Bernanke: Too Soon to Discontinue Stimulus

Published in Svenska Dagbladet
(Sweden) on 22 May 2013
by Daniel Kederstedt (link to originallink to original)
Translated from by Magnus Strömsnäs. Edited by Philip Lawler  .
Dow Jones and the Standard & Poor’s 500 index have risen by 17 percent since the beginning of the year. The Nasdaq composite shows an increase of 16 percent.

Good times at the stock market, to say the least.

It will get better still, at least according to analyst Walter Zimmerman, who has claimed in an interview with NBC that the positive trend is so strong that it can’t possibly fail to continue a while longer.

To prove his theory, he uses data from earlier years which show that there will be cause to bring out the champagne by the end of the year.

But his is just a theory, like any other theory, of course.

By now, you all know that neither he nor any other analyst can say anything for certain. Their analysis is speculation, pure and simple.

But the stock market, fed by stimulations from the central Federal Reserve bank, has sustained impressive growth. Particularly if you keep in mind that there have been, and still remain, several sinkholes along the way.

As late as today, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke stated before Congress that which we already knew: In his opinion, the country is still too weak to stand on its own. The stimulus must continue and interest rates must be kept low.

Bernanke claimed that a premature restriction of monetary policy may lead to a temporary rise in interest rates, but that this policy also entails a significant risk that the economic recovery will be slowed or halted, which will lead to a further drop in inflation

Bernanke contends that the current monetary policy offers significant advantages. He adds that an unemployment rate of 7.5 percent is far greater than it should be in a healthy economy and that higher taxes and governmental cutbacks will hamper economic development next year.

The central bank is currently pumping $85 billion every month into the economy and has made it clear that the support will continue until unemployment reaches more tenable levels, around 5 percent.

Among the most important parameters for the U.S. economy to really take off is the housing market. Lately, prices have risen, the number of repossessions has dropped, and the amount of new construction projects increased. Good news, obviously. But is it good enough?

For the housing market, too, there is a long way to go until it reaches healthy levels.

Last year, the federal government provided guarantees for 84 percent of the new loans, amounting to $1.9 trillion. That’s risky. A new crisis would mean another great economic setback for the taxpayers.

This support for the housing market by the government was a temporary solution. It was intended to be retracted as soon as the crisis was over, but more than four years after the economy bottomed out the economic backing is still comprehensively alive. There isn’t even a reasonable plan for how the retraction of aid is supposed to be carried out.

Sheila Bair, former head of the bank safety agent Federal Deposit Insurance Corp., recently said in a speech that the housing market is still very weak and that it is far too soon to disregard fears of a renewed crisis. In her opinion, there is a large possibility that prices will fall and the recovery will be lost. First of all, Sheila Bair points out the risk that banks are currently holding a large supply of repossessed homes, which they will try to sell as soon as the market improves. A greater supply would lead to falling prices. Secondly, she notes that countless millions of homeowners still have debts exceeding the value of their homes, a problem in and of itself which can also result in lowering prices in the future when homeowners may finally be expected to be able to sell their homes without suffering a loss.

A fresh report from the Alliance for a Just Society also notes that repossessions last year gouged out $192.6 billion of the public’s savings. That amounts to about $1,700 per household. The report also reveals that another $221 billion may disappear, unless the government comes to the aid of those borrowers who are too deeply indebted.


Bernanke: för tidigat att avsluta stimulanserna

Dow Jones och S&P500-index är upp 17 procent sedan årsskiftet, Nasdaq Composite visar 16 procent plus.

Goda tider på börsen, minst sagt.

Och än bättre blir det. I alla fall om vi ska tro analytikern Walter Zimmerman som i en intervju med CNBC hävdar att uppgången är så pass stark att den omöjligtvis inte kan fortsätta ett tag till.

Som bevis för sin tes har han tidigare års utveckling på börsen som visar att det kommer finnas goda skäl att plocka fram champagneflaskan i slutet av året.

En tes som vilken som helst, förstås.

