Crisis Squandered and Persisting

Published in Svenska Dagbladet
(Sweden) on 17 February 2013
by P J Anders Linder (link to originallink to original)
Translated from by Grace Olaison. Edited by Keturah Hetrick.
You never want a serious crisis go to waste, said Barack Obama’s future chief of staff during the financial crisis in the autumn of 2008. Some reacted against the statement, which they found cynical, and Rahm Emanuel faced hard criticism. However, many in the entrepreneurial U.S. didn’t have any difficulty understanding what he meant. Unusual circumstances create opportunities, and opportunities should be seized.

Take television, for instance. I was in the U.S. last week and rounded up my trip in New York. On Friday, there would be a snowstorm in the Northwest*, and it was a crisis that TV channels didn’t have the slightest intention of allowing to go to waste. During this period, when there were forecasts but nothing had yet happened, the most impressive speculations were possible.

It was totally fascinating to sit and flick between channels and see one reporter after another, attired in get-up that would have made [Norwegian Antarctic explorer] Roald Amundsen envious, stand on city streets and herald Snowmageddon — at the same time as office personnel in normal clothes passed behind them on the way to lunch.

Eventually, truly bad weather arrived, but not in New York. Several inches of snow fell in Manhattan overnight, and the next morning it was sparklingly beautiful in Central Park. Delighted dogs got their walks. Not far from the Natural History Museum, a couple of guys came walking with skis over their shoulders.

Serious crisis or not, the opportunity was seized in any case.

It is more unclear how well the White House has succeeded in managing those unusual circumstances that followed in the wake of the Lehman crash. The regulation of capital markets has, by all means, been toughened by a law usually known as Dodd-Frank. Though the government has focused on the stimulus package, the extensive structural transformation has happened in healthcare policy and has not much to do with constructive crisis management. On the contrary, the massive project has made many believe that Obama gave the economy and jobs too low a priority, and thus, it became a threat to his reelection. If the opposition had not been Mitt Romney, nobody knows how it could have ended.

Instead of becoming a catalyst for change, the acute crisis has transformed into a permanent one. The job market is being energized gradually and house prices are rising. Growth is estimated to be passable this year and slightly more decent next year. Nonetheless, anxiety continues to set the agenda—which became increasingly clear during my visit, in conversations and reading when we were in Washington and New York.

The budget deficit and national debt have the lead roles. To start with, the conflict over how they should be tackled is as acute as it is intransigent. Should no settlement be reached between the Democratic president and the Republican House of Representatives before the close of February, extensive automatic cuts will come into effect.

The general consensus so far has been that both parties in the end will back off and not allow it to happen — no one wants to be responsible for endangering the recovery — but I think there are more and more hints that the parties have started to reconcile themselves to the idea. “The Republicans will get the blame,” thinks the president, supported by his election victory. “Better too stringent cuts than increased taxes,” reasons his opposition.

However, it's not just about the short-term drama; it’s also that the deficit and debt have taken hold of moral imagination, no matter how much they are marketed by Paul Krugman. Imbalances have become something more than economic quantities, as they chafe and irritate and feel like the symptoms of fundamental flaws. The crisis is not only the half-gloomy economic situation and the pressure on public finances — it is also considered that structural and value issues have caused the pressure to build up.

Heavyweight Fareed Zakaria addressed this in a recent Foreign Affairs essay (from January/February 2013) with the hilarious title, "Can America Be Fixed?" Writes Zakaria, “The focus in Washington now is on taxing and cutting; it should be on reforming and investing." It could be said that the budget battle overshadows the serious discussion of why the budget fight exists: the absence of frank dialogue, reluctance to prioritize that which has effect only in the long term.

As a share of the GDP, government spending on research and development is now half as large as it was in the 1960s. America's infrastructure was the fifth best in the world 10 years ago, according to the World Economic Forum. Today it ranks as 25th and has a declining trend. Flight management systems and power grids are outdated. Tax regulations are 73,000 pages long.

The left embraces welfare systems; the right refuses to allocate new resources. The result is that government transfers and defense crowd out investment.

In a sense, the voters get what they want, namely "low taxes and plenty of public services." As a bonus, they get a lasting crisis, which is not easy for anyone to take advantage of.


*Editor’s note: Although this has been translated correctly, the storm was actually forecast for the Northeast of the USA.


Man vill aldrig låta en allvarlig kris gå till spillo, sade Barack Obamas blivande stabschef mitt under finanstumultet hösten 2008. Åtskilliga reagerade mot ett uttalande som de fann cyniskt, och Rahm Emanuel fick hård kritik. Men många i det entreprenöriella USA hade inte svårt att förstå vad han menade. Onormala förhållanden skapar tillfällen, och tillfällen ska fångas i flykten.

