When new leader Kim Jong Un came to power in the Democratic People’s Republic of Korea, hope began to bud that conditions on the Korean peninsula would improve. In spite of his young age, Kim Jong Un has managed to see the world and acquire a wide range of interests, so he should be able to set his country on the road to modernization by opening it up and initiating dialogue with his fellow tribesmen in the south. Some of the young leader’s first steps give evidence of just that, especially when considering the diversity of life of North Korean citizens and the liberalization of their life conditions.
On New Year’s Eve 2013, for the first time in 19 years, the North Korean leader appeared on state television with a greeting. In his televised address, he expressed confidence that 2013 would become a time of change and fulfillment for his country. Kim called on his fellow countrymen to be prepared for “radical transformations” which would convert the wretched and isolated state into an “economic giant” and raise the North Korean population’s standard of living. At the same time, however, Kim continued his policy of expanding the country’s nuclear missile capabilities.
In his televised address, the young leader mentioned that until the confrontation between North and South Korea is overcome, the country’s basic priority remains military power.
“The military might of a country represents its national strength. Only when it builds up its military might in every way can it develop into a thriving country,” said the leader of the DPRK.
The address coincided with a discussion by the U.N. Security Council on measures of response to Pyongyang’s attempts at launching long-range missiles. During Kim’s time in office, North Korea has carried out two attempted missile launches. The U.N. condemned the tests and introduced routine sanctions against Pyongyang.
Washington and Seoul began large-scale military maneuvers. In response, bellicose declarations and direct threats to South Korea and the U.S. — right up to carrying out a missile strike against them — sounded from the DPRK. The North Korean leadership announced an intensification of nuclear preparations. As a result, it seemed to some people that war was about to break out. I don’t believe it, and I hope that before this article sees the light of day, the tension in Korea will subside. Indeed, how can the DPRK wage war with the U.S., South Korea and Japan? Its opponents are capable of wiping the Juche “kingdom” from the face of the earth in a matter of days!
Also, it is not to the advantage of the U.S. and its allies to create carnage on the Korean peninsula. Whatever the outcome, a war would be fraught with grave consequences for South Korea. It is only a few dozen kilometers to Seoul from North Korean territory, and the DPRK would likely manage to inflict serious missile damage on the Republic of Korea’s capital. Nonetheless, an escalation of tension is taking place for a number of reasons. First of all, the actions of Washington and Seoul have provoked it. The allies decided to conduct large-scale maneuvers on the peninsula in order to verify the military readiness of their armed forces and jointly test out the DPRK’s youthful leader. Kim has every reason to fear that the enemy will attack the North under the screen of routine maneuvers. If the superpower that is the U.S. is slightly frightened by microscopic North Korea, then why should the latter gaze indifferently at the Pentagon’s activities at its own borders?
It is not, by the way, simply a matter of Commander-in-Chief Kim Jong Un’s legitimate and obvious concern for the safety of his regime. Kim wanted to demonstrate to the outside world and to his North Korean subjects that even though he is young, he is also fearless, strong and firm — that is, a real leader like his father and grandfather. Everyone should know: The fellow is not to be trifled with.
Kim has one more motive — to distract his compatriots’ attention from internal problems. The socio-economic situation in the country is complicated and has remained so over the decades. The people are tired of misfortune, their enthusiasm for work has diminished and they expect a change for the better from their young leader. With the bright future not fully dawned, what is the harm in rallying the nation in the face of an external threat? Such a trick has been employed many times and by many other regimes of the modern world — totalitarian, authoritarian and democratic. Another time-tested trick Pyongyang adopted long ago is to play the nuclear missile card and fling around militant rhetoric in order to wheedle concessions from its opponents. This tactic invariably worked in the past: After a routine splash of emotion, Washington and its partners would agree to render Pyongyang economic assistance and satisfy its other demands. This will repeat itself this time, too. Things are at a stalemate, after all.
As noted above, the two sides are not ready to wage war, and they will not. Without justifying the actions of the North Korean authorities, I still want to appeal to the U.S. to renounce its motive of isolating and intimidating the DPRK. As early as the 1970s, Washington proposed to Moscow and Beijing to recognize the government of South Korea in exchange for its own recognition of the North Korean government. Russia and China did their part over twenty years ago and have initiated close and productive ties with the Republic of Korea in all spheres since that time, including the military. But to this day, the U.S. refuses to establish diplomatic relations with the DPRK, highlighting various prerequisites. At the same time, the U.S. is extending its combative fist toward North Korea, refusing to abandon its strict rhetoric against its opponent. It seems that greater flexibility from Washington could be conducive to both reducing the heat of confrontation on the Korean peninsula and assisting Pyongyang in its transition along the road of long-overdue reforms.
Когда к власти в КНДР пришёл новый лидер Ким Чен Ын, затеплилась надежда, что обстановка на Корейском полуострове начнёт улучшаться. Ким Чен Ын, несмотря на свой юный возраст, успел повидать мир, приобрести широкий кругозор, а значит, он должен поставить свою страну на путь модернизации, открыть её миру, наладить диалог с соплеменниками на Юге Кореи. Некоторые из первых шагов юного руководителя именно об этом и свидетельствовали, особенно в том, что касается разнообразия быта северокорейских граждан, либерализации условий их жизни.
