Japan Slowly Slipping from US Control

Published in Huanqiu
(China) on 21 May 2013
by Liu Jiangyong (link to originallink to original)
Translated from by Leonard Fung. Edited by Eva Langman.
A few days ago during an interview with the U.S. magazine Foreign Affairs, Japanese Prime Minister Shinzo Abe re-emphasized the need to revise Article 9 of the Japanese Constitution and turn the Japan Self-Defense Forces into a “national defense force.” If Japan succeeds in revising its constitution, its future direction and relations with neighbors in Asia as well as the U.S. will be profoundly affected.

Certain voices in Japan advocate revising the constitution to throw off postwar restrictions, both self-imposed and those introduced by foreign nations. Their main argument is that the postwar constitution was drawn up by the U.S. and forcibly imposed on Japan. Actually, the United States' postwar control over Japan was motivated by two key purposes: to prevent Japanese militarists from pursuing reprisal and to use Japan to advance U.S. strategy for global domination. After the war, the U.S. General Headquarters (GHQ)* demanded that Japan write a new constitution. The draft produced by the Japanese preserved the emperor's authority, which did not satisfy the Americans. Therefore, in February 1946, the GHQ put forth its own draft, which was deliberated over for three months before finally being passed by the Diet. The new Japanese Constitution embodied Japan's national will to walk the path of peace.

Since then, the United States' attitude toward the Japanese Constitution has changed several times. It began with a mood of approval in the early postwar period, which transformed into disregard during the Cold War, when it pushed Japan to expand its military to help contain the Soviet Union and China in spite of the laws in its constitution. Then in the 1980s, the U.S. began reprimanding Japan for freeloading off their security agreement, encouraging the nation to interpret the constitution more flexibly and share more in the United States' defense burden. By 2001, after the Republican administration launched the Afghan War, the U.S. publicly pushed Japan to revise its constitution. However, the current Democratic administration under Obama appears to hold a more cautious attitude toward the issue.

Some U.S. strategists liken the U.S.-Japan alliance to a cork preventing Japan from becoming a militarist power. But in fact, it is more like an eggshell within which Japan's right-wing forces and military power develop like some strange bird, awaiting the right conditions to eventually break out of its shell. In the 1970s, for example, Shintaro Ishihara and others proclaimed to the U.S., "Japan can say no." Now he is expressing that as a technologically advanced military power, Japan should discuss the possibility of acquiring nuclear armaments. The U.S. is gradually losing its influence and control over Japan. We foresee that if the Liberal Democratic Party receives a two-thirds supermajority from the House of Councillors in support of constitutional revision after the election in July, this strategy will inevitably proceed.

Japan has a history of allying itself with leading powers. It formed the Anglo-Japanese Alliance in 1902 and the German-Italian-Japanese Alliance in 1940.** Under the Constitution of the Empire of Japan at the time, it launched a war against Russia under the former alliance and against China and the U.S. under the latter. After World War II, Japan allied itself with the U.S. but has not since invaded any nation; one of the key reasons has been the restrictive effect of the new constitution. Once this constitution is revised, not only will Sino-Japanese relations be severely affected, but the U.S.-Japanese alliance will also face major new choices. The U.S. could be led by the nose by Japan to join in military confrontation against China on the Diaoyu Islands issue. Alternatively, under constant threat from the Japanese right wing that the nation may go nuclear, the U.S. could be forced to take Japan's side on every major issue, thereby losing its dominant position in the alliance. Or, reaching the limits of its tolerance for Japanese right-wing aspirations, the U.S. could move to contain it, creating a rift in the alliance fueled by differences in outlook on history and war.

The author is Vice President of the Institute of Modern International Relations at Tsinghua University.

*Editor’s note: This is a reference to the position of Supreme Commander for the Allied Powers, known in Japan as General Headquarters, established during the occupation of Japan after World War II.
**Editor’s note: This alliance was known as the Tripartite Pact and established the Axis Powers of World War II.


日本首相安倍晋三日前接受美国《外交》杂志采访时再次强调,有必要修改现行宪法第九条,并将自卫队改扩建为“国防军”。日本若修宪成功将对日本未来走向、与亚洲邻国乃至日美关系产生重要影响。

  日本一些人主张修宪是为了摆脱战后自我约束与国际制约。其所谓主要“理由”是,战后日本宪法是美国起草并强加给日本的。其实,战后美国对日本的 控制有两面性:一是为了防止军国主义报复;二是利用日本服务于美国的称霸全球战略。战后初期,美国驻日盟军总部(GHQ)要求日本制定新宪法。由于日方起 草的战后宪法草案中仍保留了天皇统帅大权等,引起美方不满。于是,GHQ于1946年2月向日方提出宪法草案。日方在此基础上,经过国会三个多月的审议修 订后才通过《日本国宪法》。它体现了日本战后走和平道路的国家意志。

  此后,美国对日本宪法的态度曾几经变化:从战后初期的认可,到冷战时期不顾日本宪法制约而要日本扩军,共同遏制前苏联和中国等;又到20世纪 80年代指责日本在安全保障方面“白打车”,鼓励日本灵活解释宪法,分担美国的防务责任;再到2001年美国共和党政府发动阿富汗战争后,公然推动日本修 改宪法。然而,目前美国民主党的奥巴马政府对日本修宪的态度似乎转趋慎重。

  美国一些战略家曾说:美日同盟就如同一个瓶塞,可以阻止日本成为军国主义或军事大国。但实际上,美日同盟更像是一个蛋壳,日本右翼势力和军事力 量就像蛋壳里不断成长的一只怪鸟,一旦温度适宜就会迅速膨胀,最终可能破壳而出。例如,石原慎太郎等人早在20世纪70年代就宣称对美国“日本可以说 不”。现在,他又提出,日本将成为拥有高技术的军事国家并应讨论核武装。而美国则正逐步丧失对日本的实际控制与影响力。可以预见,无论美国意向如何,只要 今年7月参议院选举后自民党等主张修宪的政党获得日本参议院2/3以上多数议席,日本修宪就将势在必行。

  日本有与强者结盟的习惯。日本1902年曾结成日英同盟,1940年结成德日意同盟,结果在《大日本帝国宪法》下分别对俄、中、美发动 了战争。二战后,日本在与美国结盟以来没有侵略别国,其原因之一就是战后宪法发挥着制约作用。一旦日本战后宪法被修订,不仅中日关系会受到严重影响,日美 同盟关系也将面临新选择。美国要么被日本牵着鼻子走,与日本一道在钓鱼岛问题上与中国进行军事对抗,结果中美相争日本右翼得利;要么被日本右翼不断打出 “拥核牌”而不能不在重大问题上迁就或偏袒日本,从而丧失对美日同盟的主导权;要么受制于美国社会与良知对日本右翼政权容忍的底线,对日本政治右翼化予以 牵制,结果美日同盟的政治裂痕与围绕历史观、战争观的价值观摩擦将难以避免。▲(作者是清华大学当代国际关系研究院副院长)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Japan: ‘Department of War’ Renaming: The Repulsiveness of a Belligerent Attitude

Pakistan: US Debt and Global Economy

South Korea: Trump Halts Military Aid to Taiwan, and It Concerns Us, Too

Topics

Malaysia: A Major Breakthrough of US and EU on Ukraine or Mere Rant? ASEAN Taking Notes

South Korea: Trump Halts Military Aid to Taiwan, and It Concerns Us, Too

Japan: ‘Department of War’ Renaming: The Repulsiveness of a Belligerent Attitude

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Related Articles

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Spain: State Capitalism in the US