Och ni vet lika förstås att vid det här laget att han, liksom alla andra analytiker, inte kan fastslå något med säkerhet. Spekulation, kort och gott.

Men börsen, som pumpats upp av centralbankens stimulanser, har haft en imponerande utveckling. Särskilt med tanke på att det har funnits flera slukhål längs vägen, och fortsätter finnas.

Allra senast idag konstaterade centralbankschefen Ben Bernanke inför kongressen det vi redan visste: Enligt honom står inte landet på tillräckligt stadiga ben för att klara sig självt. Stimulanserna måste fortgå, räntorna hållas nere.

”En för tidig åtstramning av penningpolitiken kan leda till att räntorna stiger temporärt, men det skulle också medföra en betydande risk för att den ekonomiska återhämtningen bromsas eller bryts, vilket leder till att inflationen faller ytterligare”, sade Bernanke.

Han tillade att penningpolitiken erbjuder ”betydande fördelar”, att arbetslösheten på 7,5 procent är vida över vad den bör vara i en sund ekonomi samt att högre skatter och stora åtstramningar i de statliga utgifterna kommer hämma den ekonomiska utvecklingen nästa år.

I dagsläget pumpar centralbaken in 85 miljarder dollar i ekonomin varje månad och har förklarat att det stödet kommer fortsätta fram till dess att arbeslösheten når mer sunda nivåer, runt 5 procent.

En av de viktigaste parametrarna för att USA verkligen ska lyfta är också bostadsmarknaden. På sistone har priserna stigit, antalet utmätningar minskat och nyproduktionen ökat. Positivt, förstås.

Men är det gott nog?

Det är ännu en lång väg kvar till dess att även bostadsmarknaden är på sunda nivåer.

I fjol garanterade exempelvis staten 84 procent av de nya lån som togs för 1900 miljarder dollar. Det är riskfyllt. En ny kris skulle innebära ny ekonomisk storsmäll för skattebetalarna.

Att staten stöttar bostadsmarknaden på det här sättet var en temporär lösning som skulle dras undan när krisen har tagit slut. Men över fyra år sedan den nådde sin topp lever den ekonomiska uppbackningen kvar i allra högsta grad. Det finns inte ens en vettig plan för hur nedmonteringen av hjälpen ska gå till.

Sheila Bair, tidigare chef på bankövervakaren Federal Deposit Insurance Corp, har nyligen också i ett tal att bostadsmarknaden ”ännu är fortsatt väldigt svag” och att det är alldeles för tidigt att vifta bort farhågorna om en ny kris.

Enligt henne är möjligheten stor för att priserna trycks tillbaka och uppgången kommer av sig. För det första pekar Sheila Bair på risken för att bankerna sitter på ett stort utbud av utmätta hus som de kommer försöka sälja när marknaden förbättras – ett större utbud skulle ge lägre priser. För det andra konstaterar hon att otaliga miljoner bostadsägare ännu sitter på större lån än vad deras hem är värt. Ett problem i sig, men som dessutom kan resultera i att priserna trycks tillbaka när bostadsägarna framöver slutligen väntas kunna sälja sina hem utan att göra en minusaffär.

I en ny rapport från Alliance for a Just Society konstaterades det också att invånarnas förmögenhet urholkades med 192,6 miljarder dollar under fjolåret på grund av utmätningar. Det är runt 1700 dollar per hushåll. I rapporten framkommer att ytterligare 221 miljarder dollar kan försvinna om inte myndigheterna kommer till undsättning för de låntagare som har för stora skulder.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Can Benefits from TikTok and Taiwan Be Evaluated the Same Way?

Japan: Trump Administration: Absurd Censorship

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Austria: Trump’s U-Turn on Ukraine Is No Reason To Celebrate

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

Austria: Elon Musk Could Learn a Lesson in Sweden

Finland: The US Expects Finland and Sweden To Join NATO at the Same Time

Malaysia: NATO Goes Nordic

Venezuela: Eyes on the Atlantic Alliance

Sweden: The New US-China Strategy: A Red Flag for Beijing