В канун нового 2013 года лидер Северной Кореи впервые за 19 лет выступил на государственном телевидении с новогодним поздравлением. В своём телеобращении он выразил уверенность, что 2013 год для его страны станет временем перемен и свершений. Ким призвал соотечественников быть готовыми к «радикальным преобразованиям», которые превратят захудалое и изолированное государство в «экономического гиганта» и повысят уровень жизни населения Северной Кореи.При этом, однако, Ким Чен Ын продолжил курс на создание в стране ракетно-ядерного потенциала.
В телеобращении юный вождь отметил, что до тех пор пока не преодолено противостояние между Северной и Южной Кореей, основным приоритетом для страны остаётся военная мощь. «Военная мощь свидетельствует о силе страны. Только страна, которая опирается на военную мощь, может достичь процветания», — сказал лидер КНДР.
Обращение совпало по времени с обсуждением в Совете Безопасности ООН вопроса о мерах в отношении Пхеньяна из-за запуска ракеты дальнего радиуса действия. За время пребывания у власти Ким Чен Ына Северная Корея осуществила две попытки запуска ракет. ООН осудила испытания и ввела против Пхеньяна очередные санкции.
Вашингтон и Сеул начали крупномасштабные военные манёвры. Из КНДР в ответ зазвучали воинственные заявления и прямые угрозы в адрес Южной Кореи и Соединённых Штатов, вплоть до нанесения по ним ракетного удара. Объявило северокорейское руководство и об интенсификации ядерных приготовлений. Как следствие, кое-кому стало казаться, что вот-вот разразится большая война. Я в неё не верю и надеюсь, что к моменту выхода данной статьи в свет напряжённость в Корее пойдёт на убыль. В самом деле, как КНДР может воевать с США, Южной Кореей и в придачу Японией? Ведь противники способны в течение нескольких дней стереть отсталое чучхейское «королевство» с лица земли!
Вместе с тем и американцам с их союзниками устраивать бойню на Корейском полуострове совсем не с руки. При любом раскладе война чревата тяжёлыми последствиями для Южной Кореи. От северокорейской территории до Сеула лишь несколько десятков километров, и КНДР наверняка успеет нанести серьёзный ракетный ущерб столице Республики Корея. Но тем не менее эскалация напряжённости имеет место, и на это есть ряд причин. Во-первых, её спровоцировали действия Вашингтона и Сеула. Союзники решили провести крупномасштабные манёвры на полуострове, чтобы проверить боеспособность своих вооружённых сил, а заодно протестировать юного лидера КНДР. Ким Чен Ын имеет все основания опасаться, что противник под ширмой манёвров атакует Север. Если сверхдержавная Америка побаивается микроскопическую Северную Корею, то почему последняя должна равнодушно взирать на активность Пентагона у собственных границ?
Дело, впрочем, не только в законной и естественной заботе главнокомандующего Ким Чен Ына о безопасности его режима. Киму захотелось, видимо, продемонстрировать и внешнему миру, и северокорейским подданным, что он хоть и юн, но бесстрашен, силён, твёрд, то есть настоящий вождь, под стать деду и отцу. Все должны знать — с парнем шутки плохи.
Ещё один мотив Ким Чен Ына — отвлечь внимание соотечественников от внутренних проблем. Социально-экономическая ситуация в стране сложная и остаётся таковой уже на протяжении десятилетий. Народ устал от невзгод, трудовой энтузиазм падает, от юного лидера ждут перемен к лучшему. Пока же светлое будущее не наступило, не вредно сплотить нацию перед лицом внешней угрозы. Такой приём применялся многократно и северокорейским, и многими другими режимами современного мира — тоталитарными, авторитарными, демократическими. Другой испытанный приём, давно взятый на вооружение Пхеньяном, — использовать ракетно-ядерную карту и воинственную риторику для выбивания уступок у оппонентов. В прошлом тактика неизменно срабатывала — после очередного всплеска эмоций Вашингтон и его партнёры соглашались на оказание Пхеньяну экономической помощи и удовлетворение других его запросов. Это, очевидно, повторится и на сей раз — ситуация ведь патовая.
Воевать, как уже отмечено выше, стороны не готовы и не станут. Не оправдывая действия северокорейских властей, хочу всё-таки призвать Соединённые Штаты отказаться от линии на изоляцию и устрашение КНДР. Ещё в 1970-х годах Вашингтон предложил Москве и Пекину признать правительство Южной Кореи в обмен на собственное признание правительства Северной Кореи. Россия и Китай свою часть пути прошли уже более двадцати лет назад и с тех пор наладили тесные и продуктивные связи с РК во всех сферах, включая военную. Соединённые Штаты же до сих пор отказываются от установления дипломатических отношений с КНДР, выдвигая различные предварительные условия. Одновременно они наращивают военный кулак против Северной Кореи, не отказываются от жёсткой риторики в адрес оппонента. Думается, что большая гибкость Вашингтона могла бы способствовать снижению накала противостояния на Корейском полуострове, переходу Пхеньяна на путь назревших реформ.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.