Ta bara tv. Jag var i USA förra veckan och avslutade resan i New York. På fredagen skulle det bli snöstorm i nordväst, och det var en kris som tv-kanalerna inte hade den minsta avsikt att låta gå till spillo. Under den period då det fanns prognoser men inget ännu hade hänt, var de mest imponerande spekulationer möjliga.

Det var rätt fascinerande att sitta och bläddra mellan kanalerna och se den ena tv-reportern efter den andra, utstyrda i munderingar som hade gjort Amundsen grön av avund, stå på en storstadstrottoar och förkunna Snowmageddon – samtidigt som kontorsfolk i vanliga gångkläder passerade bakom dem på väg för att köpa lunch.



Så småningom blev det riktigt oväder, dock inte i själva New York. Det föll några tum över Manhattan på natten och nästa morgon var det gnistrande vackert i Central Park. Förtjusta hundar rastades. En bit från naturhistoriska museet kom ett par killar gående med skidor över axlarna.

Allvarlig kris eller ej, den togs i alla fall till vara.

Då är det mer oklart hur väl Vita huset har lyckats förvalta de onormala förhållanden som följt i Lehmankraschens spår. Regleringen av kapitalmarknaderna har för all del skärpts genom en lag som brukar kallas Dodd-Frank och regeringen har satsat på stimulanspaket, men den stora strukturförändringen har skett i sjukvårdspolitiken och har inte mycket med konstruktiv krishantering att göra. Tvärtom fick det väldiga projektet många att tycka att Obama gav ekonomin och jobben för låg prioritet och blev på så sätt ett hot mot hans återval. Om inte motkandidaten hade varit Mitt Romney vet ingen hur det skulle ha slutat.

I stället för att bli en katalysator för förändring har den akuta krisen förvandlats till en permanent. Arbetsmarknaden stärks så sakteliga och huspriserna stiger. Tillväxten beräknas bli skaplig detta år och ännu lite skapligare nästa. Ändå fortsätter det att vara bekymren som sätter agendan, det blev alltmer tydligt under besöken, samtalen och läsningen när vi var i Washington och New York.

Budgetunderskottet och statsskulden har huvudrollerna. Till att börja med är konflikten om hur de ska tacklas lika akut som oförsonlig. Sker ingen uppgörelse mellan den demokratiske presidenten och det republikanska representanthuset före utgången av februari, börjar stora automatiska nedskärningar träda i kraft.

Den allmänna meningen hittills har varit att båda parter till sist ska rygga tillbaka och inte låta det hända – ingen vill inte ta ansvar för att äventyra återhämtningen – men jag tycker att alltmer tyder på att parterna börjar förlikas med tanken. ”Republikanerna får skulden”, tänker presidenten med sin valseger i ryggen. ”Hellre för stora besparingar än små nedskärningar och höjda skatter”, tänker hans motståndare.

Men det handlar inte bara om detta kortsiktiga drama utan också om att underskottet och skulden har kopplat greppet om den moraliska fantasin, hur mycket de än marknadsförs av Paul Krugman. Obalanserna har blivit något mer än ekonomiska storheter, de skaver och irriterar och känns som symptom på grundläggande brister. Krisen är inte bara det halvtrista konjunkturläget och trycket mot statsfinanserna, den uppfattas också som struktur- och värderingsproblemen som har gjort att trycket byggts upp.

Tungviktaren Fareed Zakaria är inne på detta i en färsk essä med den uppsluppna rubriken ”Can America Be Fixed?” (Foreign Affairs, Jan/Feb 2013). ”Fokus i Washington ligger på att beskatta och skära ned; det borde ligga på att reformera och investera.” Man skulle kunna säga att budgetbråket tränger ut den seriösa diskussionen om skälen till att budgetbråket existerar: frånvaron av uppriktig dialog, oviljan att prioritera det som har verkan först på längre sikt.

Som andel av BNP är de statliga anslagen till forskning och utveckling numera hälften så stora som på 1960-talet. USA:s infrastruktur var den femte bästa i världen för tio år sedan, enligt World Economic Forum. Idag rankas den som 25:a och har en fallande trend. Flygledningssystem och kraftnät är föråldrade. Skattereglerna är på 73000 sidor.

Vänstern kramar välfärdssystemen, högern vägrar anslå nya resurser. Resultatet blir att transfereringar och försvar tränger ut investeringarna.

I någon mening får väljarna vad de vill ha, nämligen ”låga skatter och gott om offentliga tjänster”. På köpet får de en varaktig kris, som inte är lätt för någon att ta till vara.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Austria: Elon Musk Could Learn a Lesson in Sweden

Finland: The US Expects Finland and Sweden To Join NATO at the Same Time

Malaysia: NATO Goes Nordic

Venezuela: Eyes on the Atlantic Alliance

Sweden: The New US-China Strategy: A Red Flag for Beijing