie były skierowane wcale przeciwko Ameryce, ani prezydentowi Obamie (choć nie dla ogrzania się palono własnie jego kukły), a jedynie chodziło o swięte muzułmańskie oburzenie na dostępny na internecie od lipca zwiastun prymitywnie zrobionego filmiku przez egipskiego koptę z Kalifornii.

Obama i jego rzecznicy całkowicie chcieli zapomnieć o tym, że ta fala protestów miała miejsce własnie w rocznicę tragedii 11 wrzesnia 2001 r. Szczególnie mało logicznie brzmiało zapewnienie rządu Obamy, że do morderstwa ambasadora w w Benghazi doszło podczas spontanicznego protestu. Trudno zrozumieć, jak na demonstrację ktos zabiera ciężką broń jak RPG i moździerz, tak na wszelki wypadek...

Na innym froncie Romney ujawnił swoje sprawozdania podatkowe z których wynikało, że zapłacił 14,1% podatków. Okazuje się, że w ciągu jednego roku republikański kandydat na prezydenta, przeznaczył 30 procent swojego dochodu, czyli 1,000 razy więcej swoich pieniędzy na cele charytatywne, niż vice prezydent Joe Biden w ciągu 10-cio lecia! Przy okazji szalejącej dyskusji dowiedzielismy się, że 49% populacji nie płaci federalnych podatków, zas 10% największych płatników płaci aż 70% wszystkich podatków federalnych.

Jesli Romney wygra Amerykę czeka ogromny boom gospodarczy, ten facet zna się na biznesie i zapowiedział uczynienie ze US kraju samowystarczalnego energetycznie, cały jego wysiłek pójdzie w zapewnieniu miejsc pracy dla ludzi zepchniętych dzis na rządowy garnuszek.

Niestety od czterech lat, od czasu miłosciwego zapanowania Obamy, modne stało się obarczanie za wszelkie nieszczęscia i kryzys gospodarczy bogatych. Wrogiem numer jeden nie jest Al-Kaida, ale przysłowiowy podły milioner (raczkująca teoria walki klasowej). Obliczno jednak, że gdyby milionerów opodatkowano nawet na 100 procent, to wystarczyłoby to na wydatki rządowe na niespełna trzy miesiące. I co dalej maturzysto? Gdzie dalsza droga do lewicowego nieba? Dla nas te numery są smieszne i chyba przykre, bo my to już przerabialismy...

Za kilka dni pierwsza debata prezydencka, zobaczymy na co stać Mitta Romneya, czy zdoła powtórzyć swój występ z Floridy, kiedy to w debacie niespodziewanie powalił na deski wygadanego Newta Gingricha. Wkrótce zobaczymy...
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: State Capitalism in the US

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*