Giving up Jackson-Vanik

Published in Aktualnye Kommentarii
(Russia) on 16 November 2012
by (link to originallink to original)
Translated from by Dagny Dukach. Edited by Kyrstie Lane.
The U.S. House of Representatives has repealed the Jackson-Vanik amendment, but has adopted in its place the “Magnitsky List.” The Senate vote could take place by the end of November, and Obama could approve the bill before the end of this year.

It was mentioned previously that the Jackson-Vanik amendment, which interferes with trade relations between Russia and the U.S., would be repealed after the U.S. election.

The Jackson-Vanik amendment was introduced into the U.S. Trade Act in 1974. It restricts trade with nations that prevent emigration or violate other human rights. The amendment was proposed by congressmen Henry Jackson and Charles Vanik, and targeted the Soviet Union. But when the USSR collapsed, the amendment was not repealed. Although the U.S. has, since 1989, extended a moratorium on applying the amendment with respect to Russia, the fact still remains: the amendment persists unaltered to this day.

In August, Russia joined the World Trade Organization and the matter of abolishing the Jackson-Vanik amendment resurfaced on the agenda. The issue stems from the fact that the fixed World Trade Organization trade rules cannot be applied in Russia-U.S. trade precisely because of the Jackson-Vanik amendment. In other words, the amendment is incompatible with World Trade Organization rules.

Therefore it is no coincidence that at this past year’s G-20 summit in Los Cabos, U.S. President Barack Obama assured his Russian counterpart, Vladimir Putin, that the repeal of the Jackson-Vanik amendment was a top priority for the U.S. administration.

“Our commodity circulation is at a lower level than it could be,”* said Obama at the summit.

In March, Obama was already urging Congress to repeal the amendment, arguing that with Russia’s induction into the World Trade Organization, American companies could suffer as a result of the Jackson-Vanik amendment.

However, Russian experts initially speculated that the U.S. would simply replace the Jackson-Vanik amendment with other measures. Department Head and professor at Lomonosov Moscow State University Andrey Khazin, in particular, expressed this opinion in Aktualnye Kommentarii.

“In tandem with the repeal of the Jackson-Vanik amendment, for it will be repealed quite soon, I believe that some sort of discriminatory measures — to a greater extent political, than economic — will be taken against Russia,” said Khazin in an interview with Aktualnye Kommentarii.

According to him, it is still too early to speak of perfect relations between Russia and the U.S.

Expert Maxim Mineav of the Civil Society Fund also noted that the U.S. would not be eradicating all of the current restrictions. In an interview with Aktualnye Kommentarii, he suggested that the Jackson-Vanik amendment would not be unilaterally repealed, but rather, its removal would most likely be linked with the adoption of the Magnitsky Act. “There’s no use in hoping that the Americans will undertake the long-awaited removal of the Jackson-Vanik amendment without some sort of additional action,” concluded Maxim Minaev.

American congressman Brady, as reported by the media, has confirmed that the majority of congressmen believe that in the place of the repealed Jackson-Vanik amendment, an alternate "legislative mechanism to ensure respect for human rights in Russia" is necessary.

Let us recall Hermitage Fund employee Sergei Magnitsky, who was accused of various financial crimes and died in custody in November 2009. This resonated strongly both in Russia and in the West.

As a result of this, American senator Benjamin Cardin has drafted a bill that would impose sanctions upon those officials who are, in his opinion, responsible for Magnitsky’s death. Specifically, the bill proposes to prohibit entry into the U.S. for a number Russians allegedly involved in the death of Magnistsky. It further proposes to freeze their U.S. bank accounts.

Moscow responded with a categorical refusal to accept the proposal — more like an ultimatum — of the American senators. Russia will not accept the replacement of the Jackson-Vanik amendment with some other legislative act, stated Russian presidential aide Arkady Dvorkovich.


*Editor’s Note: This quote, while correctly translated, could not be verified.


ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ДЖЕКСОНА-ВЭНИКА

пт., 16 ноября

Палата представителей конгресса США отменила поправку Джексона-Вэника. Однако взамен конгрессмены приняли так называемый «список Магнитского».
Голосование в сенате может состояться до конца ноября, а Обама может одобрить законопроект еще до конца года.
Ранее уже отмечалось, что поправку Джексона-Вэника, которая мешает торговым отношениям между Россией и США, отменят после выборов в США.
Поправка Джексона-Вэника введена к Закону о торговле США в 1974 году. Она вводит ограничение торговли со странами, препятствующими эмиграции, а также нарушающими другие права человека. Поправка была предложена конгрессменами Генри Джексоном и Чарльзом Вэником в отношении Советского Союза. Однако, когда СССР рухнул, поправку не отменили. Хотя с 1989 года США ежегодно продлевают мораторий на действие поправки в отношении России, все же факт остается фактом - поправка как была, так и есть.
В августе Россия вступила во Всемирную торговую организацию (ВТО), и вопрос об отмене поправки Джексона-Вэника снова вышел на повестку дня. Дело в том, что зафиксированные ВТО нормы торговли не могут быть применены к торговле между РФ и США именно из-за поправки Джексона-Вэника. То есть с нормами ВТО эта поправка несовместима.
Поэтому не случайно еще на саммите «двадцатки» в Лос-Кабосе в июне текущего года президент США Барак Обама заверил своего российского коллегу Владимира Путина в том, что отмена поправки Джексона-Вэника является одним из приоритетов администрации США.
«Наш товарооборот находится на более низком уровне, чем мог бы быть», - сказал тогда Обама.
Еще раньше, в марте президент Обама торопил Конгресс с отменой поправки, аргументируя это тем, что со вступлением России во Всемирную торговую организацию пострадать от действия поправки Джексона-Вэника могут американские компании. .
Однако российские эксперты изначально высказывали предположение, что США заменят поправку Джексона-Вэника другими мерами. Такое мнение, в частности, «Актуальным комментариям» высказал заведующий кафедрой, профессор МГУ им. Ломоносова Андрей Хазин.
«Вместе с отменой поправки Джексона-Вэника (а она будет отменена в самое ближайшее время), полагаю, будут приняты какие-то дискриминирующие - в большей степени политические, чем экономические - меры в отношении России», - предположил Хазин в беседе с «Актуальными комментариями».
По его мнению, говорить о безоблачных отношениях - как политических, так и экономических – между Россией и США пока рано.
Эксперт Фонда развития гражданского общества Максим Минаев также отметил, что США не снимут все ограничения. В беседе с «Актуальными комментариями» он предположил, что поправка Джексона-Вэника не будет отменена в одностороннем порядке, а, скорее всего, её отмена будет привязана к принятию «закона Магнитского». «Ожидать того, что американцы примут долгожданное решение об отмене поправки без каких-либо дополнительных действий, не приходится», - заключил Максим Минаев.
Американский конгрессмен Брэди, как сообщают СМИ, подтвердил, что большинство конгрессменов считают, что взамен отмененной поправки Джексона-Вэника необходим другой «законодательный механизм, обеспечивающий соблюдение прав человека в России».
Напомним, сотрудник фонда Hermitage Capital Сергей Магнитский, обвиняемый в совершении ряда экономических преступлений, скончался в следственном изоляторе в ноябре 2009 года. Это вызвало большой резонанс в России и на Западе.
В результате американский сенатор Бенджамин Кардин подготовил законопроект о санкциях против чиновников, которые, по его мнению, несут ответственность за смерть юриста фонда Hermitage Capital Сергея Магницкого. В частности, предлагается запретить въезд в США целому ряду российских официальных лиц, якобы причастных к смерти Магнитского. Также предлагается заморозить их американские банковские счета.
В Москве ответили категорическим отказом на предложение американских сенаторов, больше похожее на ультиматум. Россия не приемлет замену поправки Джексона-Вэника другим законодательным актом, заявил тогда помощник президента РФ Аркадий Дворкович.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Peru: Blockade ‘For Now’

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed

Germany: India Should Put Up Resistance

Singapore: Trump’s Ultimatum on Ukraine Is Put to the Test by Putin