Like Toys

Published in Vzglyad
(Russia) on 19 February 2013
by Edward Limonov (link to originallink to original)
Translated from by Rina Hay. Edited by Rachel Smith.
Another murder of a Russian child in America.

Now take to the streets, protest against the villains! Go, protest, protest! In your fury, toward the American embassy, go!

For some reason, nobody's going.

I lived in the U.S. once, for a little more than five years. And I am convinced that America is an extremely aggressive nation. In its aggressiveness lies the secret to its extraordinary success in the world. However, this aggression has a downside. Its psyche is severely damaged. There are plenty of skeletons in its closets.

My American girlfriend, Betsy K., once told me a statistic that struck me (it was at the end of the summer of 1981, if I'm not mistaken): “21 percent of American women, Edward, were raped by their fathers as children,” she told me.

At this point, my opponents can collectively scream with indignation.

And one evening, I remember, I went for a walk around the town that I lived in with Betsy, in California. And I paid great attention to every fifth house, to see if in those slick American bungalows there were any abused children screaming in terror...

It is interesting to try to understand why Americans adopt children.

We know that Americans adopt Chinese children in the greatest numbers. The question is: Why do Americans adopt Chinese children who, of course, they will never be able to pass off as their own? Do they want to look original in the eyes of their neighbors? Do they want to keep the Chinese child like some kind of exotic house pet? Like exotic servants were kept in the houses in the past? What is clear is that having a Chinese child is one way to draw attention to oneself. The large heap of blonde moms with their large behinds and small, fragile Chinese children at their enormous knees... “That's wonderful!” Americans do not adopt for the sake of the child, but for themselves, as if they have bought themselves a new doll. Or an exotic house pet. Those are my thoughts on why Americans mostly adopt Chinese children.


Очередное убийство русского ребёнка в Америке.

Ну бы и вышли на улицы те, кто вышел на марш против подлецов! Пошли, марш, марш! В негодовании к американскому посольству, марш!

Отчего-то не пойдут.

Я прожил в Штатах когда-то пять с лишним лет. И убежден, что американцы – чрезвычайно агрессивная нация. В агрессивности – разгадка их экстраординарного успеха на планете.

Однако агрессивность их имеет оборотную сторону. Их психо в значительной мере повреждено. В их шкафах уже очень много скелетов.

Моя американская подруга Бетси К. как-то сообщила мне поразившую меня тогда статистику (это было в конце лета 1981 года, если не ошибаюсь). «21% американских женщин, Эдвард, были в детстве изнасилованы своими отцами», – так она мне сказала.

В этом месте мои противники могут коллективно завопить от негодования.

А я, помню, пошёл тогда один вечером прогуляться по городку, где мы жили с Бетси, дело было в Калифорнии. И очень прислушивался у каждого пятого дома, не визжат ли в ужасе в холёных американских домах одноэтажной Америки насилуемые дети...

Интересно разобраться, зачем американцы усыновляют детей.

Известно, что первыми по количеству усыновленных американцами детей стоят китайские дети.

Вопрос, зачем американцы усыновляют китайских детей, которых, естественно, никогда не смогут выдать за своих настоящих детей? Хотят выглядеть оригинальными в глазах соседей? Хотят держать китайца в доме как какую-нибудь экзотическую игуану? Как держали в домах в прошлые времена экзотических слуг?

Ясно одно, что китайский ребёнок – средство обратить на себя внимание. Огромная туша мамы-блондинки с многопудовой задницей и маленький хрупкий китайчонок на огромных, как унитазы, коленях... «that's wonderful!» Следовательно, это не для ребёнка американцы его усыновляют, а для себя, как игрушку себе купили. Или экзотическое домашнее животное.

Это было размышление на тему, почему американцы усыновляют больше всего китайских детей.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Colombia: The Global Game: China Advances, but the United States Still Sets the Pace

Australia: As Donald Trump and Xi Jinping Prepare for Trade Talks, China Comes with a Strong Hand

Colombia: Everything Is ‘the Caribbean’

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Topics

Egypt: American Mobilization in Israel

Austria: Trump Is Basically Governing Solo — for How Much Longer?

Germany: Harris Doesn’t Get It

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

Related Articles

South Africa: Trump’s ‘Self-Styled Pragmatism’ Closing the Door on Ukraine

Ireland: The Irish Times View on the Trump-Zelenskyy Meeting: 1 Step Backward

Hong Kong: The Logic of US Hegemony Is the Real ‘Paper Tiger’

Germany: Trump Turns the Tables