The United States Has Reservations About the Turn of the President of Venezuela, Hugo Chavez
by Sergio Gomez Maseri
It was with a large dose of skepticism and reserve that the United States interpreted the apparent “turn” of Venezuelan President Hugo Chavez, who in recent days called for Farc to disarm and promise more cooperation in the fight against drugs. That, at least, seemed to be what was indicated in a hearing arranged yesterday for the Senate Subcommittee for the Western Hemisphere, in which the primary testimony came from Thomas Shannon, who manages this area for the State Department. “For the first time in many years, Venezuela has expressed a desire to explore better relations with the United States,” said a high official, who added that “Chavez remembered with fondness when he could meet with the American Ambassador in order to discuss bilateral issues.” According to Shannon, there is no doubt that the change in Chavez is “guided by circumstances,” between the international loss of face that followed the revelations of Farc’s leader’s accountant Raul Reyes – in which the supposed nexus of the insurgent group appeared – and Chavez’s incapacity to approve constitutional reforms and the imminence of the mayoral and gubernatorial elections, where he could, after the polls, lose a large part of his territorial control. “Chavez is an astute politician and he is in a difficult moment. He recognizes that he has to consolidate internal power and protect international power. Because of that he is acting out of character,” said Shannon. Chavez is normally very diplomatic in his interventions but on this occasion he surprised his commentators. The Undersecretary predicted, in addition, that Chavez, whom he described as “a little too ambitious,” will continue to try to stay in power, even though he has currently blocked constitutional avenues to remove him from power.
Weighing everything, the official left the door open to grant Chavez the benefit of the doubt. “The relationship with Venezuela is admittedly very important for us. Because of that we have to wait to see if he is serious. We will know soon.” As a show of good faith, on Monday, Washington will send David Robinson, special coordinator for the State Department for Venezuela, to Caracas in order to “deepen the offer of dialogue with Chavez.”
Shannon even dared to say that the regional influence of Chavez has begun to stagnate and that soon other countries, like Brazil, will begin to increase their oil exports, which are in large part, the source of power. “His influence will not disappear, but the tide has already turned,” said an official, offering his opinion. But in Caracas, the tone is somewhat less conciliatory. The Venezuelan Chancellor, Nicolas Maduro, energetically rejected Shannon’s comments, as portraying, according to him, “the political tragedy of American foreign policy.” In a chat with reporters, Maduro said, “We do not accept being controlled by any Congress, let alone the American Congress. The imperial system with its institutions and its laws pretends to legislate and impose its decisions on the world, and that cannot be.” For Maduro, normalizing relations between Washington and Caracas will pass by because “the United States claims to sit at a table of equals, one to another… We will sit down to talk about all the issues when there can be conversation without hypocrisy.” However, he demanded that the U.S. “try to discover that they are passing our continent by, and accept that they lost their capacity to dominate our country and our region.”
At the hearing in Washington, there was a lot of interest, from Republicans and Democrats, in whether Venezuela will be included in the list of countries that sponsor terrorism and if strong commercial sanctions are being considered. Shannon, in whose department that decision will be made, didn’t want to pin down the issue, and only said that the government is in agreement about the existence of people close to Chavez who maintain a relationship with Farc. The official remarked that “either he will continue to conspire against his neighbor, Colombia, or he will use his influence with Farc to bring about peace. That is what Chavez has to decide.”
Estados Unidos tiene reservas ante viraje de presidente de Venezuela, Hugo Chávez
En días recientes, el mandatario llamó a la guerrilla de las Farc al desarme y prometido más colaboración en la lucha contra las drogas.
Con una alta dosis de reserva y escepticismo interpretó Estados Unidos el aparente 'viraje' del presidente venezolano Hugo Chávez, que en días recientes llamó al desarme de las Farc y prometió más colaboración en la lucha contra las drogas. Eso, al menos, fue lo que pareció indicar una audiencia organizada ayer por el Subcomité para el Hemisferio Occidental de la Cámara, en el que testigo principal fue Thomas Shannon, encargado de esta misma área geográfica en el departamento de Estado. "Por primera vez en muchos años Venezuela ha expresado su disposición a explorar una mejoría en las relaciones con E.U.", indicó el alto funcionario, que agregó que "Chávez recordó con cariño cuando podía reunirse con el embajador estadounidense para tratar asuntos bilaterales". Según Shannon, no hay duda que el cambio de Chávez está "guiado por las circunstancias", entre ellas el desprestigio internacional que siguió a las revelaciones del computador del guerrillero de las Farc Raúl Reyes -en las que aparecen supuestos nexos con el grupo insurgente- y su incapacidad de aprobar reformas constitucionales y la inminencia de las elecciones de alcaldes y gobernadores, donde podría, según las encuestas, perder gran parte de su control territorial. "Chávez es un político astuto y está en un momento difícil. Reconoce que tiene que consolidar su poder interno y proteger el internacional. Por eso está tendiendo la mano", dijo Shannon, que normalmente suele ser muy diplomático en sus intervenciones pero que en esta ocasión sorprendió por sus fuertes comentarios. El subsecretario predijo, además, que Chávez -al que describió como "un tipo muy ambicioso" seguirá intentando perpetuarse en el poder, aunque de momento tenga cerrada las vías constitucionales. Pese a todo, el funcionario dejó la puerta abierta al otorgarle a Chávez el beneficio de la duda. "La relación con Venezuela, afirmó, es muy importante para nosotros. Por eso hay que esperar a ver si es serio (en sus ofrecimientos). Pronto lo sabremos". Como muestra de sus buenas intenciones, Washington enviará el lunes al coordinador especial del Departamento de Estado para Venezuela, David Robinson, a Caracas para "profundizar en la oferta de diálogo de Chávez".
'La marea ya pasó' Shannon, incluso, se atrevió a decir que la influencia regional de Chávez había comenzado a estancarse y que pronto otros países como Brasil comenzarían a desplazarlo en las exportaciones de petróleo, en gran parte, la fuente de su poder. "Su influencia no desaparecerá, pero la marea ya pasó", ofreció el funcionario a manera de opinión. Pero en Caracas el tono era cualquier cosa menos conciliador. El canciller venezolano, Nicolás Maduro, rechazó enérgicamente las declaraciones de Shannon, por representar, según dijo, "la tragedia política de la política internacional de E.U.". En una charla con medios de comunicación, maduro dijo: "No aceptamos ser revisados por ningún Congreso, y menos por el de los E.U. No puede ser que el sistema imperial con sus instituciones y sus leyes pretenda legislar e imponer sus decisiones al mundo". Para Maduro, la normalización de las relaciones entre Washington y Caracas pasa porque "los E.U. estén dispuestos a sentarse en una mesa de igual a igual, de tú a tú". "(Entonces) nosotros nos sentaremos a conversar todos los temas que haya que conversar sin hipocresías", dijo. No obstante, instó a los E.U. a que "traten de descubrir qué está pasando en nuestro continente, y acepten que perdieron su capacidad de dominación sobre nuestro país y sobre nuestra región". En la audiencia de Washington hubo mucho interés, tanto de republicanos como demócratas, por saber si Venezuela será incluida o no en la lista de países que patrocinan el terrorismo y que contempla fuertes sanciones comerciales. Shannon, en cuyo departamento radica en buena medida esa decisión, no quiso precisar el tema, y se limitó a decir que su gobierno está convenido que existen personas cercanas a Chávez que mantienen una relación con las Farc. El funcionario apuntó: "O continúa conspirando contra su vecino, Colombia, o usa su influencia con las Farc para que se llegue a la paz. Eso es lo que tiene que decidir Chávez".
SERGIO GÓMEZ MASERI* CORRESPONSAL DE EL TIEMPO WASHINGTON *Con información de Efe
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.